Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
О фразеологической омонимии (на материале ФЕ бельгийского ареала)
О фразеологической омонимии (на материале ФЕ бельгийского ареала)
Скачать PDF

Николаева Э.А. О фразеологической омонимии (на материале ФЕ бельгийского ареала) / Э.А. Николаева // Проблемы идиоэтнической фразеологии : доклады междунар. семинара. Вып. 3. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. - C. 59-64.

Данная статья посвящена анализу фразеологической омонимии межареального уровня (на материале ФЕ бельгийского ареала в их сравнении с ФЕ центарльного ареала). Делается ряд выводов, основным из которых является тот, что семантический сдвиг в значении фразеологизмов приводит к формированию межареальных фразеологических омонимов, которые демонстрируют лингвокреативный потенциал языкового коллектива Бельгии, и, вместе с тем, затрудняют коммуникацию носителей французского языка.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ