Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
О некоторых тенденциях к усилению аналитизма в образовании английских девербативных существительных (на материале сравнения единиц типа bystander/standrer-by)
О некоторых тенденциях к усилению аналитизма в образовании английских девербативных существительных (на материале сравнения единиц типа bystander/standrer-by)

Крючкова И.В. О некоторых тенденциях к усилению аналитизма в образовании английских девербативных существительных (на материале сравнения единиц типа bystander/standrer-by) / И.В.Крючкова // Аналитизм в языках различных типов: сорок лет спустя. К 100-летию со дня рождения В.Н.Ярцевой. - М., 2006. - С.200-206.

В данной статье рассматривается тенденция английского языка к образованию аналитических девербативов от фразовых глаголов и их отличия от синтетических вариантов. Так, аналитические девербативы не терминологизируются, на русский язык переводятся описательно, синтаксически преобладает предикативное функционирование и т.д., что доказывает, что аналитические варианты сильнее сохраняют глагольность.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ