Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
*Матыцина Светлана Александровна
*Матыцина Светлана Александровна

*Матыцина Светлана Александровна

[старший преподаватель кафедры немецкого языка]

Закончила в 1961 г. историко-филологический факультет Латвийского государственного университета и в 1966 г. МГПИИЯ им. М.Тореза.

С 1962 по 1969 гг. работала в издательстве "Международные отношения" в редакции учебной литературы на иностранных языках.

Редактор первых в СССР учебников по норвежскому и датскому языкам.

В МГИМО - с 1969 г. Преподавала на всех курсах и всех факультетах. В 90-е гг. несколько лет руководила пятым курсом, в 70-е гг. - вторым языком (3-й год обучения).

1979-1989 гг. — подготовила и прочитала на немецком языке курс лекций по истории культуры и литературы Германии (3-4 курсы факультетов МО и МЖ).

Преподавала практику устной и письменной речи на факультеитах МО, МЖ и МБДА. В 2003 г. сопровождала группы студентов для участия в семинарах Института политики и экономики в Хаус Риссене (Гамбург, Германия).

Научные труды:

  • Статья "Брехтовский эффект отчуждения в ракурсе перевода". Сборник "Тетради переводчика", 1968
  • Статья "Неоавангардистские тенденции в современной датской литературе". Сборник "Неоавангардистские течения в зарубежной литературе 1959-60 гг., 1972
  • Статья "Особенности художественного мышления А.Зегерс". Сборник "Актуальные проблемы зарубежной литературы", 1989

Учебно-методические труды:

  • Учебное пособие для 3 курса (по роману З.Ленца "Урок немецкого языка"). МГИМО-Университет. 1990
  • Учебное пособие для 3 курса, предусматривающее развитие навыков разговорной речи
Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ