*Серегина Наталия Петровна
Распечатать страницу
*Серегина Наталия Петровна
[Кафедра немецкого языка, доцент]
Закончила в 1968 г. МГПИИЯ им. М.Тореза.
Работала в МГИМО в 1970-2013 годах.
Учебно-методическая работа: преподавание немецкого языка(общего) на I-V курсах всех факультетов, аспекта коммерческой корреспонденции на III-V курсах фак-та МЭО и III-IV курсах фак-та МБДА. Руководитель секции коммерческой корреспонденции.
Повышение квалификации:
- Факультет повышения квалификации при МГПИИЯ им. М.Тореза (1978)
- Факультет повышения квалификации при МГИМО (1984, 1990, 1999)
Загранстажировки:
- 1983 г., ноябрь - Австрия, Вена. По линии МИД СССР при Посольстве СССР в Австрии (3 м-ца).
- 1986 г., сентябрь - ГДР, Лейпциг. По линии Торгово-промышленной Палаты СССР (14 дней).
- 1988 г., июль - ГДР, Веймар. По линии Госкомитета СССР по народному образованию (3 недели).
- 1991 г., июль - ФРГ, Бонн. По линии МИД СССР при Посольстве СССР в ФРГ (3 м-ца).
- 1992 г., июнь - ФРГ, Гамбург. По линии Школы Международного Бизнеса при МГИМО (15 дней).
- 1992 г., октябрь - ФРГ, Гамбург. По линии Школы Международного Бизнеса при МГИМО (14 дней).
- 1993 г., октябрь - ФРГ. По линии Немецкой службы академических обменов ДААД (15 дней).
- 1993 г., декабрь - ФРГ, Ройтлинген. По линии Института им.Гете (13 дней).
- 1994 г., апрель - ФРГ, Констанц. По линии Института им.Гете (12 дней).
- 1995 г., октябрь - ФРГ, Мюнхен. По приглашению Института иностранных языков и переводов (1 месяц).
- 1996 г., март - ФРГ, Франкфурт-на-Майне. Работа на выставке (7 дней) .
- 1997 г., январь - ФРГ, Франкфурт-на-Майне. Работа на выставке(9 дней).
- 1997 г., май - ФРГ, Гамбург. Международный Институт политики и экономики. Семинар (14 дней).
- 2001 г., март - ФРГ, Брюль.Федеральный Центр политического образования Ост-Вест-Коллег. Семинар (7 дней).
- 2004 г., апрель - ФРГ, Берлин. По линии МИД РФ при Посольстве РФ в ФРГ (1 месяц).
Свидетельства и сертификаты об участии в международных семинарах:
- Свидетельство Йенского университета им. Фридриха Шиллера об участии в XLIV Международных летних курсах по германистике в ГДР с 8 по 28 июля 1988 г. в Йене.
- Сертификат Общества по бизнес - обучению "ЛуНо" Гамбург о прохождении курса бизнес - обучения с 14 по 28 июня 1992 г. в Гамбурге.
- Свидетельство Общества Карла Дуисберга об участии в семинаре по экономике для преподавателей немецкого языка из стран Европы с 7 по 20 июля 1991 г. в Кельне.
- Свидетельство Института им.Гете и Сертификат Экспорт - Академи Баден - Вюртемберг об участии в семинаре "Основы менеджмента" с 16 по 29 января 1994 г. в Ройтлингене.
- Свидетельство Института им.Гете об участии в семинаре "Составление учебных материалов по немецкому языку в сфере экономики" с 2 по 13 мая 1994 г. в Констанце.
- Свидетельство Федерального Центра политического образования Ост-Вест-Коллег об участии в семинаре № 12/01 "Германия и новые независимые государства в переплетении международных отношений" с 31 марта по 7 апреля 2001 г. в Брюле.
Учебно-методические труды:
- Учебный материал по страноведению.Австрия. МГИМО, 1984.
- Сборник коммерческих диалогов для III-IV курсов МЭО. МГИМО, 1985.
- Лексический минимум по коммерческой корреспонденции. МГИМО, 1988.
- Видеокурс немецкого языка для делового общения (10 видеокассет). ШМБ МГИМО в содружестве с СП "МКСС Плюс", 1991. Соавтор Т.В.Спасова
- Приложение к видеокурсу немецкого языка для делового общения. ШМБ МГИМО в содружестве с СП "МКСС Плюс", 1991. Соавтор Т.В.Спасова
- Сборник диалогов на деловые темы по двустороннему переводу для V курса МЭО. МГИМО, 1998.
- Комментарий и сноски к роману Б.Келлермана "Голубая лента" М., изд-во "Цитадель", 2001.
- Сборник упражнений по коммерческой корреспонденции. МГИМО, 2004. Соавтор О.А.Зяблова.
Полный текст
Скрыть текст