Аккуратова Ирина Борисовна
доцент
Кафедра немецкого языка
Общий трудовой стаж: с 1996 г.
Педагогический стаж: с 2000 г.
Стаж работы в МГИМО: с 2023 г.
Образование:
- МГЛУ, 2000, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация».
- Иностранные языки: немецкий, английский.
Преподаваемые дисциплины и курсы: немецкий язык.
Повышение квалификации:
- 2024 — Активные методы обучения иностранным языкам как средства формирования профессиональных компетенций учащихся.
- 2023 — Совершенствование лингвистических компетенций учителей и преподавателей иностранных языков.
- 2023 — Языки в современном мире.
- 2023 — Реализация программ ИОТ в МГИМО и стратегии изучения второго иностранного языка.
- 2022 — Формирование личности цифрового гражданина посредством изучения иностранного языка.
- 2022 — Эффективная обратная связь.
- 2021 — Повышение языковой и дискурсивной компетенций преподавателей лингвистических кафедр вузов Российской Федерации.
- 2020 — Методическое обеспечение учебной дисциплины в электронной образовательной среде вуза.
Внеаудиторная и научная работа со студентами:
- подготовка студентов к участию в конкурсах, концертах и тематических вечерах;
- рецензирование выпускных квалификационных работ бакалавров и магистров.
Научная деятельность: 2019 — защита в диссертационном совете при МГЛУ кандидатской диссертации на тему «Процессы гибридизации в немецком словообразовании в конце ХХ — начале ХХI вв. (на материале понятийного поля „Образование“)» по специальности 10.02.04 — Германские языки.
Научные интересы: лексикология и стилистика современного немецкого языка (процессы словообразования, заимствования, фразеология).
Публикации: имеет 16 работ учебно-методического и научного характера.
Конференции: участие в работе международных и российских научных конференций, семинаров, форумов, круглых столов.
Список публикаций
Учебники и учебные пособия
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe = Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства / И.Б.Аккуратова, М.Г.Гаджимурадова, М.И.Дойникова [и др.]. – Москва: Прометей, 2025. – ISBN 978-5-00172-765-1. – EDN FSHVPM.
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe. Multimedia-Kurs = Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства. Мультимедийный практикум: Уровни А 2–В 2 / И.Б.Аккуратова, М.И.Дойникова, Ю.Э Мюллер, О.В.Принципалова. – Москва: Прометей, 2025. – 102 с. – ISBN 978-5-00172-757-6. – EDN NVVGAZ.
- Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства / И.Б.Аккуратова, М.И.Дойникова, Ю.Э.Мюллер [и др.]. – Москва: Прометей, 2024. – 310 с. – ISBN 978-5-00172-698-2. – EDN XTNPWM.
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe: Учебник / И.Б.Аккуратова, М.И.Дойникова, Ю.Э.Мюллер [и др.]. Том Teil 1. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство Прометей", 2024. – 308 с. – ISBN 978-5-00172-599-2. – EDN SYDPCF.
- Читаем и размышляем!: Учебное пособие на немецком языке для студентов бакалавриата / И.Б.Аккуратова, С.А.Волина, М.И.Дойникова, Е.В.Садовникова. – Казань: ООО "Бук, 2021. – 344 с. – ISBN 978-5-00118-713-4. – EDN GGFSTN.
Монографии, главы в монографиях
- Актуальные вопросы немецкого словообразования: Коллективная монография / И.Б.Аккуратова, С.А.Волина, А.В.Аверина [и др.]. – Казань: ООО "Бук", 2025. – ISBN 978-5-00254-184-3. – EDN FYRKFS.
Публикации, проиндексированные в международные базы данных и системы цитирования Scopus, Web of Science
- Аккуратова, И.Б. Образование неологизмов с англоязычным компонентом "Lockdown" в современном немецком языке / И.Б.Аккуратова, М.И.Дойникова // Научный диалог. – 2022. – Т. 11, №3. – С. 9-27. – https://doi.org/10.24224/2227-12952022-11-3-9-27 – EDN RZNMLH.
Публикация в российских научных журналах из перечня RSCI / Перечня ВАК
- Аккуратова, И.Б. Гибридная субстантивная номинация на основе словосложения в немецком языке в ономасиологическом освещении / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2025. – Т. 18, №10. – С. 4376-4382. – https://doi.org/10.30853/phil20250594 – EDN TFNJGS.
- Аккуратова, И.Б. Использование заимствованных компонентов -manie (-man), -itis в современном немецком словообразовании: структурно-семантический и лингвопрагматический аспекты / И. Б. Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2025. – Т. 18, №3. – С. 1038-1044. – https://doi.org/10.30853/phil20250150 – EDN IOEDAG.
- Аккуратова, И.Б. Особенности функционирования англоязычного заимствования to go в современном немецком языке / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2024. – Т. 17, №7. – С. 2465-2470. – https://doi.org/10.30853/phil20240351 – EDN MLXQKE.
- Аккуратова, И.Б. Аналогия как механизм создания окказионализмов в оценочных суждениях современного немецкого языка / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, №3. – С. 840-845. – https://doi.org/10.30853/phil20230152 – EDN CZVXBF.
- Аккуратова, И.Б. Интернет-мем как инструмент выражения общественного мнения немцев по отношению к вакцинации от Ковид-19 в Германии / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, №5. – С. 1444-1450. – https://doi.org/10.30853/phil20230233 – EDN YUMGJC.
- Аккуратова, И.Б. Новые немецкие лексемы с компонентом Impf-: структурно-семантический анализ / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2022. – Т. 15, №11. – С. 3532-3537. – https://doi.org/10.30853/phil20220635 – EDN ITHTAF.
- Аккуратова, И.Б. Особенности неологизации в период пандемии в немецком языке / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – Т. 14, №10. – С. 3080-3085. – https://doi.org/10.30853/phil210508 – EDN LYEMPI.
- Аккуратова, И.Б. Метафорический перенос в процессах гибридной номинации (на материале немецких слов-гибридов понятийного поля "Образование") / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, №2. – С. 151-156. – https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.29 – EDN TLJCBP.
- Аккуратова, И.Б. Особенности гибридизации с компонентом-англицизмом в немецком языке (на материале понятийного поля "Образование") / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, №6. – С. 125-130. – https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.6.25 – EDN WCFOTP.
- Аккуратова, И.Б. Лингвопрагматический потенциал слов-гибридов в немецком языке (на материале понятийного поля "Образование") / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – №7-2(85). – С. 280-285. – https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-2.14 – EDN XSIAOD.
- Аккуратова, И.Б. Прагматический аспект использования заимствований в гибридизации лексических единиц понятийного поля "Образование" (на материале немецкого языка) / И. Б. Аккуратова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – № 2(791). – С. 11-21. – EDN XRLYPR.
- Аккуратова, И.Б. Гибридное словообразование в немецком языке: о взаимодействии экстра- и интралингвистических факторов в процессе номинации (на материале понятийного поля "образование") / И.Б.Аккуратова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – №12-4(78). – С. 61-65. – EDN ZWUSGX.
- Аккуратова, И.Б. Гибриды с греческим и латинским компонентом в современном немецком языке / И.Б.Аккуратова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2016. – № 5(744). – С. 37-46. – EDN ZDEGYR.
- Аккуратова, И.Б. Некоторые тенденции в гибридном словосложении современного немецкого языка / И.Б.Аккуратова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2013. – №18(678). – С. 7-15. – EDN QCMAGN.
Irina B. Akkuratova
Associate Professor, German Language Department
Ph.D. in Linguistics
Total work experience since 1996.
Pedagogical experience since 2000.
Work experience at MGIMO University since 2023.
Graduated from the Moscow Linguistic University (2000).
Teaching German as a first and second foreign language for bachelor students.
Defended a Ph.D. thesis in Linguistics at the Moscow State Linguistic University (2019).
Area of expertise: lexicology and stylistics of the modern German language (word formation processes, borrowing, phraseology).
Has 16 scientific publications and coursebooks of German for students.
Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences.
Is fluent in German, English at the conversational level.
Irina B. Akkuratova
Dozentin, Lehrstuhl für Deutsche Sprache
Dr. der Philologie
Gesamte Berufserfahrung seit 1996.
Pädagogische Erfahrung seit 2000.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität seit 2023.
Absolventin der Moskauer Linguistischen Universität (2000).
Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache für Bachelorstudierende.
Promotion an der Moskauer Linguistischen Universität in Philologie (2019).
Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Phraseologie, Lexikologie und Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache (Wege zur Bereicherung des deutschen Wortschatzes: Wortbildung, Entlehnung, Bedeutungswandel).
Publikationen: Autorin von 15 wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie, Mitautorin von einem Lehrbuch.
Jährliche Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen und Fortbildungsprogrammen.
Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen.