Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Бурина Елена Владимировна
канд. пед. наук, доцент
Бурина Елена Владимировна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3239-7519
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):

Бурина Елена Владимировна

канд. пед. наук, доцент
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3239-7519
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):

Окончила МОПИ им. Н.К.Крупской. В МГИМО с 2018 года.

Работала переводчиком в Торгово-промышленной палате г. Лиона (Франция).

Стажировалась в École Suisse в Париже (Франция).

Стажировалась в CAVILAM — Alliance française de Vichy. Виши (Франция).

Автор целого ряда научных публикаций по методике преподавания иностранных языков и учебно-методических пособий по французскому языку.

Участвовала в работе нескольких всероссийских и международных конференций и семинаров.

Специалист по Европейским стандартам обучения иностранным языкам. Имеет диплом экзаменатора DELF-DALF (уровни А1-С1), принимает участие в проведении международных экзаменов DELF-DALF, организуемых Французским институтом в Москве.

Преподает на факультетах международной журналистики, международных отношений, международного права.

Публикации

Статьи в журналах

  1. Bourina Helena V., Dunaeva Larisa A. Role of hypertext in the network in the process of foreign language learning. E-Learning and Digital Media. Volume: 16 issue:2, pages: 110-121. First Published online: February 13, 2019; Issue published: March 1, 2019 / Research Article, DOI: 10.1177/2042753019828358 (Scopus). — 0,75 п.л.
  2. Bourina Helena V., Dunaeva Larisa A. The conceptual model of the artificial linguistic educational environment for achieving oral communication skills in a second foreign language. E-Learning and Digital Media. Volume: 16 issue:1, pages: 63-76. First Published online: December 14, 2018; Issue published: January 1, 2019 / Research Article, DOI: 10.1177/2042753018817542 (Scopus). — 0,9 п.л.
  3. Bourina Helena V., Dunaeva Larisa A. Linguo-didactic environment for teaching foreign-speaking commnication in the process of studying French. E-Learning and Digital Media. Volume: 14 issue: 6 pages: 331-340. First Published online: January 9, 2018; Issue published: November 1, 2017 / Research Article. DOI: 10.1177/2042753017752582 (Scopus). — 0,62 п.л.
  4. Бурина Е.В. Концепция искусственной языковой среды обучения второму иностранному языку (на примере французского языка) /Е.В. Бурина //Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». — № 3. — М.: РУДН, 2015. С. 59 — 65. — 0,4 п.л.
  5. Бурина Е.В. Цели обучения французскому языку как второму иностранному в инновационном лингвистическом вузе /Е.В. Бурина //Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». — № 4. — М.: РУДН, 2013. С. 112 — 117. — 0,4 п.л.
  6. Бурина Е.В. Стратегические задачи и методические функции преподавателя второго иностранного языка /Е.В. Бурина //Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». — № 4. — М.: РУДН, 2013. С. 130 — 134. — 0,3 п.л.
  7. Бурина Е.В. Современные принципы обучения второму иностранному языку /Е.В. Бурина //Вестник РУДН. Серия «Психология и педагогика». — № 4. — М.: РУДН, 2013. С. 103 — 109. — 0,4 п.л.

Монография

  1. Бурина Е.В. Новации в процессе обучения и воспитания (на материале родного и иностранных языков): Монография /Е.В. Бурина, М.Е. Каскова, Е.В. Михайлина, Е.С. Морозова. — М.: РУДН, 2014. — 164 с. / 45 с. — 10,25 п.л. / 2,8 п.л.

Статьи в сборниках тезисов докладов и научных трудов

  1. L.Dunaeva, H.Bourina. Foreign language learning environment based on distance learning technologies. The 13th annual Technology, Education and Development Conference, INTED2019, Valencia (Spain), 11th-13th of March, 2019, pages: 235-237. ISBN: 978-84-09-08619-1; ISSN: 2340-1079; DOI: 10.21125/inted.2019.0110 (Web of Science). — 0,2 п.л.
  2. H.Bourina, L.Dunaeva. The specificity of forming the students hypertext competence in the multimedia environment of the foreign language network segment. ICERI 2018. 11th annual International Conference of Education, Research and Innovation. Seville (Spain), 12th- 14th of November, 2018, pages: 1801-1805. ISBN: 978-84-09-05948-5; ISSN: 2340-1095; DOI: 10.21125/iceri.2018.01.40 (Web of Science). — 0,3 п.л.
  3. Dunaeva Larisa, Bourina Helena. Foreign Language Communication Training Based on Integrating Information and Communication and Multimedia Technologies. ADVED 2018 — 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October, 2018 — Istanbul (Turkey). ISBN: 978-605-82433-4-7. P. 38-44. (Web of Science). — 0,4 п.л.
  4. Bourina Helena, Dunaeva Larisa. Teaching Intercultural Communication to Students of Russian Universities. International Conference Language, Literature and Culture in Education 2018, 5-7 September 2018, Vienna, Austria. ISBN: 978-80-89864-14-0. P. 21-22. (Web of Science). — 0,1 п.л.
  5. Bourina Helena, Dunaeva Larisa. The Media in the Language Education. Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 2-4 July 2018 — Dubai, U.A.E. ISBN: 978-605-82433-3-0. P. 103-107. (Web of Science). — 0,3 п.л.
  6. Бурина Е.В. Условия развития языковой личности студента-лингвиста на завершающем этапе изучения французского языка как второго иностранного // Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода. Сборник статей IV Международной научной междисциплинарной конференции. Российский университет дружбы народов, 2017. ISBN 978-5-209-08818-9. С. 124-130. — 0,43 п.л.
  7. Бурина Е.В. Принципы обучения второму иностранному (французскому) языку // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: Сборник статей по итогам второй международной конференции (15-16 марта 2017 года). Материалы научной сессии. Часть 2. / Сост. И.В. Харитонова, Г.В. Беликова и др.- М.: Издательство «Спутник+», 2017. С. 49 — 52.- 0,25 п.л.
  8. Бурина Е.В. Принципы обучения речевому общению студентов лингвистических специальностей (на примере французского языка) /Е.В. Бурина //Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия. — М.: РУДН, 2015. С. 26 — 28. — 0,2 п.л.
  9. Бурина Е.В. Организация обучения студентов коммуникативно-речевым билингвальным умениям /Е.В. Бурина //Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. — М.: РУДН, 2015. — С. 281 — 284 / 0,25 п.л.
  10. Бурина Е.В. Проблемы межкультурного обучения /Е.В. Бурина //Актуальные проблемы лингвистики гуманитарных наук. — М.: РУДН, 2012. С. 424 — 434. — 0,7 п.л.
  11. Бурина Е.В. Методические рекомендации для студентов старших курсов по написанию C.V. и сопроводительного письма /Е.В. Бурина //Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. — М.: РУДН, 2011. С. 335 — 338 — 0,25 п.л.
  12. Бурина Е.В. «On» в качестве субститута личных субъектных местоимений 1, 2, 3 лица единственного числа и 2, 3 лица множественного числа /Е.В. Бурина //Актуальные вопросы современной лингвистики и гуманитарных наук. — М.: РУДН, 2010. С. 34 — 44. — 0,7 п.л.

Научно-методические и учебно-методические пособия

  1. Бурина, Елена Владимировна : Сборник лексико-грамматических упражнений по французскому языку [Текст] = Cahier d`execices lexico-syntaxiques : Уровень С1 : учебно-методическое пособие / Е. В. Бурина ; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов», Институт иностранных языков Москва : РУДН, 2018 — 47 с. ; 20 см. — ISBN 978-5-209-08653-6:100 экз.
  2. Бурина Е.В. Лексико-грамматические упражнения по французскому языку для студентов 2 курса [Текст]: учебно-методическое пособие / Е.В. Бурина; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов» Москва: РУДН, 2017 — 52 с. — 3,25 п.л.
  3. Бурина Е.В. Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский язык): учебно-методический комплекс / Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2016. — 40 с. — 2,5 п.л.
  4. Бурина Е.В. Сборник лексико-грамматических упражнений по французскому языку. — Ч. 2 /Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2012. — 58 с. — 3,6 п.л.
  5. Бурина Е.В. Язык делового общения (французский язык): учебно-методический комплекс / Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2015. — 30 с. — 1,9 п.л.
  6. Бурина Е.В. Практический курс второго иностранного языка (испанский, итальянский, немецкий, французский): учебно-методический комплекс / Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2015. — 75 с. — 4,7 п.л.
  7. Бурина Е.В. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык — французский): учебно-методический комплекс / Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2015. — 37 с. — 2,3 п.л.
  8. Бурина Е.В. Речевая деятельность общества (второй иностранный язык): учебно-методический комплекс / Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2015. — 69 с. — 4,3 п.л.
  9. Бурина Е.В. Региональные диалекты и варианты языка в современной Франции (на французском языке) /Е.В. Бурина, Е.С. Александрова. — М.: РУДН, 2012. — 75 с. — 4,7 п.л. / 2,4 п.л.
  10. Бурина Е.В.Comment rédiger un curriculum vitae et la lettre de présentation du C.V. : Методические рекомендации к практическим занятиям по деловому французскому языку (на французском языке) /Е.В. Бурина — М.: РУДН, 2011. — 34 с. — 2,1 п.л.
  11. Бурина Е.В. Сборник лексико-грамматических упражнений по французскому языку. — Ч. 1 /Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2010. — 48 с. — 3 п.л.
  12. Бурина Е.В. Роль определяющих слов в грамматическом оформлении существительных в современном французском языке /Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2010. — 27 с. — 1,7п.л.
  13. Бурина Е.В. Фонологическая система современного французского языка: Методические рекомендации к практическим занятиям по курсу теоретической фонетики /Е.В. Бурина. — М.: РУДН, 2010. — 20 с. — 1,25 п.л.
  14. Бурина Е.В. Сборник грамматических упражнений по французскому языку. Часть 1. (для студентов 4-го, 5-го курсов Международной школы бизнеса) /Е.В. Бурина — М.: Изд-во Российской экономической академии, 2006. С. 1 — 28. — 1,75 п.л.
  15. Бурина Е.В. Требования к сдаче государственных экзаменов по иностранным языкам /Е.В. Бурина, Т.А. Огнева, Е.Б. Соловьева, Л.И. Сумеркина, Л.Б. Филиппова, Ю.В. Царапкина. — М.: Изд-во Российской экономической академии, 2002. С. 14 — 17. — 0,25 п.л. / 0,05 п.л.

E.V Burina is PhD in Pedagogical Science

Graduated from the Moscow Regional Pedagogical Institute. Joined MGIMO in 2018.

Specialist on CEFR, qualifications of exam administrator DELF-DALF (A1-C1). Takes an active part in exams organized by Institut Français de Russie.

She has several times participated in further education courses, in particular, in French-speaking countries.

Публикации
Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ