Чикнаверова Карине Григорьевна

Чикнаверова Карине Григорьевна
РИНЦ Author ID: 474183
(spin-код: 8860-1360)

Researcher ID: I-8581-2018

ORCID ID: 0000-0001-5936-4982

Чикнаверова Карине Григорьевна

Д.пед.н., доцент

Образование:
В 2000 г. с отличием окончила факультет романо-германской филологии (Институт иностранных языков и литературы) УдГУ.
Направление подготовки и специальность: английский язык и литература (филолог, преподаватель, переводчик).
В 2000–2003 гг. обучалась в очной аспирантуре по специальности «Теория языка». В 2003 г. поступила на соискательство по направлению «Общая педагогика, история педагогики и образования». В 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Дидактические условия развития самостоятельности у студентов — будущих педагогов», шифр специальности 13.00.01.В 2016 году защитила докторскую диссертацию 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки; уровень профессионального образования).

Стаж работы:
Общий стаж работы с 2000 года. Стаж работы в университете по специальности с 2000 года.
С 2000 по 2007 гг. работала на кафедре иностранных языков факультета «Связи с общественностью», факультета профессионального иностранного языка в должности ассистента, старшего преподавателя, доцента.
Стаж работы в МГИМО с 2007 года. С 2019 года профессор кафедры английского языка Одинцовского филиала МГИМО. Читаемые курсы:  Юридический перевод, Деловой английский язык.

Принимает участие в общероссийских, международных научных, научно-практических конференциях, межвузовских семинарах, круглых столах в России, США, Норвегии, Финляндии, Эстонии, Индии, Узбекистане, Италии, Чехии, Франции и др., в том числе организуемых в рамках программы Россотрудничества «Продвижение русского языка и российского образования за рубежом». Является автором учебных пособий, методических рекомендаций, научных статей, в т.ч. на иностранных языках. Выступает в качестве оппонента, рецензента учебных пособий, монографий и др. Руководит кандидатскими диссертациями по специальности 13.00.08.

Является членом Национального общества прикладной лингвистики (НОПРИЛ) - филиала Международного общества прикладной лингвистики, National Asociation of Teachers of English (филиал IATEFL), (NATE), членом диссертационного совета НГЛУ им. Добролюбова по специальности 13.00.02, член научного комитета международной конференции «The future of education» (Италия), Научно-методического совета по образованию МГИМО, редактором журналов "Актуальные проблемы германистики, русистики и романистики", «Traduction et langues», «Linguistics and education» (Elsevier), “US-China Foreign Language and Sino-US English Teaching” (David Publishing, USA).

Сфера научных интересов:
теория и методика преподавания иностранных языков в вузе, преподавание английского языка для специальных целей, автономия и самостоятельность обучающихся, эрратология

Курсы повышения квалификации и стажировки:

  • Лингвистика и межкультурная коммуникация (МГУ им М.В.Ломоносова, 324 ч., 25 декабря, 2006);
  • ED 648: Integrating the Internet into the classroom (AES, Lewis and Clark College, США, 72 ч., 17.11.2006);
  • Психология делового общения (МГИМО, 72 ч., 15.10.2007);
  • Разработка электронных образовательных ресурсов (МГИМО, 14 ч., 07.08.2010);
  • Менеджмент в образовании взрослых (Ленинградский государственный университет имени А.С.Пушкина, 72 ч., 21.08.2010);
  • Lifelong learning after CONFINTEA VI (Vastra Nylands folkhogskola, Финляндия, 35 ч., 18.08.2010);
  • Прагмастилистические особенности перевода юридических текстов (МГИМО, 22 ч., 03.06.2011);
  • Программа подготовки руководителей магистерских программ (МГИМО, 36 ч., 28.12.2013);
  • Особенности перевода информативных текстов (МГИМО, 16 ч., 26.12.2014);
  • Methods of teaching the English language. Technology and business (Лондонская школа бизнеса и финансов, Великобритания, 28 ч., 25.07.2014);
  • Язык, культура и межкультурная коммуникация (МГУ им. М.В.Ломоносова, 72 ч., 09.06.2015);
  • Дидактика переводческой деятельности (Школа дидактики перевода, 36 ч., 30.04.18)
  • Управление кафедрой вуза (Прогресс, Санкт Петербург, 36 часов, 17.05.18)
  • English teachers` summer seminar (Oxford University, 42 ч., 03.08.18)

Публикации: http://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=474183&pubrole=100&show_refs=1 (57 п.л.)


Karine G.Chiknaverova, Doctor of Pedagogy, has been teaching at MGIMO since 2007 (legal translation, ESP). Presently works at English Language Department #7.

Her scientific interests comprise theory and methods of teaching English at university, English for specific purposes, learner autonomy and independence. She has authored more than 50 scientific articles and English coursebooks. She is a member of National Association of Applied Linguistics (NAAL, Russia), National Association for the Teaching of English (NATE), acts as a discussant (during the thesis presentation), scientific advisor, reports at conferences and workshops, reviews scientific articles, coursebooks, dissertations, is currently a reviewer for Elsevier Journal «Linguistics and education».

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 30.04.19 Распечатать страницу