- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Чупрыгина Елена Анатольевна
старший преподаватель
Кафедра испанского языкаОкончила Факультет международных экономических отношений МГИМО МИД СССР; трудовую деятельность начинала во Внешэкономбанке СССР, в разное время работала в российских и зарубежных коммерческих организациях. Имеет опыт практической работы переводчиком на деловых переговорах и встречах, а также международных выставках и конференциях. Стаж работы по специальности более семи лет.
Общий стаж работы на кафедре испанского языка МГИМО более 20 лет. Преподает экономический, общественно-политический перевод, а также язык профессии и коммерческую корреспонденцию в бакалавриате (факультеты МЭО, МБ, ИМТУР) и магистратуре по направлениям «Менеджмент», «Экономика», «Международные отношения». Проводит занятия по лексико-грамматическому курсу в группах второго языка уровень А1-А2-В1-В2, а также преподает экономический перевод, язык профессии и коммерческую корреспонденцию в группах второго языка факультетов МЭО и МБДА.
В 2000 г. успешно сдала квалификационный экзамен «Испанский язык для бизнеса» ТПП г. Мадрида.
Отвечает за координацию работы по преподаванию языка профессии и экономического перевода на III и IV курсах бакалавриата факультета МЭО и МБ (первый язык).
Имеет публикации, в том числе:
- Сборник статей по экономическому переводу для 3-го курса ф-тов МЭО, МБДА (в соавторстве);
- Методическая разработка для преподавателей к аудиокурсу «Аспекты внешнеэкономической деятельности» для 3-го курса ф-тов МЭО и МБДА (в соавторстве);
- Учебное пособие «Основы деловой переписки» (в соавторстве);
- Испанский язык: Сборник текстов для перевода и устного реферирования: для студентов бакалавриата и магистратуры факультетов экономического профиля (в соавторстве);
- «Испанский язык бизнеса» М.: Валент, 2020 (в соавторстве).
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.