Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Демина Елена Андреевна
Демина Елена Андреевна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3235-4943
SSRN ID:

Демина Елена Андреевна

старший преподаватель

Кафедра испанского языка
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3235-4943
SSRN ID:

В 2003 г. окончила филологический факультет РУДН, в этом же году поступила в магистратуру. В 2005 г. окончила магистратуру с отличием (диплом филолога, степень магистра; диплом переводчика-референта, испанский язык). С 2007 г. по 2012 г. — работа в ПСТГУ, преподаватель кафедры романской филологии (с 2008 г. — как совместитель). В 2008 — 2012 гг. — преподаватель кафедры иностранных языков филологического факультета в РУДН.

С сентября 2012 г. по настоящее время — преподаватель, ст. преподаватель кафедры испанского языка МГИМО МИД России.

Преподает курс лексики и грамматики испанского языка на 1, 2, 3 курсах всех факультетов, курс перевода и языка профессии на 3, 4 курсах факультетов МЭО, МБДА, ФПЭК. Координирует работу преподавателей, ведущих занятия по языку профессии и переводу на факультете МЭО (испанский как второй, совместно со ст.преп. Н.Л.Матюшенко).

Профессиональные и научные интересы: фразеология, ономастика, перевод, методика преподавания испанского языка, культурология, лингвокультурология.

Повышение квалификации и стажировки:

  • Стажировка в Lacunza Escuela Internacional (Curso de formación de profesores de español lengua extranjera), Сан-Себастьян, июль 2012.
  • Мастер-классы по экономическому переводу (окт.-дек. 2012, МГИМО МИД России)
  • Методика преподавания испанского языка как второго, уровень A1/A2 (фев.-май 2014, МГИМО МИД России)
  • Методика преподавания синхронного перевода в магистратуре (фев.-май 2014, МГИМО МИД России)
  • Реализация компетентностного подхода в преподавании лексико-грамматического курса испанского языка, уровень B2 (окт. 2014 - май 2015, МГИМО МИД России)
  • Стажировка в Университете Севильи (Aspectos socioeconómicos y políticos de la España contemporánea), Севилья, январь 2016.
  • Методика преподавания испанского языка как второго, уровни A1-B1 (март-июнь 2017,  МГИМО МИД России)
  • Методика интенсивного обучения испанскому языку, уровни A1-A2 (ноябрь-декабрь 2019, МГИМО  МИД России)

Является автором научных публикаций  (0,9 п.л.) и автором-составителем учебного пособия (10 п.л.)

Публикации:

  • Фразеологические единицы с антропонимами в современном испанском языке. Вестник РУДН. Серия «Лингвистика» №1 М., РУДН, 2012.
  • Fraseologismos con topónimos en el español moderno. Ибероамериканские тетради. Выпуск 2(4) М.: МГИМО-Университет, 2014.
  • Adjetivos en – ista en el español moderno. Ибероамериканские тетради. Выпуск 4(22) М.: МГИМО-Университет, 2018.
  • Испанский язык: учебное пособие по развитию навыков устной речи (на материале романа J.Navarro “Dime quién soy”) М.: МГИМО-Университет, 2019.

Demina Elena Andreevna

Lecturer

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ