Ермакова Марина Валерьевна
- Ст. преподаватель
- Кафедра английского языка №6
Cт. преподаватель, руководитель отделения экономической политологии четвертого курса.
Образование: 1986 — МГПИ им. Ленина. Специальность по диплому — учитель английского и французского языков
Стаж работы
Общий стаж работы: с 1980 г.
Стаж работы по специальности: с 1986 г.
Работала преподавателем на курсах при МИД СССР, а также переводчиком,
Стаж работы в МГИМО: с 1995 г.
С 1995 г. по 2001 г. преподавала на кафедре английского языка №1 МГИМО. В 2001–2017 гг. — старший преподаватель кафедры английского языка №7. С 2017 г. по настоящее время — старший преподаватель кафедры английского языка №6.
Преподаваемые дисциплины: язык специальности, политический перевод.
Сфера интересов: проблемы перевода, лексические и структурные соответствия и расхождения при переводе с английского на русский и обратно, переводческие трансформации.
Повышение квалификации:
- 2008 — университет Сапиенца (Италия);
- 2010 — семинары по подготовке студентов к сдаче международного экзамена IELTS;
- 2013 — College of Europe (Бельгия).
Публикации:
- Курс английского языка для студентов языковых вузов. Coursebook for Upper Intermediate Students: Учебное пособие. — М.: Издательство «Экзамен», 2003. — 640 с. Учебник был издан в 2003 и переиздан 2007 году, объем — 80 печатных листов. Первый тираж 5000 экземпляров, второй 50000;
- Сборник дополнительных материалов к учебнику «Курс английского языка для студентов языковых вузов» — М.: МГИМО (У) МИД России, 2004 г. 2,4
п/л ); - Учебное пособие по аудированию для студентов II курса факультета политологии. — М.: МГИМО (У) МИД России, 2004 г. — 24 с., 1,4
п/л (в соавторстве с Новиковой З.А.); - Подготовлено к печати учебное пособие для уровня владения английским языком
В2-С1 «Английский язык для студентов, изучающих экономическую политологию. Часть 2». Объем 20 п/л.
Ermakova M.V. graduated from Moscow State Pedagogical University in 1986. At the beginning of her career she worked as a school teacher of English and later as an interpreter for several companies doing business abroad.
Ermakova M.
ПУБЛИКАЦИИ
-
Coursebook for Upper Intermediate Students: учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 6
-
Coursebook for Upper Intermediate Students : учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 1
-
Coursebook for Upper Intermediate Students : учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 4 (2)
-
Coursebook for Upper Intermediate Students : учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 2
-
Coursebook for Upper Intermediate Students : учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 3
-
Coursebook for Upper Intermediate Students : учеб. пособие для студ. 2 курса продолжающего потока. Ч. 4 (1)