Головина Лариса Владимировна

Головина Лариса Владимировна E-mail l.golovina@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 831961
(spin-код: 4932-4831)

Головина Лариса Владимировна

К.филол.н., доцент

Образование: в 1971 г. окончила МГПИИЯ им. М.Тореза по специальности «Иностранный язык»

Педагогический стаж и стаж работы в МГИМО: с 1976 г.

Профессиональные и научные интересы: право Германии, Австрии, психолингвистика

Общее количество научных трудов: 17 (25,6 п.л.)

Общее количество учебных пособий: 2 (25,5 п.л.)

Служебные и научные командировки:

  • 1990—1991 гг. — переводчик посольства СССР в Швейцарии
  • 1994 г. — научная стажировка в Германии, г. Ройтлинген
  • 1999 г. — научная стажировка в Австрии, г. Вена
  • 2006 г. — научная стажировка в Германии, г. Берлин

Повышение квалификации:

  • 1998—2000 гг. — участие в семинарах Гете Института по юридическому переводу, Германия, г. Трир
  • 2002 г. — участие в лингвистическом семинаре в Институте политики и права, Германия, г. Гамбург
  • 2009—2015 гг. — участие в семинарах Гете Института в Москве по методике преподавания немецкого языка
Курсы: немецкий язык/юридический перевод.

Golovina Larisa Vladimirovna
Associate Professor
The German Language Department
Candidate of Philological Sciences

Golovina L.V. graduated 1971 from Moscow State Linguistics University n.a. Maurice Thorez; on the major «Linguistics and intercultural communication» with qualification of linguist, teacher of German.

In 1987 she defended her thesis in MSLU on major 10.02.04 on «Language processing of creolized text».

Pedagogical experience — since 1976, work experience at MGIMO University — since 1976.

Area of expertise: linguistics, psycholinguistics, justice of Germany and Austria.

The subjects of scientific papers are related to the trends in the development of the teaching methodology of foreign language and of teaching the language of profession to law- students, problems in the area of justice of Germany and Austria.

Total work experience: since 1976; work experience in the profession and at MGIMO University: since 1976, teaches German as a first and second foreign language in all courses of the Bachelor’s and Master’s program.

Exercises the duties of the expert of the Methodological Board of the Faculty of International law.

In 1990/91, 1994, 1999 and 2006, undertook a scientific and language internship in Berlin, Vienna, Reutlingen and in Switzerland.

Is fluent in German and English.

Has 17 scientific publications, is the author of three textbooks, including textbooks approved by the Educational and Methodological Association.

The total volume of the publications is 25.6 printed sheets, of which the volume of monographs and textbooks is 67,4 printed sheets.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences.


Golowina Larissa W.

Dozentin des Lehrstuhls für Deutsche Sprache
Doktor der Philologie

gesamte Berufserfahrung – seit 1976
pädagogische Erfahrung – seit 1976
berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität – seit 1976

Absolventin der Moskauer Linguistischen Universität (1971, Fakultät für Deutsche Sprache)
Seit 1976– Dozentin an dem Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (Universität)
9. April 2007 – Promotion an der Moskauer Linguistischen Universität (MGLU), Thema „Linguistische Analyse von kreolischen Texten“

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: kognitive Linguisik, Psycholinguistik, Jurasprache in Deutschland und Österreich

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor- und Magisterstudienganges sowie Jurasprache

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, fließend Englisch
Publikationen: Mitautorin von3 Lehrbüchern, Autorin von 17  wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie und Methodik

Teilnahme an 7 wissenschaftlichen Konferenzen von 1990 bis z.Z.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 31.08.17 Распечатать страницу