Гусаров Дмитрий Александрович

Гусаров Дмитрий Александрович E-mail dmitriy_gusarov@mail.ru
РИНЦ Author ID: 535747
(spin-код: 1123-2507)

Гусаров Дмитрий Александрович

к.филол.н.

Общий трудовой стаж — с 2001 года.

Педагогический стаж — с 2007 года.

В 2006 г. с отличием окончил факультет иностранных языков Военного университета МО РФ по специальности «Перевод и переводоведение» (квалификация — лингвист, переводчик немецкого и английского языков).

В 2006–2007 гг. проходил военную службу в должности переводчика отделения переводов Военного университета.

В 2007–2009 гг. проходил военную службу в должности преподавателя кафедры германских языков Военного университета.

С ноября 2009 г. работает в МГИМО, преподает немецкий язык как основной и как второй иностранный язык на разных курсах бакалавриата и магистратуры.
В 2013 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук (специальность 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание).

Автор 29 научных публикаций общим объемом 7.8 авт. л.

Сферу научных интересов составляют теория перевода, сопоставительное языкознание.

В 2006 г. прошел обучение в Военном университете МО РФ по программе профессиональной переподготовки специалистов для выполнения нового вида профессиональной деятельности в сфере педагогики высшей школы.

В 2010 г. прошел краткосрочное обучение в Институте развития дополнительного профессионального образования по направлению «Преподаватель высшей школы».

В 2014 г. прошел в Немецком культурном центре им. Гете в Москве дистанционный курс повышения квалификации преподавателей немецкого языка РФ по использованию ресурсов сети Интернет для подготовки учащихся школ к Единому государственному экзамену по немецкому языку «К ЕГЭ с Интернетом».

В 2014 г. прошел в Московском городском педагогическом университете курс повышения научно-педагогической квалификации в рамках международного методологического болгаро-российского семинара «Подготовка переводческих кадров XXI века».

Курсы: немецкий язык.


Dmitry Alexandrovich Gusarov
Senior lecturer

Education:
Candidate of Sciences, Peoples’ Friendship University of Russia (2013, Comparative and Contrastive Linguistics).

Research Interests:
Translation Studies, Contrastive Linguistics.

Dmitry Gusarov is a senior lecturer in the German Language Department. He has taught at MGIMO University since 2009. He was educated at Military University of the Ministry of Defense of Russian Federation (Specialist degree, Translation studies, 2006) and Peoples’ Friendship University of Russia (Candidate of Sciences, Comparative and Contrastive Linguistics, 2013).

Dmitry pursues research interests at the intersection of translation studies, cultural linguistics, psycholinguistics. His articles have appeared in a range of scholarly journals. He has presented his research results at several academic conferences. The volume of his research papers totals 7.8 author’s sheets.

Dmitry teaches German as the first and the second foreign language to Barchelor’s and Master’s students.

He annually improves his qualification at Goethe Institute’s seminars and Hueber and Cornelsen publishers.


Dmitry A. Gusarov
Senior Lektor für Deutsch (seit Juni 2016)
Doktor der Philologie

Gesamte Berufserfahrung — seit 2001.
Pädagogische Erfahrung — seit 2007.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 2009.

Ausbildung:
2013: Promotion in komparativer und kontrastiver Linguistik an der Russischen Universität der Völkerfreundschaft
2001 — 2006: Studium der Übersetzungswissenschaft an der Militäruniversität des Verteidigungsministeriums

Tätigkeiten:
2007–2009: Hochschullehrer am Lehrstuhl für germanische Sprachen der Militäruniversität des Verteidigungsministeriums

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen:

Übersetzungswissenschaft
Kontrastive Linguistik

Kurse und Veranstaltungen:
Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor- und Masterstudienganges

Sprachkenntnisse:
fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen

Publikationen und wissenschaftliche Konferenzen:
29 wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie

Teilnahme an 8 wissenschaftlichen Konferenzen von 2012 bis z. Z.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 21.05.20 Распечатать страницу