Иванова Мария Александровна

Иванова Мария Александровна Служебный телефон (495) 434-91-27 Местный телефон13-60 E-mail m.ivanova@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 637626
(spin-код: 6828-1757)

Иванова Мария Александровна

к.филол.н., доцент

В 1974 г. с отличием окончила филологическое отделение Института стран Азии и Африки при МГУ им. Ломоносова по специальности филолог-востоковед, референт-переводчик, а также Курсы синхронного перевода ИСАА при МГУ в 1975 г.

Общий стаж работы: с 1975 г.
Стаж работы по специальности: с 1975 г.
Стаж работы в МГИМО: с 1989 г.

Специализация: общий язык, политический перевод, экономический перевод, речевая практика, аудирование, язык профессии — аспекты арабского языка, преподаваемые по академическому уровню «Бакалавриат» факультетов МО, МЭО и МИЭП МО, ИМОУ.

Имеет сертификаты курсов повышения квалификации по следующим программам:

  • Концептуально-методические основы аспектуализации преподавания восточных языков (36 часов , 2013 г.)
  • Психолого-педагогические аспекты работы преподавателя вуза (36 часов, 2016 г.)
  • Наука и практика в работе преподавателя вуза (36 часов, 2019 г.)

Имеет более четырнадцати научных и методических публикаций (в том числе 8 учебников и учебных пособий)

Публикации

За последнее время опубликованы статьи:

  • Иванова М.А. Стилевые особенности новообразованных корней и основ в арабских обиходно-разговорных языках / М.А.Иванова // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения: пятнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению (Москва, 14-15 июня 2017 г.): доклады и материалы. В 2 ч. Часть 1: Языки в аспекте лингвострановедения. — М.: МГИМО-Университет, 2018. — С. 129-139.(0,45 а.л.)
  • Иванова М.А. Особенности современного арабского экономического Дискурса / М.А.Иванова // Актуальные проблемы арабской филологии: сб. науч. трудов к 125-летию Х.К.Баранова и К.В.Оде-Васильевой. — М.: МГИМО-Университет, 2018. — С. 266-274.(0,45 а.л.).
  • Иванова М.А. Об образовании четырехбуквенных корней в современных арабских обиходно-разговорных языках / М.А.Иванова // Современная наука. Актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные науки. — 2017. — № 6. — С. 141-144 (0,2 п. л.).
  • Иванова М.А. Экономический тезаурус современного арабского языка: генеалогия и некоторые особенности функционирования /М.А.Иванова // Филологические науки в МГИМО: Журнал. — 2017. — № 4 — С.15 — 20 (0,5 п.л.)

Учебные пособия:
  • Иванова М.А. Арабский язык: учебник по политпереводу для IV курса / М.А.Иванова; под редакцией Н.А.Успенской. — М.: МГИМО-Университет, 2019. — 266 с.
  • Иванова М.А. Арабский язык для профессиональных целей: энергетическая политика и дипломатия : учебное пособие. В 2 ч. Ч. 1 / М.А.Иванова, Е.В.Кухарева; под ред. Н.А.Успенской; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. — М.: МГИМО-Университет, 2019. — 198, [1] с.

Maria A. Ivanova

PhD (philological sciences), Associate professor of the Department of the languages of Middle East countries of MGIMO University.

Graduated with honors from the philological department of the Institute of Asian and African Studies of Moscow State Lomonosov University (specialty: philologist-orientalist, referent-interpreter) and from Simultaneous translation courses at Moscow State University.

Teaches at MGIMO University since 1989.

Author of several textbooks on general language, political and economic translation.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 01.02.21 Распечатать страницу