Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Каладите Вилма
Каладите Вилма
РИНЦ Author ID:
spin-код: 1657-9123
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

Каладите Вилма

РИНЦ Author ID:
spin-код: 1657-9123
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

Окончила магистратуру филологического факультета Вильнюсского университета по специальности — филолог, преподаватель литовского языка. Два года стажировалась в Латвии, на филологическом факультете Рижского университета.

Ранее работала учителем литовского языка и литературы, журналистом и редактором, преподавателем литовского языка на филологическом факультете в Будапештском университете имени Лоранда Этвеша, преподавала на филологическом факультете Вильнюсского Университета, а также готовила материалы для школьного государственного экзамена по литовскому язык, читала лекции для преподавателей литовского языка в Центре профессионального развития преподавателей в Вильнюссе, преподавала литовский язык и литовскую литературу, литовскую этнокультуру в МГУ, сотрудничала с литовскими журналами и газетами, писала для них рецензии, переводила с латышского и русского языков.

Общий стаж работы — с 1993 г., педагогический стаж — с 1993 г. Стаж работы в МГИМО — с 2014 г.

Преподаваемые дисциплины (бакалавриат и магистратура):

  • литовский язык: общий курс (речевая практика, аудирование, чтение и письмо, грамматика)
  • литовский язык: общественно-политический перевод
  • литовский язык: лингвострановедение
  • литовский язык: язык специальности
  • латышский язык: общий курс (речевая практика, аудирование, чтение и письмо, грамматика)

Сфера научных интересов: преподавание литовского языка как иностранного, социолингистика, психолингвистика, литература, культура Литвы и Латвии.

Повышение квалификации

  • 2001 — семинар «Критерии оценки и методика государственного экзамена по литовскому языку» — (Вильнюс, Центр профессионального развития педагогов);
  • 2002 — семинар «Оценка государственного экзамена по литовскому языку» (Вильнюс, Центр профессионального развития педагогов);
  • 2002 — курсы дистанционного образования «Открытое и дистанционное обучение» (Вильнюс, Центр дистанционного образования при Вильнюсском Университете);
  • 2003 — семинар «Оценка, критерии и методика оценки государственного экзамена по литовскому государственному языку- (Вильнюс, Национальный центр экзаменов);
  • 2004 — семинар «Оценка, критерии и методика государственного экзамена по литовскому государственному языку» — (Вильнюс, Национальный центр экзаменов);
  • 2018–2019 — «Наука и практика в работе преподавателя вуза» (МГИМО);
  • 2020 — «Электронная информационно-образовательная среда университета» (МГИМО);
  • 2022 — «Информационные и гибридные войны» (МГИМО);
  • 2023 — «Реализация программ ИОТ в МГИМО и стратегии изучений второго иностранного языка» (МГИМО);
  • 2025 — «Лингвокультурные аспекты преподавания иностранного языка в современном мире: связь поколений, идентичность, цифровизация» (МГИМО);
  • 2025 — «Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия» (МГИМО).

Доклады:

  • 2003 — доклад «Realitātes modelēšanas izmantošana valodas apmacībai» (Употребление моделей реальности в процессе преподавания языка) на научной международной конференции «Radošas individualitātes attīstība un struktūra (Развитие и структура креативной индивидуальности)», Рижская высшая школа педагогики и управления образованием, Латвия;
  • 2003 — доклад совместно с доц. Круопиене И. «Lietuvių kalbos nuotolinis mokymas: pirmieji žingsniai (Дистанционное обучение литовскому языку: первые шаги)» на научной международной конференции «Naujas amžius — nauji iššūkiai: kalbų mokymosi tradicijos ir inovacijos (Новый век — новые вызовы: традиции и инновации в изучении языков)», Центр языков государственных учреждений в Вильнюсе, Литва;
  • 2005 — доклад совместно с Дапкявичиене Ю. «Šiandien kaip vakar? Vyriškumo / moteriškumo stereotipų kontūrai laisvųjų asociacijų metodu (Сегодня как вчера? Контуры стереотипов мужества / женственности по методике свободных ассоциаций) на междисциплинарной конференции «Lytis ir tapatybė (Пол и идентичность)», Центр гендерных исследований Вильнюсского Университета, Литва;
  • 2005 — стендовый доклад «Lietuvių kalba nuotoliniu būdu: mokymo kursas emigrantų vaikams (Литовский язык дистанционным способом: курс изучения языка для детей эмигрантов)» на научной конференции по прикладной лингвистике «Kalbos ir žmonės: dabartis ir perspektyvos (Языки и люди: нынешнее время и перспективы)», Кафедра литуанистики и Институт иностранных языков Вильнюсского Университета, Литва;
  • 2021 — доклад «Nuo pavadinimo iki gėrimo: ką gėrė ir geria lietuviai (От названия до напитка: что пили и пьют литовцы)» на международной научной междисциплинарной конференции «Вода как важнейший фактор (элемент) политики, экономики, права, экологии и лингвокультурологии: взгляд из России, Скандинавии, Нидерландов, Финляндии и Балтии», МГИМО;
  • 2023 — доклад «Боги огня в балтийской мифологии» на научной междисциплинарной конференции (из серии «Четыре стихии») «Энергия огня. Огонь в языке, культуре, политике, экономике, праве и экологии стран Северной Европы, Бенилюкса и Балтии», Секция Финляндии и стран Балтии: «Феномен „Огонь“ на занятиях по финскому языку», МГИМО;
  • 2025 — доклад «Особенности языковой политики в Литве», XXIII межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения», секция 1. «Языки в социокультурном пространстве», МГИМО;
  • 2025 — доклад «Способы обучения лексике иностранного языка: на материале учебников литовского языка», на научной конференции «МАГИЯ ИННО: лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия», секция 9. "Малые языки — большие задачи: исследования и преподования в университетском контексте«МГИМО.

Основные публикации:

Учебники:

  • Kaladytė V. Atverk duris (Открой двери). Учебник литовского языка для 7 класса нелитовских школ. — 2000, 2001 г. — 1, 2 части.
  • Рабочие тетради: Kaladytė V. Atverk duris (Открой двери). Рабочая тетрадь по литовскому языку для 7 класса нелитовских школ. — 2000, 2001 г. — 1, 2 части.

Статьи:

  • Kaladytė V., Vilkienė L. Pasvarstymai apie lietuvių kalbos (valstybinės) rašymo užduotį (Размышления о письменных заданиях по литовскому языку). // Gimtasis žodis. — 2002. — №11.
  • Kaladytė V., Kutanovienė Е., Prosniakova H., Stumbrienė V., Vilkienė L. 2004 m. lietuvių valstybinės kalbos mokyklinio brandos egzamino rezultatų kokybinė analizė (Качественный анализ школьного экзамена по литовскому языку в 2004 г.). // 2004 m. lietuvių valstybinė kalba: mokyklinių brandos egzaminų rezultatai: statistinė analizė, kokybinė analizė. — 2004.
  • Kaladytė V., Kutanovienė Е., Prosniakova H., Stumbrienė V., Vilkienė L. Valstybinių brandos egzaminų rezultatai: statistinė analizė (Результаты государственных экзаменов зрелости: статистический анализ). // Lietuvių valstybinė kalba: tiriamasis darbas. — 2004.
  • Glushak V. Kvalijos struktūrų modifkacija vartojant santykinius lietuvių, rusų ir vokiečių kalbos būdvardžius / V.Glushak, V.Kaladytė, O.Gowin. — Текст: электронный // Respectus Philologicus, 2020.
  • Каладите В. Nuo pavadinimo iki gėrimo: ką gėrė ir geria lietuviai (От названия до напитка: что пили и пьют литовцы) // Вода как важнейший фактор политики, экономики, права, экологии и лингвокультурологии: взгляд из России, Скандинавии, Нидерландов, Финляндии и Балтии. — Москва: МГИМО-Университет, 2021.
  • Каладите В. Третий фронт. // Словарь течений литературы XX века. Россия, Европа, Америка. Книга вторая, П — Я. — Москва, ИМЛИ РАН, «Река времени», 2023. — С. 550–554.
  • Каладите В. Четыре ветра. // Словарь течений литературы XX века. Россия, Европа, Америка. Книга вторая, П — Я. — Москва, ИМЛИ РАН, «Река времени», 2023. — С. 630–633.

Vilma Kaladite
Lecturer, The Department of North European and Baltic languages

Graduated from Vilnius University as a philologist with qualifications in teaching Lithuanian (2001).

Total work experience — since 1993, pedagogical experience — since 1993, work experience at MGIMO University — since 2014.

Vilma Kaladite teaches full course of Lithuanian: general Lithuanian, grammar, speaking practice, listening and writing as well as political translation, linguistic and cultural studies, diplomatic correspondence and bilateral translation and interpreting to first and second foreign language students majoring in Lithuanian at The School of International Relations (Diplomacy).

Current interests include teaching Lithuanian as foreign language, sociolinguistics, psycholinguistics, theory and practice of translation, literature and culture of Latvia and Lithuania.

For a long time, Vilma Kaladite has been collaborating with Lithuanian magazines and newspapers, publishing translations and reviews.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ