Хосаинова Ольга Сергеевна
доцент
Кафедра немецкого языка
Общий трудовой и педагогический стаж: с 2010 г.
Стаж работы в МГИМО: с 2013 г.
Образование: Московский городской педагогический университет, 2011, специальность «Иностранный язык».
Иностранные языки: немецкий, английский.
Преподаваемые дисциплины и курсы: немецкий язык.
Разработка учебных программ и спецкурсов:
- разработка дополнительной образовательной программы по немецкому языку;
- разработка рабочей учебной программы по немецкому языку (второй иностранный) для факультета ПЭК.
Повышение квалификации:
- 2024 — Актуальные вопросы современного лингвистического образования и лингводидактики;
- 2024 — Современные технологии обучения иностранному языку в сфере профессиональной коммуникации;
- 2024 — Активные методы обучения иностранным языкам как средства формирования профессиональных компетенций учащихся;
- 2023 — Профессиограмма преподавателя иностранного языка и выпускника МГИМО в условиях реализации современных образовательных траекторий;
- 2022 — Обучение иностранному языку для профессиональных целей: традиции, инновации и перспективы;
- 2022 — Цифровые технологии в преподавании иностранных языков;
- 2021 — Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике;
- 2020 — Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе;
- 2020 — Электронная информационно-образовательная среда университета.
Дополнительные обязанности по кафедре:
координатор работы преподавателей по дополнительной образовательной программе (немецкий язык как третий иностранный).
Внеаудиторная и научная работа со студентами:
подготовка студентов к участию в фонетических концертах и конкурсах.
Научная деятельность: 2017 г. защита в диссертационном совете при МГУ имени М.В.Ломоносова кандидатской диссертации на тему «Обучение студентов идиоматике иностранного языка в контексте межкультурного подхода на основе текста для чтения (на материале немецкого языка)» по специальности 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки).
Научные интересы: лингвистика и методика преподавания иностранных языков.
Публикации: автор более 30 публикаций научного и учебно-методического характера.
Конференции: участие в работе международных и российских научных конференций, семинаров, форумов, круглых столов.
Научная работа с магистрантами: подготовка рецензий на выпускные квалификационные работы магистров.
Список публикаций
Учебники и учебные пособия
- Deutschland erkunden / А.С.Гафарова, О.С.Хосаинова, М.А.Елизарьева, В.Д.Диденко. — Москва: Прометей, 2025. — 162 с. — ISBN 978-5-00172-721-7. — EDN KEOERK.
- Кашенкова, И. С. Грани немецкого: Учебник для вузов: в 2-х частях / И.С.Кашенкова, Т.А.Яковлева, О.С.Хосаинова. — Москва: Прометей, 2025. — 210 с. — ISBN 978-5-00172-857-3. — EDN WFPFSV.
- Хосаинова, О.С. Fortschritte Plus B1+. Arbeitsbuch: Рабочая тетрадь / О.С.Хосаинова, М.С.Омельченко, А.С.Гафарова. — Москва: Прометей, 2024. — 284 с. — ISBN 978-5-00172-623-4. — EDN LFVLLX.
- Омельченко, М.С. Im Klatrext A2: Рабочая тетрадь / М.С.Омельченко, О.С.Хосаинова, Ю.Э.Мюллер. — 2-е издание, переработанное. — Москва: Прометей, 2023. — 208 с. — ISBN 978-5-00172-561-9. — EDN DTMGZD.
- Омельченко, М. С. Im Klartext A1: Рабочая тетрадь / М.С.Омельченко, О.С.Хосаинова, Ю.Э.Мюллер. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2023. — 218 с. — ISBN 978-5-00172-477-3. — EDN GORODA.
- Хосаинова, О.С. Fortschritte B1. Arbeitsbuch / О.С.Хосаинова, М.С.Омельченко, А.С.Гафарова. — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2023. — 252 с. — ISBN 978-5-00172-503-9. — EDN VSESJY.
- Омельченко, М. С. Im Klartext: Уровень А2: Рабочая тетрадь / М.С.Омельченко, О.С.Хосаинова, Ю.Э.Мюллер. Том Часть II. — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2021. — 208 с. — ISBN 978-5-00172-121-5. — EDN WUGSIN.
- Омельченко, М.С. Im Klartext: Рабочая тетрадь: Уровень А1 / М.С.Омельченко, О.С.Хосаинова, Ю.Э.Мюллер; Под ред. А.М.Ионовой. Том Часть I. — Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2020. — 212 с. — ISBN 978-5-907244-80-1. — EDN OQHLUG.
Публикация в российских научных журналах из перечня RSCI / Перечня ВАK
- Зимина, Е.А. Обучение пересказу фабульных текстов как средство развития иноязычной коммуникативной компетенции / Е.А.Зимина, О.С.Хосаинова // Мир науки, культуры, образования. — 2023. — №2(99). — С. 175-177. — https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-299-175-177 — EDN JEXYYR.
- Хосаинова, О.С. Межкультурный потенциал учебных пособий по немецкому языку для студентов-международников (начальная ступень обучения) / О.С.Хосаинова, Е.А.Зимина // Мир науки, культуры, образования. — 2023. — №3(100). — С. 71-74. — https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-3100-71-74 — EDN AGJLJX.
- Хосаинова, О.С. Культуроведческая верификация концептов как важный метод развития лексических умений студентов на основе поликультурного подхода при обучении французскому языку / О.С.Хосаинова, И.А.Максимкин // Мир науки, культуры, образования. — 2023. — №6(103). — С. 57-60. — https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-6103-57-60 — EDN DMSGFM.
- Хосаинова, О.С. Межкультурный потенциал учебного пособия: Базина Н.В., Ионова А.М., Кашенкова И.С. Немецкий? Это же круто! — Deutsch? Ist echt cool!: уровни А1-А2 / под ред. Н.Н.Саклаковой; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, кафедра немецкого языка. М.: МГИМО-Университет, 2019: научная рецензия / О.С.Хосаинова // Педагогика. Вопросы теории и практики. — 2023. — Т. 8, №7. — С. 780-781. — https://doi.org/10.30853/ped20230107 — EDN JMOBUT.
- Хосаинова, О.С. Реализация онлайн-обучения на уроках немецкого языка в неязыковом вузе / О.С.Хосаинова, А.С.Гафарова // Иностранные языки в школе. — 2021. — №3. — С. 91-96. — EDN WXPMIA.
- Гафарова, А.С. Опыт использования платформы Zoom при обучении немецкому языку как второму иностранному (на материале учебного пособия «Im Klartext») / А.С.Гафарова, О.С.Хосаинова // Иностранные языки в школе. — 2020. — №10. — С. 68-74. — EDN MZQRZB.
- Саванкова, Е.В. Опыт дистанционного преподавания немецкого языка в МГИМО по дополнительной образовательной программе: представления и реальность / Е. В.Саванкова, О.С.Хосаинова, М.А.Чигашева // Иностранные языки в школе. — 2020. — №9. — С. 50-56. — EDN SDYFMR.
- Омельченко, М. С. Роль англо-американизмов в немецкоязычных экономических медиатекстах / М.С.Омельченко, О.С.Хосаинова // Мир науки, культуры, образования. — 2020. — №2(81). — С. 487-489. — DOI 10.24411/1991-5497-2020-00378 — EDN OYVAEP.
- Хосаинова, О.С. Семантические особенности лексических идиом в немецком языке / О.С.Хосаинова, М.С.Омельченко // Мир науки, культуры, образования. — 2020. — №2(81). — С. 491-493. — DOI 10.24411/1991-5497-2020-00380 — EDN LFKFBS.
- Хосаинова, О.С. Межъязыковая идиоматичность в обучении немецкому языку / О.С.Хосаинова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Педагогика и психология. — 2018. — №4. — С. 215-219. — EDN YRQFKX.
- Хосаинова, О.С. Система заданий для обучения идиоматике немецкого языка на основе межкультурного подхода / О.С.Хосаинова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 6-2(60). — С. 206-208. — EDN VUYWBB.
- Хосаинова, О.С. Понятие «идиоматика» в лингвистике и методике обучения иностранным языкам / О.С.Хосаинова // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2015. — №3-2. — С. 252-254. — EDN TRKFSZ.
- Хосаинова, О.С. Использование метафор и метонимии для описания человека / О.С.Хосаинова // Иностранные языки в школе. — 2014. — №2. — С. 103-105. — EDN RWOIIZ.
- Хосаинова, О.С. Односложная идиома в ситуации межкультурного общения (на материале немецкого языка) / О.С.Хосаинова // Вестник университета. — 2013. — №14. — С. 300-304. — EDN RTQOPN.
Olga S. Khosainova
Senior Lecturer, German Language Department
Ph.D. in Pedagogics
Total work and pedagogical experience since 2010; work experience at MGIMO University since 2013.
Graduated from the Moscow City Teachers’ Training University (2011).
Teaching German as a first and second foreign language for bachelor students.
Defended a Ph.D. thesis in Pedagogics at the Moscow State University (2017).
Area of expertise: linguistics and foreign language teaching methods.
Has about 20 scientific publications and coursebooks of German for students.
Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences.
Is fluent in German and English.
Olga S. Khosainova
Senior Lektorin, Lehrstuhl für Deutsche Sprache
Dr. der Pädagogik
Gesamte und pädagogische Berufserfahrung seit 2010.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität seit 2013.
Absolventin der Moskauer Städtischen Pädagogischen Universität (2011).
Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache für Bachelorstudierende.
Promotion in Pädagogik an der Moskauer Staatlichen Universität (2017).
Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Linguistik und Methoden in der Fremdsprachenlehre.
Publikationen: Autorin von über 20 wissenschaftlichen Publikationen zu Linguodidaktik und Methodik, darunter auch Mitautorin von Lehrbüchern.
Jährliche Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen und Fortbildungsprogrammen.
Sprachkenntnisse: fließend Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.