Кирина Татьяна Парменовна

Кирина Татьяна Парменовна Служебный телефон +7(495)434-91-49 Местный телефон499 152 44 71 E-mail t.kirina@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 784994
(spin-код: 6926-0764)

Кирина Татьяна Парменовна

К.пед.н., доцент

Закончила с отличием в 1968 г. 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза, факультет немецкого языка по специальности «иностранные языки» с квалификацией «преподаватель немецкого и английского языков». С 1968 по 2003 гг. — работала в МГПИИЯ им. М.Тореза — МГЛУ.

С 2003 г. Т.П.Кирина — доцент на кафедре немецкого языка МГИМО-Университета, с 2005 по 2011 председатель, а с 2011 — сопредседатель Методического совета кафедры.

Имеет 31 публикации (11 п.л.) по вопросам теории и практики преподавания немецкого языка в языковом и неязыковом вузе и дидактики повышения квалификации преподавателей в рамках международного проекта «Международная модель повышения квалификации преподавателей немецкого языка», среди них статьи на немецком языке, опубликованные в ФРГ. Ею создано 28 учебных пособия (34, 25 п.л.), среди которых учебник немецкого языка с грифом «Высшая школа».

Результатом работы c авторским коллективом в рамках проекта Института им. Гете по поддержке немецкого языка как второго в русских школах в 2011 году опубликован «Lesebuch Deutsch nach Englisch» mit Anregungen für Lehrer

Под ее руководством авторским коллективом кафедры разработано и издано учебно-методическое пособие для формирования коммуникативных компетенций на уровне В2 «Die Sprache. Die Menschen- Das Land» (2013 год). 

Неоднократно выступала с докладами на международных конференциях и шести всемирных конгрессах Международного Союза преподавателей немецкого языка (Будапешт, Берн, Вена, Люцерн, Грац, Йена-Веймар). В 20012003 гг. участвовала в международном проекте Центра изучения иностранных языков при Совете Европы (Грац, Австрия) по теме «Проблема многоязычия в Европе. Лингво-дидактические основы преподавания немецкого языка как второго иностранного после английского».

Активно занимается повышением своей профессиональной квалификации. Повышала квалификацию в течение января — мая 2016 года 5 раз: в МГИМО МИД России по темам «Neue Ansätze im DaF-Unterricht und erfolgreiche Lehrwerke», «Иностранный язык для специальных целей: учебник или проекты?», «Традиции и инновации преподавания иностранного языка в неязыковом вузе», в Немецком культурном центре им. Гете в Москве по теме «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку» и в Московском городском педагогическом университете на международном мини-симпозиуме «Качественное образование в мегаполисах мира: международная и проектная культура университета (общее количество часов — 23).

Ведет занятия преимущественно на старших курсах бакалавриата по аспектам: аналитическое чтение, домашнее чтение, история Германии, пресса. 

За заслуги в области образования Российской Федерации в 2001 г. награждена нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации».

Курсы: немецкий язык.



Kirina Tatiana Parmenovna
Associate Professor
The German Language Department
Cand. Sc (Education)

Pedagogical experience — since 1968, work experience at MGIMO University — since 2003.

Graduate of the Pedagogical Faculty of German of Moscow Institut for foreign languages (1963–1968), honours degree. 

Area of expertise: foreign languages.

The subjects of scientific papers are related to the methods of teaching foreign language in linguistic and non-linguistic University, didactics of training teachers, theory and practice of creating textbooks.

Total work experience: since 1968; work experience in the profession since 1968 and at MGIMO University: since 2003, teaches German as a first and second foreign language in all courses of the Bachelor’s program.

Since 2005 exercises the duties Chairman and since 2011 co-Chairman of methodical Council of the Department of German language.

Is fluent in German. English — at the conversational level.

Has the title of honorary worker of education of Russia.

Has 31 scientific publications, is the author of 28 textbooks.

The total volume of the publications is 45 printed sheets, of which the volume textbooks is 34 printed sheets, the volume of scientific papers — 11 printed sheets.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.



Tatjana P. Kirina

Dozentin des Lehrstuhls für Deutsche Sprache (seit September 2003)
Doktor der Linguodidaktik

gesamte Berufserfahrung – seit 1968

pädagogische Erfahrung – seit 1968

berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität – seit 2003

Absolventin des1. Moskauer Staatlichen Pädagogischen Instituts für Fremdsprachen(1963-1968, Fakultät für Deutsche Sprache, Diplom mit Auszeichnung)

1968-2003– Deutschlehrerin, Lehrstuhlleiterin und danach Dekanin an dem Moskauer Staatlichen Pädagogischen Institut für Fremdsprachen

16.Mai 1978– Promotion an dem Moskauer Staatlichen Pädagogischen Instituts für Fremdsprachen

Thema «Homonyme der deutschen Sprache im Fremdsprachenunterricht»

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen:Fremdsprachendidaktik, Didaktik der Fort- und Weiterbildung der Deutschlehrer, Methodik der Arbeit an der Aussprache

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor- und Masterstudienganges

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen

Publikationen: Mitautorin von2 Lehrbüchern und 28 Lehrmaterialien, Autorin von 31wissenschaftlichen Publikationen zu Linguodidaktik.

Teilnahme an 6 Tagungen des Internationalen Deutschlehrerverbandes in Budapest, Bern, Wien, Luzern, Graz und Jena-Weimar.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 04.09.17 Распечатать страницу