Клековская Светлана Робертовна
старший преподаватель
Кафедра французского языкаЗакончила МГИМО МИД СССР в 1990 году по специальности Международные экономические отношения. В 2005 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата экономических наук по теме «Тенденции мирохозяйственного развития Франции и перспективы торгово-экономического сотрудничества с Россией».
Работает в МГИМО с 1997 года в должности старшего преподавателя кафедры французского языка. В настоящее время преподаёт язык профессии как в начинающих, так и в группах старшего этапа обучения 3-4 курсов основного и второго языка бакалавриата и 1-2 курсов магистратуры факультетов МЭО, МБДА и ИМТУР. Отвечает за преподавание экономического перевода и коммерческой корреспонденции (второй язык) на 4 курсе МБДА и ИМТУР.
Также работает в Центре делового французского языка, созданного в МГИМО при Торгово-промышленной палате Парижа.
Является автором (соавтором) ряда статей, учебных пособий.
Неоднократно проходила стажировки во Франции и Бельгии.
Публикации:
- Учебное пособие по французскому языку для студентов 5 курса факультета МЭО. И.С.Францева, О.В.Шишковская, С.Р.Клековская / М., 2001, часть 2, Международные валютно-финансовые отношения
- Развитие возобновляемых источников энергии во Франции. Н.С.Загребельная, С.Р.Клековская / Этносоциум и межнациональная культура.2017. №9(111) с. 114-123
- Проблемы внедрения экологических инноваций на предприятиях Франции. С.Р.Клековская/ Инновации и инвестиции-2018. №9 с.26-29
- Государственное регулирование экологической безопасности на уровне региона: опыт европейских стран и Франции. С.Р.Клековская/ Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право. 2018. №12
- На пути к зеленой экономике: опыт Франции. С.Р.Клековская / Экономика и управление: проблемы, решения. 2022. № 3 с.40-46
- Особенности зеленой трансформации экономики Франции. С.Р.Клековская/ Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. 2022. №12
Klekovskaya Svetlana Robertsovna
Candidate of Economic Sciences; Senior teacher of the French language Department
She graduated from MGIMO in 1990 with a degree in International Economic Relations. In 2005, she defended thesis for the degree of Candidate of economic sciences on the theme: «Trends in the world economic development of France and prospects for trade and economic cooperation with Russia.»
She has been working in MGIMO since 1997 as a Senior teacher of the French Language Department teaching the language of profession to students of 3-4 year grade at School of International Economic Relations, School of International Business and Administration, Institute of International Trade and Sustainable Development, Master Program. She is responsible for teaching economic translation and commercial correspondence (second language) to 4th year grade at Institute of International Trade and Sustainable Development, School of International Business and Administration.
Number of times she passed internships in France and Belgium.
She also works in the Center for French business language, established in MGIMO at the Chamber of Commerce and Industry of Paris.
Publications:
- French language manual for 5th year students of School of International Economic relations / I.S., Frantseva O.V Shishkovskaya., S.R. Klekovskaya— M., 2001, Part 2, International Monetary and Financial Relations
- The development of renewable energy in France / N.S. Zagrebelnaya, S.R. Klekovskaya— Ethnosociology and Interethnic Culture 2017. № 9(111) p. 114-123
- Problems of introducing environmental innovations at French enterprises. S.R. Klekovskaya / Innovations and investments-2018. No. 9 p.26-29
- State regulation of environmental safety at the regional level: the experience of European countries and France. S.R. Klekovskaya / Modern science: current problems of theory and practice. Series: Economics and law. 2018. No. 12
- On the way to a green economy: the experience of France. S.R. Klekovskaya / Economics and management: problems, solutions. 2022. No. 3 p.40-46
- Features of the green transformation of the French economy. S.R. Klekovskaya / Modern science: current problems of theory and practice. 2022. No. 12