Клиенкова Ирина Борисовна

Клиенкова Ирина Борисовна Служебный телефон +7(495)434-91-41 Номер комнаты2102
РИНЦ Author ID: 682408
(spin-код: 6015-4425)

Клиенкова Ирина Борисовна

К.филол.н.

Педагогический стаж — с 1993 г. Стаж работы в МГИМО — с 2000 г.

Выпускница факультета немецкого языка Московского государственного лингвистического университета (19941999 гг.) по специальности «лингвистика и межкультурная коммуникация». Присуждена квалификация «Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языков».

В 2011 г. поступила в очную аспирантуру МГИМО по специальности 10.02.04. — германские языки. 15 апреля 2015 г. успешно прошла защита кандидатской диссертации на тему: «Лексико-грамматические свойства субстантивных словосочетаний в швейцарском варианте немецкого литературного языка (по материалам прессы)».

С сентября 2016 г. руководит работой учебно-методического объединения преподавателей, работающих в группах второго языка, второго года обучения.

Регулярно принимает участие в научных конференциях:

  • 2010 г. — Ежегодная международная конференция «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе». РУДН, юридический факультет (круглый стол, участник)
  • 2012 г. — Десятый межвузовский семинар / Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения, МГИМО (семинар, докладчик)
  • 2013 г. — V международная научно-методическая конференция / Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. РУДН, институт иностранных языков (научная конференция, докладчик)
  • 2014 г. — VI международная научно-методическая конференция / Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. РУДН, институт иностранных языков (научная конференция, докладчик)
  • 2015 г. — VII международная научно-методическая конференция / Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. РУДН, институт иностранных языков (научная конференция, докладчик)
  • 2016 г. — Международная конференция «Грамматические категории в контрастивном аспекте». Секция 6 Реализация грамматических категорий в микротексте и тексте. Московский городской педагогический университет (научная конференция, докладчик)

Имеет 10 публикаций, общим объемом 11,7 п.л.

Участвовала в составлении электронных пособий по экономическому переводу для студентов 3 курса факультетов МЭО и МБДА. Общий объем 8,6 п.л.

В 2002 г. сопровождала группу студентов для участия в семинарах института политики и экономики Хаус Риссен Гамбург.

Регулярно повышает свою квалификацию:

  • 2009 г. — Medienorientierter Ansatz im Lehrwerk «Ziel B2.» — издательство Hueber Verlag
  • 2010 г. — Методика и практика формирования переводческих компетенций по экономическому переводу. — МГИМО МИД России;
  • 2010 г. — Преподаватель высшей школы — МГИМО МИД России;
  • 2010 г. — Инновационные аспекты в изучении и преподавании английского языка — BRITISH COUNCIL и Московский институт открытого образования
  • 2012 г. — Методика преподавания делового немецкого — МГИМО МИД России
  • 2013 г. — Das Wissen effizient entwickeln. Lernautonomie und Lernstrategien im mod ernen Deutschunterricht. — ООО «Букхантер»
  • 2014 г. — Neue Cornelsen-Lehrwerke. Wie und warum könnten Sie erfolgreich sein. ООО «Букхантер»
  • 2014 г. — Язык профессии — МГИМО МИД России
  • 2015 г. — Deutsch-Russische Fachkraeftebegegnung — Haus Rissen Hamburg Gesellschaft für Politik und Wirtschaft e. V.
  • 2016 г. — Einsatz der digitalen Komponenten im DaF-Unterricht: Modeerscheinung vs effektives Lehrmittel (praktische Hinweise und offene Diskussion) ООО «Букхантер»
  • 2016 г. — Neue Ansaetze im DaF-Unterricht und erfolgreiche Lehrwerke. МГИМО МИД России, МГУ, издательство Cornelsen
  • 2016 г. — Программа обучения членов предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам (Разделы «Письмо» и «Устная часть») в 2016 году. Московский институт открытого образования (ГАОУ ВО МИОО).
  • 2017 г. — Программа обучения членов предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам (Разделы «Письмо» и «Устная часть») в 2017 году. Московский институт открытого образования (ГАОУ ВО МИОО).
Курсы: немецкий язык / экономический перевод, коммерческая корреспонденция.


Klienkova Irina Borisovna

Assistant Professor
The German Language Department
Cand. Sc Philology

Pedagogical experience — since 1993, work experience at MGIMO University — since 2000.

Graduate of the Moscow State Linguistic University(1994–1999).

On April 15, 2015, defended a PhD thesis.

Area of expertise: study of language, psychology, sociology.

The subjects of scientific papers are related to the German-language.

Total work experience: since 1993 /work experience at MGIMO: since 2000, teaches German as a first and second foreign language in all courses of the Bachelor’s program.

Is fluent in German. English — at the conversational level.

Has 10 scientific publications. The volume of the publications is 11,7 printed sheets.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.


Irina B. Klienkova

Senior Lektorin für Deutsch
Doktor der Philologie

Gesamte Berufserfahrung — seit 1993
Pädagogische Erfahrung — seit 1993
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 2000

Absolventin der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (1994-1999) Fakultät für Deutsche Sprache

15. April 2015 Promotion an der MGIMO-Universität, Thema «Lexikalisch-grammatische Besonderheiten substantivischer Wortverbindungen im Schweizerhochdeutschen»

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Sprachgeschichte, Grammatik, Lexikologie, Soziolinguistik

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor-Studienganges, deutsche Handelskorrespondenz

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch sprechen, lesen und mündlich verstehen

Publikationen: Autorin von 10 wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu Philologie

Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen von 2010 bis z.Z.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 02.10.17 Распечатать страницу