Красова Ольга Евгеньевна

Красова Ольга Евгеньевна Служебный телефон +7(495)434-92-68 E-mail scand@mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 356077
(spin-код: 5079-4076)

Красова Ольга Евгеньевна

К.филол.н., доцент

Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности филолог-германист, преподаватель датского языка и литературы. Педагогический стаж с 1990 года. Лингвист, защитила диссертацию по морфосинтаксису современного датского языка в Институте языкознания РАН; имеет ученое звание доцента, присужденное ВАК.

Ранее преподавала датский язык в Военном университете Министерства обороны РФ (прежде ВИИЯ), на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова, работала редактором в издательстве «Радуга» в редакции переводов русской и советской художественной литературы на датский и норвежский языки, писала рецензии, работала переводчиком с иностранными делегациями. Неоднократно выезжала в служебные и научные командировки в качестве переводчика, преподавателя русского и датского языков, лингвиста, исследователя в области датской и скандинавской филологии.

Общий стаж работы — с 1975 г., стаж работы по специальности — с 1981 г., педагогический стаж — с 1990 г.

В МГИМО МИД России работает с 1994 года: заведовала секцией датского языка, с июля 2014 года зав.кафедрой языков стран Северной Европы и Балтии.

Является автором всех Программ по преподаванию датского языка, по которым работает кафедра. Преподает датский в качестве первого, второго и третьего языка на факультетах МО, МЖ, МЭО, МП и МИЭП:

  • общий курс;
  • аудирование и разговорная практика;
  • лексико-грамматический курс;
  • видеокурс и работа над новостными программами датского ТВ в мультимедийном классе;
  • общественно-политический перевод;
  • лингвострановедение;
  • реферирование датской прессы;
  • дипломатическая переписка;
  • специальный перевод: реферирование и аннотирование, двусторонний перевод.

Участвовала и выступала с докладами на международных научных конференциях по изучению скандинавских стран и Финляндии:

  • ХIV Международная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Организаторы: РАН, Институт Всеобщей Истории, Мин. Образования РФ, Поморский государственный университет им. М.В.Ломоносова. Тезисы доклада опубликованы (сент. 2001 г.)
  • ХVI научная конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии. Поморский Государственный Университет (г. Архангельск), выступила с докладом «Новые тенденции в синтаксисе современного датского языка» по секции «Современные скандинавские языки». Тезисы доклада опубликованы (2008 г.)
  • Международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения М.И.Стеблин-Каменского. Организаторы: Санкт-Петербургский Научный Центр РАН, Институт Лингвистических Исследований РАН, Филологический факультет СПбГУ (сент. 2003 г.)
  • Конференция «Культурные и литературные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее», Санкт-Петербург. Организована Санкт-Петербургским государственным университетом. Конференцию посетила Ее Величество Королева Дании Маргретте II, которая в это время находилась в Санкт-Петербурге с официальным визитом (2011 г.)

Является автором монографии, научных публикаций и учебных пособий. О.Е.Красовой опубликованы научные труды общим объемом 22,3 п.л. и учебно-методические труды общим объемом 11,35 п.л.

Датский в качестве первого, второго и третьего языка на факультетах МО, МЖ, МЭО, МП и МИЭП:

  • общий курс;
  • аудирование и разговорная практика;
  • лексико-грамматический курс;
  • видеокурс и работа над новостными программами датского ТВ в мультимедийном классе;
  • общественно-политический перевод;
  • экономический перевод;
  • лингвострановедение;
  • реферирование датской прессы;
  • дипломатическая переписка;
  • специальный перевод: реферирование и аннотирование, двусторонний перевод.


Olga Krasova
Associate Professor, Head of the Department of North European and Baltic languages, Head of the Danish Language Section

BA (Moscow State Lomonosov University, Faculty of Philology), PhD in Linguistics (Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences).

Specializing in Danish Language and Danish Literature, Professor Olga Krasova joined MGIMO University in 1994, and she was appointed the Head of the Department of North European and Baltic languages in 2014.

Professor Krasova is the author of all the educational programmes in Danish, currently used by the department. She teaches students, studying Danish as first, second or third foreign language at all the schools and branches of MGIMO, at bachelor and master levels.

She teaches general Danish, grammar, speaking practice, listening and writing as well as the specifics of news coverage in Danish media and, political and military translation, linguistic and cultural aspects, diplomatic correspondence and interpreting.

Olga Krasova’s science researches are focused on Danish and other Scandinavian languages evolution. She is the author of the monography, several scientific publications and tutorials (total publications amounting to 36 printed sheets).

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 12.09.17 Распечатать страницу