Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Лаврова Наталия Александровна
д-р филол. наук, доцент
Лаврова Наталия Александровна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 5669-0193
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Лаврова Наталия Александровна

д-р филол. наук, доцент
РИНЦ Author ID:
spin-код: 5669-0193
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Направление подготовки и специальности по диплому
Лингвистика и межкультурная коммуникация (с отличием)

Повышение квалификации:

  • 2022 — Трудности английской грамматики (на примере аутентичного текста), МГЛУ, 72 часа

Преподаваемые дисциплины:

  • Общий язык (3, 4 курсы)
  • Страноведение Великобритании и США
  • Аудирование (2 курс)

Участие в научных мероприятиях:

  • Международная научно-практическая конференция V Фирсовские чтения. Современные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации, Российский университет дружбы народов, 20–21 октября 2021 г., Москва. Тема доклада: Межъязыковая омонимия в болгарских, русских и английских устойчивых выражениях как результат дивергентного языкового развития
  • IV Всероссийская молодежная научно-практическая конференция. Политехническая весна. Гуманитарные науки, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2–3 апреля 2021 г., Санкт-Петербург. Тема доклада: Фразеологизмы с именем собственным в современной английской периодике: структурно-семантические и гендерные аспекты.
  • 10-я Международная научная конференция. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения, РУДН, 22–23 апреля 2022 г., Москва. Тема доклада: Системно-парадигматические отношения в болгарской и русской лексике.
  • III Международный семинар по лингвистике и полиглотии, МГИМО МИД России, приглашенный эксперт. 16.12.2022.
  • От слова к дискурсу: взаимодействие форм и (не)предсказуемость смыслов (секция Контрастивные и типологические исследования языка и дискурса). Минский государственный лингвистический университет. Научная конференция. Беларусь. Организатор и докладчик: «Iconic representation of extralinguistic reality (based on typologically different languages)». 12.05.2023
  • Teacher’s Pathways and Teaching Footprints: 30 years of NATE-Russia. Национальная ассоциация преподавателей английского языка. Научная конференция. Россия. Докладчик: «How to teach an old dog new tricks: методические рекомендации по изучению английских устойчивых выражений». 03.07.2023
  • Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: Перспективы развития лингвистики и лингводидактики в современных условиях», МГИМО МИД России, доклад: «Why the Past is Irreal: Preterit-irrealis Cross-linguistic Relationship From the Cognitive Perspective». 20.10.2023-21.10.2023
  • XI международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения». Секция 5 «Межкультурная коммуникация в аспекте языка делового общения», Российский университет дружбы народов, доклад: «Творческие задания открытого типа как инструментарий усвоения дискурсивных, фунцкциональных, прагматических и лингвокультурологических особенностей английских идиом». 17-18.04.2024
  • Language, Literature, Intersectionality. 2024 LIT 2.1 — LITERATURE ACROSS BOUNDARIES. Нишский университет, факультет философии, Сербия. Доклад: «Psycholinguistic portrait and demographics of eating-disordered women (based on English novels about females with eating disorders)» 27.04.2024
  • Межвузовская научно-практическая конференция с международным участием «Инновации в профессиональной коммуникации: управление, перевод, дидактика», МГИМО МИД России, доклад: «Board games as motivation boosts for tertiary learners». Секция 5 «Лингвистические олимпиады в контексте развития одаренности в школе и вузе. Методика обучения иностранным языкам в старших классах школы и в вузе». 30.09–01.10.2024

Гранты, стажировки, членство в международных ассоциациях:

  • Грант (RELO Office in Russia ) на проект «Brain research and implications for English language teaching: new types of tasks, changes in methodology and insights from neurolinguistics».
  • Стажировка по программе ELEX TESOL (2024)
  • Член международной ассоциации преподавателей TESOL, IATEFL, NATE.

Международные сертификаты:

  • CELTA (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults, Grade A)
  • CPE (Certificate of Proficiency in English, Grade A)
  • TKT (Modules 1, 2, 3)

Дополнительная информация:

  • Рецензент в научных журналах, входящих в научную базу Scopus: Russian Journal of Linguistics, GEMA Online Journal of Language Studies.
  • Председатель ГИА в МГПУ.

Достижения:

Лауреат III Всероссийского конкурса с международным участием на лучшее издание для иноязычного образования (МГПУ)
Монография «Язык в зеркале познания и культуры» (на англ. языке)

Некоторые научные и учебные издания
  • Towards the efficient means and methods of teaching modern English idioms // Перспективы науки и образования. 2020. №2 (44). С. 210–223.
  • О некоторых типологических особенностях грамматики болгарского языка // Язык в жизни человека и общества: Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 95-летию доктора филологических наук, профессора, почётного профессора МПГУ, зав. кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха, Москва, 28-29 ноября 2019 г. / под общ. ред. Е.А.Никулиной. М.: МПГУ, 2020. С. 140–144
  • К вопросу о структуре и семантики английских контаминированных слов в названиях брендов и торговых марок // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 18. М.: НКЦ Образование, 2020. С. 41–47
  • О некоторых когнитивно-прагматических особенностях фразеологизированного каламбура в современном рекламном дискурсе (на материале англоязычной рекламы) // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 18. М.: НКЦ Образование, 2020. -С. 137–144
  • Структурно-семантические особенности неассимилированных немецких заимствований в современном английском языке // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 18. М.: НКЦ Образование, 2020. С. 119–126
  • Фразеологическая единица как интертекстема в современной американской поэзии // Преподаватель XXI век, №1, Ч. 2, 2020. С. 354–362
  • Смысловые группы и частность употребления испанских и итальянских заимствований в англоязычной периодике / Сборник материалов научной сессии по итогам выполнения научно-исследовательской работы на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета за 2019–2020 год. М.: Национальный книжный центр, 2020. С. 122–127
  • К вопросу о фразеологических библеизмах в современной американской поэзии / Сборник материалов научной сессии по итогам выполнения научно-исследовательской работы на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета за 2019–2020 год. М.: Национальный книжный центр, 2020. С. 100–106
  • Predictors of correct interpretation of English and Bulgarian idioms by Russian speakers // Russian Journal of linguistics 24 (4). 831–857.
  • Advanced Russian EFL Learners’ Awareness of Idiomatic Synonymy, Antonymy, and Polysemy // Journal of Language and Education, 6(4), 2020. P. 105–120. https://doi.org/10.17323/jle.2020.9689
  • Мета-анализ продуктивности и типичных структурно-семантических моделей контаминации в английском языке: современное состояние вопроса и перспективы исследования // Вестник Челябинского государственного университета. 2020. №12 (446). Филологические науки. Вып. 122. С. 55–62
  • Non-native English speakers’ knowledge of the main types of paradigmatic idiomatic relations in English: experimental research // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2021. №73. DOI: 10.17223/19986645/73/4
  • Особенности функционирования фразеологических единиц с компонентом-антропонимом в современной англоязычной периодике // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности«, вып. 7 (14): Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова, 2021. С. 41–48
  • К вопросу о структурно-семантических и функционально-типологических особенностях контаминации // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. Вып. 7 (14). Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С 76–81
  • Межъязыковая омонимия в болгарских, русских и английских устойчивых выражениях как результат дивергентного языкового развития / V ФИРСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. Современные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации. Международная научно-практическая конференция, 20-21 октября, РУДН, Москва, 2021. С. 318–324
  • Фразеологизмы с именем собственным в современной английской периодике: структурно-семантические и гендерные аспекты / Политехническая весна. Гуманитарные науки: материалы IV Всероссийской молодежной научно-практической конференции, 2-3 апреля 2021 г./под общ. ред. Н.И.Алмазовой, Ф.И.Валиевой. СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2021. С. 126–131
  • Обучение студентов языку профессии социолога с помощью ролевых игр // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования. Воронеж. 2021. №1. С. 38–41.
  • Structural and semantic congruence of Bulgarian, Russian and English set expressions: contrastive-typological research // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. №1. С. 95–115.
  • Образ женщины в устойчивых выражениях английского и русского языков // Иностранные языки в школе, №11. М.: РЕЛОД, 2021. С. 13–21
  • Взаимосвязь между типом привязанности и нарушением пищевого поведения // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Психологические науки, №1, 2021. — С. 32–46
  • Стилистические приемы в нейминге как способы повышения эффективности коммерческой номинации (на материале англоязычных торговых марок) // Преподаватель XXI век. 2022. №1–2. С. 377–387.
  • Linguistic means and strategies of brand naming (based on UK trademarks) // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 20. — М.: МПГУ, 2022. — С. 35–40
  • Системно-парадигматические отношения в болгарской и русской лексике / 10-я Международная научная конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения», Москва, РУДН, 22–23 апреля 2022 г. С. 78–80
  • Социокультурные особенности английских эвфемизмов с позиции эколингвистики // Казанская наука, №4, 2022. С. 157–163
  • Современная английская фразеология. Москва: МПГУ, 2022. — 340 с.
  • Особенности иконической репрезентации экстралингвистического знания в языке (на материале разноструктурных языков). В книге: От слова к дискурсу: взаимодействие форм и непредсказуемость смыслов. Тезисы международной научной конференции. Минский государственный лингвистический университет. Минск, 2023. С. 261-263.
  • Семантические, структурные и функциональные особенности фразеологизмов британского песенного дискурса (на материале творчества певицы Адель)// Вестник Челябинского государственного университета. 2023. №5 (475). С. 100-107. (в соавторстве с А.А. Паршиным)
  • Культурный фон английских устойчивых выражений с компонентом-антропонимом как детерминанта разной степени их освоения не носителями английского языка // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. №85. С. 60-84. (в соавторстве с А.О.Козьминым и А.О.Гумма)
  • Типологический паспорт миноритарного баскского языка // Филологические науки в МГИМО. 2023. Т. 9. №4. С. 26-41.
  • Iconicity as isomorphism between cognitive and linguistics structures // Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities. 2023. №7 (875). С. 62-70. (в соавторстве с А.О.Козьминым и
  • Язык в зеркале познания и культуры (=Language through the prism of culture and cognition): монография на англ. языке. Москва, 2024.
  • Почему прошлое ирреально и что ирреального в прошлом: // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. №87. С. 23-54. (в соавторстве с А.С.Дружининым)
  • Tendencies in the development of terminology: green economy and sustainable financing (based on English and Russian) // Филологические науки в МГИМО. 2024. Т. 10. №2. С. 78-98. (в соавторстве с Т.А.Синельниковой)

Education: Linguistics and Intercultural Communication (summa cum laude)

Current position: Professor at English Department №3 since 2022. Supervisor of third-year students (general English)

Scientific degree: Doctor of Philology, Advanced PhD from Moscow Pedagogical State University.

Grants, internship programs, membership in international associations:

  • Project grant (RELO Office in Russia ) «Brain research and implications for English language teaching: new types of tasks, changes in methodology and insights from neurolinguistics».
  • Internship program ELEX TESOL (2024)
  • Member of TESOL, IATEFL, NATE.

Publications: more than 200 works including articles, monographs and manuals (in co-authorship included).

Achievements: Laureate of the III All-Russian Competition with International Participation for the Best Publication (Foreign Language Education) for the monograph ‘Language through the prism of culture and cognition’.

Research interests: phraseology, typology, cognitive metaphor and metonymy, psychology, neurolinguistics.

Disciplines taught: different aspects of the English language.

Languages: English, German, Bulgarian

International certificates:

  • CELTA (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults, Grade A)
  • CPE (Certificate of Proficiency in English, Grade A)
  • TKT (Modules 1, 2, 3)
Публикации
Курсы
Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ