Лазько Андрей Юрьевич
- ст. преподаватель
- Кафедра английского языка №2
В 2009 году окончил ПГЛУ, получив диплом с отличием по квалификации "Лингвист, переводчик английского и немецкого языков ". В 2008 году окончил дополнительные курсы ИДОП ПГЛУ "Устный последовательный и синхронный перевод". Являлся обладателем потанинской стипендии.
Работает на кафедре английского языка №2 при факультете МЭО МГИМО (У) МИД России с 2011 года.
Преподает английский язык на III,IV курсах и магистратуре факультета МЭО МГИМО (У) МИД России.
Дисциплины:коммерческая корреспонденция и экономический перевод.
Сфера интересов: письменный и устный перевод текстов экономической и общественно-политической тематики, деловой английский, синхронный перевод.
Стажировки:
2019 — English Language Teacher’s Summer Seminar 2019, Exeter College, Oxford
Повышение квалификации:
2020 — «Современные языки: лингводидактика и перевод», Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский Университет Дружбы Народов» (Удостоверение о повышении квалификации УПК 19 084339)
2019 — Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда, Московский Государственный Лингвистический Университет (удостоверение о повышении квалификации 26-393
2017 — Новые измерения в лингвистике и лингводидактике, МГИМО (документ об образовании ШБ и МК/Л-275)
2016 — Основы теории и практики профессиональной языковой подготовки специалистов-международников, МГИМО (документ об образовании ШБ и МК/Л-238)
2011 — Методические основы языковой подготовки экономистов-международников, МГИМО (документ об образовании ИДПО/Л-65)
2011 — Основы теории практики и перевода экономических текстов с английского языка на русский, МГИМО (документ об образовании ИДПО/Л-55)
Andrei Lazko
Title: Senior Lecturer
Subject area: General English, ESP
Professional/ academic career
2011 — present: Senior lecturer, MGIMO-University
Lecturer, MGIMO-University
Academic qualifications: MA (Linguistics)
Publications
A.Y.Lazko, O.V.Dubovskaya. Logistics terminology in modern English: sociolinguistic approach. — Moscow, MGIMO-University, 2016.
ПУБЛИКАЦИИ
-
Английский язык: Менеджмент в области высоких технологий и военно-технического сотрудничества
-
История развития сфер генетики и генной инженерии и ее влияние на формирование соответствующих терминосистем в современных русском, английском и испанском языках
-
Основные морфологические и морфолого-синтаксические деривационные модели терминов сферы генетики (на материале английского языка)
-
Структурно-словообразовательные особенности однокомпонентных терминов сферы логистики и специфика их перевода на русский язык
-
Субституция нанотехнологических терминов в тексте и дискурсе (на материале современных английского и испанского языков
-
Терминология сферы логистики современного английского языка: социолингвистический подход