Мелихова Нонна Васильевна

Мелихова Нонна Васильевна Служебный телефон +7(495)434-91-41 Номер комнаты2102

Мелихова Нонна Васильевна

К.филол.н., доцент

Выпускница института иностранных языков им. М. Тореза. Стаж педагогической деятельности с 1969 г. Работает в МГИМО с 1971 г. на старших курсах всех факультетов, преподает практику немецкого языка и экономический перевод.

Высококвалифицированный специалист, опытный педагог. Среди студентов-выпускников — дипломаты, бизнесмены, юристы, журналисты.

Является автором около 25 научных языковедческих и методических работ. Ежегодно составляет тестовые и контрольные задания, готовит зачетно-экзаменационный материал для 3 курса основного языка.

Н. В. Мелихова проводит рецензирование и аннотирование научных работ и диссертаций.
Участвует в межвузовских научных конференциях по проблемам лингвострановедения, лингводидактики в России, Германии, Австрии, Швейцарии.

Награждена медалями «Ветеран труда» и «850-лет Москве», юбилейным знаком «200 лет МИД» и почетной грамотой «60 лет факультету МО».

Член методического совета кафедры. Автор программы бакалавриата для 3 курса основного языка.

Публикации:

  • «Этика и практика делового разговора по телефону». Учебное пособие по немецкому языку
  • «Пособие по экономическому переводу». Часть 1
  • «Этика и практика делового разговора по телефону». Учебное пособие по немецкому языку
  • «Язык политики» (социально-политические темы для 3 курса основного языка) 12,5 п. л. (в соавторстве с Евтеевым С. В. и Крашенинниковым А. Ю.)

Melikhova Nonna Vasilyevna

Professor
German Language Department
Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Graduated from Maurice Thorez Institute for Foreign Languages. Total work experience and pedagogical experience — since 1969. Has been working at MGIMO since 1971, teaches German language practice and economic translation to senior year students of all faculties.

She is a highly qualified specialist and experienced teacher. Among the graduate students there are diplomats, businessmen, lawyers and journalists.

She is the author of about 25 scientific linguistic and methodological papers. Annually compiles test assignments; for two decades prepared examination material for the third year of study of the first foreign language.

N. V. Melikhova regularly referees and annotates scientific papers and theses. Participates in interuniversity scientific conferences on the issues of linguistic and cultural studies, linguodidactics in Russia, Germany, Austria, and Switzerland.

Was awarded the medals «Veteran of Labor» and «850 Years of Moscow», the Jubilee Badge «200 Years of the MFA» and the honorary diploma «60 years of the School of International Relations».

A member of the Methodological Board of the German Language Department. The author of the Bachelor’s program for the third year of study of the first foreign language.


Nonna W. Melichowa

Professorin des Lehrstuhls für Deutsche Sprache
Doktor der Philologie

gesamte Berufserfahrung — seit 1969
pädagogische Erfahrung — seit 1969
berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 1971

Absolventin der Moskauer Linguistischen Universität (1966-1971, Fakultät für Deutsche Sprache)

Seit 1997 — Professorin an dem Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (Universität)

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: kognitive Linguisik, Neologie, Übersetzung der deutschen Neologismen, Übersetzung der deutschen politischen Realien, sowie auch Forschung des politischen Diskurses

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor- und Masterstudienganges sowie politische und wirtschaftliche Übersetzung

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, fließend Französisch, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen

Publikationen: Mitautorin von10 Lehrbüchern, Autorin von 25wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie und Methodik

Teilnahme an 15 wissenschaftlichen Konferenzen von 1992 bis z. Z.

ПУБЛИКАЦИИ

Курсы


Последнее обновление: 19.02.19 Распечатать страницу