Меркиш Наталия Евгеньевна
доцент
Кафедра немецкого языка
Общий трудовой и педагогический стаж: с 1992 г.
Стаж работы в МГИМО: с 2012 г.
Образование:
- Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н.Толстого, 1992 г., специальность «Немецкий и английский языки»;
- МПГУ, 1998 г., аспирантура, специальность «Теория и методика обучения иностранным языкам»;
- Университет Дуйсбург-Эссен (Universität Duisburg-Essen), 2004 г., специальность «Немецкий как иностранный язык» («Zusatzausbildung Deutsch als Fremdsprache»).
Иностранные языки: немецкий, английский.
Преподаваемые дисциплины и курсы: немецкий язык.
Повышение квалификации:
- 2024 — Активные методы обучения иностранным языкам как средство формирования профессиональных компетенций учащихся.
- 2022 — Цифровые технологии в преподавании иностранных языков;
- 2021 — Технологии разработки современного учебника;
- 2020 — Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе;
- 2020 — Электронная информационно-образовательная среда университета.
Дополнительные обязанности на кафедре: проведение консультаций для студентов, желающих сдать международные экзамены В1, В2, С1, С2 в институте имени Гёте.
Членство в советах, научных и общественных организациях: член методического совета кафедры.
Внеаудиторная и научная работа со студентами:
- Подготовка студентов к участию в научных конференциях, фонетических конкурсах и концертах на немецком языке;
- Подготовка рецензий на выпускные квалификационные работы бакалавров и магистров.
Научная деятельность: 1998 г. защита в диссертационном совете при МПГУ кандидатской диссертации на тему «Семантизация культурно-маркированной лексики на продвинутом этапе (на материале обучения студентов IV курса немецкому языку как второй специальности)» по специальности 13.00.02 — Теория и методика обучения иностранным языкам.
Научные интересы: билингвальный подход в обучении иностранным языкам, мультимедийное обеспечение учебного процесса, обучение лексической стороне устной и письменной коммуникации, методика профессионально-ориентированного преподавания немецкого языка, межкультурная коммуникация.
Публикации: автор более 50 научных и научно-методических публикаций, в том числе автор монографии и соавтор трех учебных пособий.
Конференции: участие в работе международных и российских научных конференций, семинаров, форумов, круглых столов.
Научная работа с аспирантами: oппонирование диссертаций, подготовка отзывов и рецензий на диссертации и авторефераты.
Natalia E. Merkish
Associate Professor, German Language Department
Ph.D. in Pedagogics
Total work and pedagogical experience since 1992; work experience at MGIMO University since 2012.
Graduated from the Tula State University of Education (1992).
Teaching German as a first and second foreign language for bachelor students.
Defended a Ph.D. thesis in Pedagogics at the Moscow Pedagogical State Lenin-University (1998).
Area of expertise: methodology of teaching of foreign languages, bilingual approach to teaching foreign languages, professionally-oriented teaching of the German language.
Has about 40 scientific publications.
Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences.
Is fluent in German, English at the conversational level.
Natalia E. Merkisch
Dozentin, Lehrstuhl für Deutsche Sprache
Dr. der Pädagogik
Gesamte und pädagogische Berufserfahrung seit 1992.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität seit 2012.
Absolventin des Pädagogischen Staatlichen Tolstoi-Instituts Tula (1992).
Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache für Bachelorstudierende.
Promotion an der an der Staatlichen Pädagogischen Universität Moskau (1998).
Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Methodik und Didaktik des DaF-Unterrichts, bilinguales Lehren und Lernen, moderne Medien im FU, kulturspezifische Ansätze im DaF-Unterricht, Fachsprache Deutsch und ihre Vermittlung, Methodik des Fremdsprachenunterrichtes (DaF).
Publikationen: Autorin von über 40 wissenschaftlichen Publikationen zu Linguodidaktik und Methodik, darunter auch Mitautorin von mehreren Lehrbüchern.
Jährliche Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen und Fortbildungsprogrammen.
Sprachkenntnisse: fließend Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.