Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Мезенцова Анастасия Дмитриевна
Мезенцова Анастасия Дмитриевна
Служебный телефон
Местный телефон
30-13
Номер комнаты
516
Email
РИНЦ Author ID:
spin-код: 4890-9788

Мезенцова Анастасия Дмитриевна

Контакты
Служебный телефон
Местный телефон
Номер комнаты
516
E-mail
РИНЦ Author ID:
spin-код: 4890-9788

Уровень образования, квалификации

Высшее образование

2021 — Бакалавриат по направлению подготовки «Журналистика», программа: «Международная журналистика» на Факультете Международной журналистики МГИМО. Тема выпускной квалификационной работы: «Культурологические особенности кинокритики Китайской Народной Республики: истоки и современность».
2023 — Магистратура по направлению подготовки «Лингвистика», программа: «Перевод и современные технологии в лингвистике» на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО-Одинцово. Тема выпускной квалификационной работы: «Особенности перевода на русский язык лексических единиц, обозначающих реалии, в тексте веб-новеллы Мосян Тунсю „Благословение небожителей“ как механизм актуализации культурного наследия».

Повышение квалификации:

2025 — Учебно-методическое обеспечение инклюзивного высшего образования (Московский городской психолого-педагогический университет).
2025 — Использование технологий лингафонных кабинетов в преподавании иностранных языков, фонетики и переводческих дисциплин (МГИМО).
2025 — Лингвистика и языковое образование в новых форматах многостороннего взаимодействия (МГИМО).
2026 — Развитие инструментария лингвиста и стратегических технологий коммуникации (МГИМО).

Сотрудник Лингвистической лаборатории ФЛМК МГИМО с 2022 г.

Входит в постоянный состав Программного комитета ежегодной Международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Перевод» с 2022 года.

Имеет опыт синхронного перевода на международных конференциях. Выступает с докладами на межвузовских, всероссийских и международных научных конференциях. Имеет научные публикации по тематике лингвистики, культурологии, китаеведения, переводоведения.

Владение иностранными языками: английский, китайский, французский.

Преподаваемые дисциплины:

Бакалавриат:

  • Введение в лингвокультурологию и лингвострановедение России (на английском языке)
  • Основы лингвокультурологического анализа текста (на английском языке) 
  • История англоязычной литературы
  • Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)

Общий стаж научно-педагогической работы в вузе: с 2023 года.
Стаж работы в МГИМО: с 2022 года.

Стажировки:

2024 — Программа методического сопровождения преподавателей по проектированию занятий в гибридном формате (СПбГУ)


Anastasia D. Mezentsova is a specialist in educational and methodological work of the School of Linguistics & Cross-Cultural Communication Dean’s Office and a teacher at the Department of Linguistics and Interpretation & Translation Studies. She teaches the following courses: Introduction to Russian cultural studies through language and communication (in English); Introduction to Linguistic and cultural analysis of the text (in English). Anastasia D. Mezentsova is an employee of the MGIMO Linguistic Laboratory of the School of L&CCC and a permanent member of the annual International practical science conference «Language. Culture. Translation» Program Committee. She has successful experience in simultaneous translation at international research conferences and takes part in domestic and international research forums and seminars. Anastasia D. Mezentsova has published several research papers on the issues of linguistics, cultural studies, Chinese studies and translation studies.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ