Принципалова Ольга Вячеславовна

Принципалова Ольга Вячеславовна E-mail o.printsipalova@my.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 825608
(spin-код: 5954-1013)

Принципалова Ольга Вячеславовна


Общий трудовой стаж — с 1994 г.
Педагогический стаж — с 1994 г.
Стаж работы в МГИМО — с 2017 г.

  • Выпускница МГЛУ (бывший МГПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности «Иностранные языки». (1989–1994 гг.). Имеет квалификацию «Преподаватель немецкого и английского языков».
  • 1994–2002 — И. о. доцента кафедры иностранных языков филологического факультета Международного Независимого Эколого-Политологического Университета (МНЭПУ) г. Москва
  • С 2005 по 2017 гг. являлась старшим преподавателем кафедры иностранных языков Департамента иностранных языков Национального исследовательского университета — Высшая школа экономики.
  • С 2017 года работает в МГИМО в должности старшего преподавателя, преподает немецкий как второй на 2-4 курсах.
  • С 2016 года сотрудничает с Российско-Немецким Домом в качестве приглашенного преподавателя.
  • Май 2017 г. — проводила семинары по экономическому переводу в рамках курсов повышения квалификации для профессиональных переводчиков Западной Сибири — «Школа перевода — 2017».

Повышение квалификации:

  • Июль 2007. — Стипендия Гете-Института для преподавателей немецкого языка за рубежом. Тема: «Немецкий язык в экономике». Берлин. Тематика обучения: (методика преподавания немецкого языка для студентов-экономистов, проектное обучение; письмо как способ рефлексии в процессе изучения иностранного языка).
  • Февраль 2011 — июнь 2011 — Дистанционный курс повышения квалификации преподавателей немецкого языка «DigiDeutsch-1: Виртуальная мастерская преподавателей немецкого языка» (Удостоверение ФГОУА Академии повышения квалификации и проф. переподготовки работников образования)
  • 2011 — Летний курс «Бизнес-немецкий» при университете Людвига Максимилиана, г. Мюнхен (Сертификат с отличием)
  • Ноябрь 2013 — март 2014 — Курс «Методика преподавания РКИ» МГУ. Диплом.
  • Апрель 2014 — Семинар повышения квалификации Гете-Института в Москве по теме «Учимся обучать немецкому: экспериментальное исследование действий на уроке». Сертификат.
  • Июнь —июль 2016 — Курс «Экономика предприятия» на немецком языке при посольстве Германии. Диплом
  • 2018 г. — Издательство КДУ — Цифровой учебник в XXI веке.
  • 2018 г. — Немецкий культурный центр им. Гете в Москве — Новый формат экзамена В2 Гете Института

Участие в научных конференциях:
Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе, Москва, МГИМО


Olga V. Printsipalova
Senior lecturer
The German Language Department

Pedagogical experience — since 1994, work experience at MGIMO University — since 2017.

Graduated from the Moscow State Linguistic University (1989–1994, Department of German Language).

Teaches German as the second foreign language in 2–4 courses of the Bachelor’s program.

Annually undergoes advanced training.

Is fluent in German, English — at the conversational level.


Olga V. Printsipalova
Senior Lektorin für Deutsch

Gesamte Berufserfahrung — seit 1994.
Pädagogische Erfahrung — seit 1994.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 2017.

Absolventin der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (1989-1994) Fakultät für Deutsche Sprache.

2016. University Further Education. Teilnahme an dem Deutschen Hochschul-Zertifikatskurs «Betriebswirtschaft». Zertifikat.

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Zweitsprache in 2-4 Studienjahren des Bachelor-Studienganges.

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch sprechen, lesen und mündlich verstehen.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 02.09.20 Распечатать страницу