Принципалова Ольга Вячеславовна
заведующий кафедрой
Кафедра немецкого языка
Трудовой и педагогический стаж: с 1994 г.
Стаж работы в МГИМО: с 2017 г.
Образование: Московский государственный лингвистический университет им. М.Тореза, 1994, специальность: «Иностранные языки»
Иностранные языки: немецкий, английский.
Преподаваемые дисциплины и курсы: немецкий язык.
Награды:
- Почетная грамота за педагогическую и научную деятельность в МГИМО.
Повышение квалификации:
- 2024 — Педагогическая культура преподавателя высшей школы (диплом о переподготовке)
- 2024 — Активные методы обучения иностранным языкам как средства формирования профессиональных компетенций учащихся
- 2023 — Когнитивная лингвистика в контексте современной науки
- 2023 — Базовые профессиональные предметные компетенции преподавателя иностранного языка
- 2023 — Языки в современном мире
- 2023 — Профессиограмма преподавателя иностранного языка и выпускника МГИМО в условиях реализации современных образовательных траекторий
- 2023 — Языки в современном мире
- 2022 — Обучение иностранному языку для профессиональных целей: традиции, инновации и перспективы.
- 2022 — Цифровые технологии в преподавании иностранных языков
- 2022 — Использование доски MIRO в онлайн-классе
- 2022 — Совершенствование языковой подготовки
- 2022 — Языки в современном мире
- 2021 — Технологии разработки современного учебника.
- 2021 — Interaktion in größeren Lernergruppen. Anregungen für den Präsenz- und Online-Unterricht“
- 2021 — Коммуникативные технологии в профессиональных дискурсивных практиках в условиях современной цифровой среды.
- 2020 — Повышение переводческой компетентности преподавателей лингвистических кафедр вузов России;
- 2020 — Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе;
- 2020 — Электронная информационно-образовательная среда университета;
Научная деятельность: 2021 — защита в диссертационном совете при МГИМО МИД России кандидатской диссертации на тему «Когнитивно-прагматические механизмы конструирования имиджа политических партий в немецком политическом дискурсе» по специальности 10.02.04 — Германские языки.
Научные интересы: когнитивная лингвистика, политический дискурс, методика преподавание немецкого языка как иностранного, лингвокультурология.
Публикации: автор более 30 публикаций научного и учебно-методического характера.
Конференции: участие в работе международных и российских научных конференций, семинаров, форумов, круглых столов.
Научная работа с аспирантами: научное руководство, oппонирование диссертаций, подготовка отзывов и рецензий на диссертации и авторефераты.
Публикации
Учебники и учебные пособия
- Немецкий язык для политологов и международников : Уровни В2/С1 / В. М. Глушак, Ю. Э. Мюллер, О. В. Принципалова, Н. О. Юдин. — Москва : Проспект, 2026. — 296 с. — ISBN 978-5-392-45011-4.
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe. Multimedia-Kurs = Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства. Мультимедийный практикум : Уровни А2—В2 / И. Б. Аккуратова, М. И. Дойникова, Ю. Э. Мюллер, О. В. Принципалова. — Москва : Прометей, 2025. — 102 с. — ISBN 978-5-00172-757-6. — EDN NVVGAZ.
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe = Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства / И. Б. Аккуратова, М. Г. Гаджимурадова, М. И. Дойникова [и др.]. — Москва : Прометей, 2025. — ISBN 978-5-00172-765-1. — EDN FSHVPM.
- Принципалова, О. В. Fortschritte Plus B1+ : Kursbuch / О. В. Принципалова, Ю. Э. Мюллер. — Москва : Прометей, 2024. — 170 с. — ISBN 978-5-00172-625-8. — EDN FCDNJA.
- Немецкий язык в профессии. Туризм и индустрия гостеприимства / И. Б. Аккуратова, М. И. Дойникова, Ю. Э. Мюллер [и др.]. — Москва : Прометей, 2024. — 310 с. — ISBN 978-5-00172-698-2. — EDN XTNPWM.
- Deutsch im Beruf. Tourismus und Gastgewerbe : Учебник / И. Б. Аккуратова, М. И. Дойникова, Ю. Э. Мюллер [и др.]. Том Teil 1. — Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2024. — 308 с. — ISBN 978-5-00172-599-2. — EDN SYDPCF.
- Принципалова, О. В. Im Klartext A2 : Учебное пособие / О. В. Принципалова, Н. Е. Меркиш, Т. П. Кирина. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Москва : Прометей, 2024. — 216 с. — ISBN 978-5-00172-569-5. — EDN TTQUCP.
- Принципалова, О. В. Im Klartext А1 / О. В. Принципалова, Н. Е. Меркиш, Т. П. Кирина. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2023. — 208 с. — ISBN 978-5-00172-473-5. — EDN SZTGUC.
- Мюллер, Ю. Э. Lesen und Sprechen : пособие по домашнему чтению / Ю. Э. Мюллер, М. С. Омельченко. — Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Издательство Прометей», 2021. — 80 с. — ISBN 978-5-00172-126-0. — EDN ZODTJC.
- Принципалова, О. В. След ведет в Баварию : Немецкий язык: учебное пособие по домашнему чтению по книге Christian Baumgarten; Volker Borbein, «Die Spur führt nach Bayern» Уровень А2+ / О. В. Принципалова, Е. В. Саванкова. — Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Техполиграфцентр», 2018. — 41 с. — ISBN 978-5-94385-145-2. — EDN XUUHUL.
Монографии, главы в монографиях
- Принципалова, О. В. Лингвистические механизмы конструирования имиджа политических партий / О. В. Принципалова, В. М. Глушак. — Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Русайнс», 2023. — 144 с. — EDN LUABYC.
- Мюллер, Ю. Э. Глава 6. Информатизация образования. Методы и содержание дистанционного образования (на примере преподавания немецкого языка в неязыковом вузе) / Ю. Э. Мюллер, О. В. Принципалова // Управление экономическими системами : Монография / Под общей редакцией Б.Н. Герасимова. Том Выпуск 12. — Пенза : Автономная некоммерческая научно-образовательная организация «Приволжский Дом знаний», 2018. — С. 74-85. — EDN XYOGHJ.
Публикации, проиндексированные в международные базы данных и системы цитирования Scopus, Web of Science
- Глушак, В. М. Вербализация имидженарушающих интенций в немецком политическом дискурсе / В. М. Глушак, О. В. Принципалова // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2020. — № 4. — С. 92-99. — DOI 10.20916/1812-3228-2020-4-92-99. — EDN MYDFZU.
Публикация в российских научных журналах из перечня RSCI / Перечня ВАК
- Семенова, О. О. Фонетические манипуляции в рекламных слоганах немецких сетей супермаркетов / О. О. Семенова, О. В. Принципалова // Мир науки, культуры, образования. — 2025. — № 4(113). — С. 548-551. — DOI 10.24412/1991-5497-2025-4113-548-551. — EDN BIETHA.
- Принципалова, О. В. Интерактивные образовательные технологии как средство мотивации при изучении иностранного языка в неязыковом вузе / О. В. Принципалова // Мир науки, культуры, образования. — 2025. — № 2(111). — С. 276-278. — DOI 10.24412/1991-5497-2025-2111-276-278. — EDN ODWFDJ.
- Ларина, Т. С. Интернет-мем как средство создания имиджа федерального канцлера / Т. С. Ларина, О. В. Принципалова // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. — 2025. — № 1(126). — С. 38-45. — DOI 10.37972/chgpu.2025.126.1.005. — EDN QOVUWH.
- Шамов, А. Н. Исследование возможностей глобальной цифровой среды для институционального и самостоятельного ознакомления с культурно-концептной информацией / А. Н. Шамов, Н. Е. Меркиш, О. В. Принципалова // Science for Education Today. — 2024. — Т. 14, № 1. — С. 168-183. — DOI 10.15293/2658-6762.2401.08. — EDN GORKDP.
- Шелехова, Р. С. Директивность в немецком юридическом и экономическом дискурсах / Р. С. Шелехова, О. В. Принципалова, Т. С. Ларина // Мир науки, культуры, образования. — 2024. — № 4(107). — С. 471-474. — DOI 10.24412/1991-5497-2024-4107-471-474. — EDN PPWUDN.
- Кондакова, Е. А. Лингвокогнитивная структура немецкого дискурса о политкорректности: история и современность / Е. А. Кондакова, О. В. Принципалова // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2021. — Т. 19, № 2. — С. 143-156. — DOI 10.25205/1818-7935-2021-19-2-143-156. — EDN HPDZTW.
- Принципалова, О. В. Реализация эмотивности в политических дебатах (на примере заседаний германского бундестага) / О. В. Принципалова // Мир науки, культуры, образования. — 2024. — № 6(109). — С. 631-633. — DOI 10.24412/1991-5497-2024-6109-631-633. — EDN GEJDVJ.
- Принципалова, О. В. Языковая реализация персуазивности в политическом дискурсе (на примере парламентских дебатов германского бундестага) / О. В. Принципалова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2023. — Т. 16, № 8. — С. 2551-2557. — DOI 10.30853/phil20230400. — EDN DNYYUS.
- Принципалова, О. В. Когнитивные механизмы контраргументации и их языковое выражение в парламентской коммуникации (на примере немецкого бундестага) / О. В. Принципалова // Когнитивные исследования языка. — 2023. — № 4(55). — С. 145-148. — EDN NXAAHM.
- Принципалова, О. В. Выкрики и перебивание в парламентской коммуникации как элементы постановочного диалога (на примере парламентских дебатов в германском бундестаге) / О. В. Принципалова, Е. В. Саванкова // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. — 2023. — № 10-2(85). — С. 154-157. — DOI 10.24412/2500-1000-2023-10-2-154-157. — EDN VKXGVZ.
- Принципалова, О. В. Структура идеализированной когнитивной модели имиджа партии с позиций деятельностного подхода (на материале немецкого языка) / О. В. Принципалова // Пражский лингвистический кружок и развитие лингвистики XX века (к 140-летию со дня рождения Вилема Матезиуса) : Материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 09–10 февраля 2022 года / Отв. редактор Т.В. Холстинина. — Москва: Издательство «Перо», 2022. — С. 110-114. — EDN RIRDBR.
- Zimina, E. A. Building learners’ academic autonomy based on textbook series for studying German «Im Klartext A2» / E. A. Zimina, J. E. Mueller, O. V. Printsipalova // TSNI 2021 : Textbook: Focus on Students’ National Identity, Москва, 20–24 апреля 2021 года. — Москва: ARPHA Proceedings, 2021. — P. 1114-1126. — DOI 10.3897/ap.е4.e1114. — EDN FACNRV.
- Ульянова, Е. С. Языковые средства создания образов политиков в немецкоязычной прессе / Е. С. Ульянова, О. В. Принципалова // Мир науки, культуры, образования. — 2021. — № 1(86). — С. 322-323. — DOI 10.24412/1991-5497-2021-186-322-323. — EDN YOJDBG.
- Калашникова, Е. А. Лингвистическая реализация субъективного фактора как основы интенции автора (на материале немецкоязычной малой прозы) / Е. А. Калашникова, И. Ю. Кремер, О. В. Принципалова // Мир науки, культуры, образования. — 2021. — № 5(90). — С. 368-371. — DOI 10.24412/1991-5497-2021-590-368-371. — EDN LRXSQT.
- Принципалова, О. В. Роль слов-градуаторов в представлении имиджа немецких политических партий / О. В. Принципалова // Иностранные языки в высшей школе. — 2021. — № 1(56). — С. 46-54. — DOI 10.37724/RSU.2021.56.1.005. — EDN NUPWHH.
- Принципалова, О. В. Структурно-семантические особенности молодежного сленга (на примере немецкого языка) / О. В. Принципалова, А. К. Принципалова // Иностранные языки в школе. — 2020. — № 8. — С. 61-64. — EDN HZHXNC.
- Bildung und Gebrauch des Perfekts. Eine Übungsreihe zum Thema «Winterferien» / , , // Иностранные языки в школе. — 2019. — No. 1. — P. 90-96. — EDN VWEDXO.
- Принципалова, О. В. Технология обратного планирования в преподавании иностранного языка / О. В. Принципалова, Л. И. Середа // Kant. — 2019. — № 2(31). — С. 109-115. — EDN CSNNRP.
- Принципалова, О. В. Изложение иноязычных текстов как средство формирования коммуникативных умений у студентов-международников / О. В. Принципалова, Е. В. Саванкова // Мир науки, культуры, образования. — 2018. — № 2(69). — С. 559-561. — EDN XNBJBB.
- Принципалова, О. В. Развитие навыков и умений письменной речи на разных этапах изучения иностранного языка (на примере изучения немецкого языка как второго у студентов-международников) / О. В. Принципалова // Kant. — 2018. — № 2(27). — С. 116-120. — EDN XRDVLF.
Olga W. Printsipalowa
Dozentin, Lehrstuhl für Deutsche Sprache
Dr. der Philologie
Gesamte und pädagogische Berufserfahrung seit 1994.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität seit 2017.
Absolventin der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (1994).
Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache für Bachelorstudierende.
Promotion in Philologie an der MGIMO-Universität (2021).
Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: kognitive Linguistik, politischer Diskurs, Deutsch als Fremdsprache, Kulturlinguistik.
Publikationen: Autorin von etwa 30 wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie und Methodik, darunter auch Mitautorin von mehreren Lehrbüchern.
Jährliche Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen und Fortbildungsprogrammen.
Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch sprechen, lesen und mündlich verstehen.