Саркисян Олеся Сергеевна
преподаватель
Кафедра испанского языкаС отличием окончила филологический факультет РУДН по специальности «Филология: Русский язык как иностранный» (2010). В 2010 г. присуждена квалификация «Референт-переводчик с испанского языка на русский».
В 2011 году в рамках обучения в магистратуре проходила стажировку в Университете Короля Хуана Карлоса (январь-май 2011 года). В том же году успешно сдала экзамен DELE (уровень C2). В 2012 году поступила в аспирантуру РУДН.
28 июня 2016 года состоялась защита диссертации на тему «Лингвокогнитивный и лингвокультурологический потенциал испанских реалий в художественном дискурсе Эдуардо Мендосы» (научный руководитель д.ф.н., профессор О.С.Чеснокова).
Общий стаж работы — с 2011 года. Преподавательский стаж — с 2015 года. На кафедре работаю с сентября 2018 г. Веду занятия по различным аспектам испанского языка на всех факультетах: лексико-грамматический аспект (группы второго языка на 1, 2, 3 курсах), домашнее чтение, занятия в мультимедийной аудитории (1, 2 курс).
Участвую в научно-практических конференциях и прохожу курсы повышения квалификации как в стенах МГИМО, так и на других образовательных площадках.
Профессиональные и научные интересы: лингвокультурология, ономастика, испаноязычная художественная литература и перевод, методика преподавания испанского языка.
Помимо испанского владею английским языком.
Публикации:
- Языковые реалии и топонимы как ключевые элементы вертикального контекста в романе Эдуардо Мендосы «Город чудес» // Верхневолжский филологический вестник. — 2026 — № 1 (44). — С.206-214
- Гибралтар: в поисках «своего» языка// В книге: Грани языка. Грани текста. Грани перевода. Тезисы докладов Международной конференции к 100-летию со дня рождения А.Д. Швейцера. Москва, 2024. С. 135-136.
- Las piquiponadas: sus origenes y caracteristicas principales // В сборнике: Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака. Сборник статей по итогам VIII международной конференции. Москва, 2023. С. 470-474.
- Лексика новой реальности, или неологизмы в эпоху пандемии (на материале испанского языка) // В сборнике: Инновационная траектория развития лингвистических исследований в современном мире. сборник научных трудов. Избранное. Москва, 2021. С. 232-240.
- А как иначе, или некоторые англицизмы и их эквиваленты в испанском языке // В сборнике: Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г.Гака. Сборник статей по итогам IV международной конференции. 2019. С. 242-246.
- Реалии в отечественной и зарубежной лингвистической традиции // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». — 2015. — № 4. — С. 101-104
- Историко-культурные реалии в художественном контексте (на материале романа Э.Мендосы «Город чудес») // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». — 2014. — № 3. — С.110-116.
- Испанские реалии в пространстве романа Э.Мендосы «Sin noticias de Gurb» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Лингвистика». — 2013. — № 3. — С. 105-113.
Olesya Sarkisyan
Lecturer
Education and Degrees
2016 Candidate of Sciences* (Linguistics)
2012 Master of Arts (RUDN)
2010 Bachelor of Arts (RUDN)
Language skills:
2016 CELTA (Certificate in Teaching English)
2011 DELE C2 (superior), international diploma in Spanish
2011 CAE C1 (upper-intermediate), international diploma in English