Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Шелехова Роза Сергеевна
канд. филол. наук
Шелехова Роза Сергеевна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 6214-8553
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Шелехова Роза Сергеевна

канд. филол. наук
Контакты
E-mail
РИНЦ Author ID:
spin-код: 6214-8553
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Общий трудовой стаж: с 2003 г.
Педагогический стаж: с 2006 г.
Стаж работы в МГИМО: с 2006 г.

Образование: МГИМО МИД России, 2002 г., специальность «Юрист-международник со знанием иностранных языков».

Иностранные языки: английский, немецкий, испанский.

Преподаваемые дисциплины: немецкий язык, юридический перевод.

Повышение квалификации:

  • 2024 — Активные методы обучения иностранным языкам как средства формирования профессиональных компетенций учащихся;
  • 2023 — Преподавание профессионально-ориентированного немецкого языка на образовательных программах юридического профиля;
  • 2023 — Реализация программ ИОТ в МГИМО и стратегии изучения второго иностранного языка;
  • 2021 — Лингводидактика в контексте современного языкознания;
  • 2021 — Введение в базовые концепции противодействия коррупции и легализации преступных доходов;
  • 2020 — Язык профессии (частное право Германии);
  • 2020 — Электронная информационно-образовательная среда университета.

Внеаудиторная работа со студентами: подготовка студентов к участию в мероприятиях на немецком языке.

Дополнительные обязанности по кафедре: координатор работы преподавателей кафедры по аспекту «юридический перевод» в группах второго языка МП-факультета.

Научные интересы: правовая система немецкоязычных стран, методика преподавания юридического перевода.

Публикации: 6 научных публикаций.

Конференции: участие в работе международных и российских научных конференций, семинаров, форумов, круглых столов.


Roza S. Shelekhova
Senior Lecturer, German Language Department

Total work experience since 2002, pedagogical experience since 2006, work experience at MGIMO University since 2006.
Graduated from the Moscow State Institute for International Relations (2002).

Teaching German as a first and second foreign language for bachelor students as well as law translation.
Area of expertise: legal system of German-speaking countries, teaching methods of legal translation.
Has 4 scientific publications.
Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences.
Is fluent in German and English, Spanish at the conversational level.


Roza S. Shelekhowa
Senior Lektorin, Lehrstuhl für Deutsche Sprache

Gesamte Berufserfahrung seit 2003, pädagogische Erfahrung seit 2006, berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität seit 2006.

Absolventin der MGIMO-Universität (2002).
Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache für Bachelorstudierende sowie Juraübersetzung.
Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Rechtssystem des deutschsprachigen Raums, Lehrmethoden der juristischen Übersetzung.
Publikationen: Autorin von 4 wissenschaftlichen Artikeln.
Jährliche Teilnahme an wissenschaftlichen Konferenzen und Fortbildungsprogrammen.
Sprachkenntnisse: fließend Deutsch und English in Wort und Schrift, kann auch Spanisch lesen und mündlich verstehen.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ