Сладкова Екатерина Викторовна
старший преподаватель
Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языковОкончила исторический факультет ИСАА(МГУ) по программе бакалавриат и политологический факультет университета Токай (Япония) по программе магистратура. Владеет японским и английским языком, навыками последовательного перевода с японского языка.
С 2000 года работает преподавателем кафедры японского и др. языков МГИМО.
Стаж работы 23 года.
Специализация: все аспекты японского языка, преподаваемые по академическим уровням «Бакалавриат» факультета МО, МЭО и МЖ и «Магистратура» по направлениям «Международные отношения» и «Регионоведение». Вела занятия на Факультете довузовской подготовки на Курсах редких языков, а также в группах японского языка, обучающихся по программе третьего языка.
Сфера научных интересов: лингвокультурология, межкультурная коммуникация.
Повышение квалификации: Повышала квалификацию в МГИМО в 2007 г. по специальности «Педагогическая психология» (коммуникационные компетенции) и в 2008 г. по теме «Преподавание восточных языков в инновационном образовательном пространстве» и в 2020 г. по теме «Лингводидактика в контексте современного языкознания».
Общее количество учебных пособий: 5
- Учебные материалы для 1-го курса к учебнику «Нихонго Сёхо: Японский язык для начинающих» /О. Р. Лихолетова, Е. В. Сладкова. — М.: МГИМО-Университет, 2012. −30 п. л.
- Чиронов С. В. Деловая переписка на японском языке: учебное пособие / С. В. Чиронов, Е. В. Сладкова; под ред. Х. Миядзаки; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, кафедра японского, корейского, монгольского и индонезийского языков. — М.: МГИМО-Университет, 2019. — 450, [3] с. — ISBN 978-5-9228-2133-9.
- Чиронов С. В. О России по-японски. История и культура России на японском языке: учебное пособие / С. В. Чиронов, С. А. Михайлова, Е. В. Сладкова; под редакцией Н. В. Раздорской; МГИМО, Каф. японского и др. языков. — Москва: МГИМО-Университет, 2017 — 366 с.
- Японский язык: учебные материалы к мультфильму «Унесённые призраками» =「千と千尋の神隠し」: словарь, лексико-грамматические комментарии и упражнения : учебное пособие / составитель Е.В.Сладкова; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. — 2-е издание, исправленное и дополненное. — Москва : МГИМО-Университет, 2021. — 55 [1] с.
ISBN 978-5-9228-2345-6 - Японский язык. СМИ и политика: материалы к видеокурсу для студентов старших курсов: учебное пособие / С.В.Чиронов, Е.В.Сладкова; под редакцией О.Р.Лихолетовой; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. — Москва: МГИМО-Университет, 2023. — 347, [2] с.
ISBN 978-5-9228-2688-4
Количество статей: 10
- Сладкова Е. В. К вопросу о гендерной маркированности японских прилагательных./Е. В. Сладкова// Филологические наук и в МГИМО. Сборник научных трудов № 18(33). — М.: МГИМО-Университет,2004. -С.66—76.
- Сладкова Е. В. Сопоставление понятия «кокоро» в японском языке с пониманием слова «сердце» в библейской традиции / Е. В. Сладкова // Филологические науки в МГИМО. Сборник научных трудов № 42 (57). — М.: МГИМО-Университет, 2010. — С. 51–59.
- Чиронов С. В. Сладкова Е. В. Речевые и ментальные глаголы как категоризаторы коммуникативных установок — на примере японских изъяснительных конструкций / С. В. Чиронов, Е. В. Сладкова // Постулат. Приамурский государственный университет им. Шолом-Алейхема (Биробиджан) 2-2 (28) — С. 23.
- Сладкова Е. В. Чиронов С. В. Речевые глаголы в обрамлении цитаты — по материалам японско-русских сравнений [Электронный ресурс] // Е, В. Сладкова, С. В. Чиронов // Филологический аспект. — 2017. — № 6. — Режим доступа: http://scipress. ru/philology/article/rechevye-glagoly-v-obramlenii-citaty-po-materialam-yaponsko-russkix-sravnenij
- Сладкова Е. В. Чиронов С. В. «Взаимно свободны»: история одного смыслового развития // Е. В. Сладкова, С. В. Чиронов // Филологический аспект. — 2017. — № 6 — С. 82-93.
- Сладкова Е.В. Использование учебных материалов к мультфильму режиссера Хаял Миядзаки «Унесенные призраками» в работе со студентами 2-3-го курсов. // Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания. 2021. М.: Ключ-С. Выпуск 2. С.229-233.
- Сладкова Е.В. Лексика тематической группы «характер и поведение человека» на примере фразеологизма 「器が大きい」// Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания. 2021. М.: Ключ-С. Выпуск 22. С.244-253.
- Сладкова Е.В. Образ «антигероя» в японской картине мира на примере фразеологизма 「器が小さい」// Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания. 2022. М.: Ключ-С. Выпуск 23. С.220-230.
- Сладкова Е.В. Загадка Безликого в фильме Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» и лицо современного человека // Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания. 2022. М.: Ключ-С. Выпуск 24. С.228-239.
- Сладкова Е.В. Образ идеального руководителя предприятия на примере героев фильма Х.Миядзаки «Унесенные призраками» // Японский язык в вузе: Актуальные проблемы преподавания. 2022. М.: Ключ-С. Выпуск 25. С.201-208.
Ekaterina
senior lecturer