Смирнова Ирина Владимировна
доцент
Кафедра испанского языкаОкончила романо-германский факультет МПГУ. Закончив учебу, была принята на работу в МГИМО преподавателем испанского языка. В настоящее время преподаю лексико-грамматический аспект на 2, 3 и 4 курсах всех факультетов, а также координирую работу в группах 2 курса основного языка на всех факультетах.
В декабре 2014 года защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лингвопрагматическая стратегия персуазивности в текстах программ испанских политических партий» в Диссертационном совете МГИМО по специальности
Cтажировки:
- 2017 (22–30 июня) — стажировка в Университете Риохи (Universidad de la Rioja) в г. Логроньо (Испания), «Проблемы современного испанского общества через призму языка и культуры Испании» (42 часа),
- 2015 (август) — стажировка в г. Сантьяго де Компостела (Испания) в школе иностранных языков Iria Flavia,
- 1999 (январь-февраль) — научная стажировка в Мадриде по линии фонда Fernando Rielo.
Повышение квалификации:
- 2007 (февраль-май) — курс повышения квалификации в ИДПО МГИМО;
- «Преподавание испанского языка на старших курсах для профессиональной подготовки будущих дипломатов и международников» (2020 год);
- «Электронная информационно-образовательная среда университета» (2020 год);
- «Испанистика в эпоху цифровизации» (2021 год).
С 2002 г. состою в Европейской ассоциации преподавателей испанского языка (ЕАПИ).
Участвовала в следующих конференциях:
- «Основные направления оптимизации обучения иностранным языкам в специальном вузе». Москва, МГИМО, 1990.
- «Традиционные и новые концепции, методы и приемы обучения иностранным языкам». Москва, МГИМО, 2000.
- «Испания в мировой истории: язык, традиции и современность». Москва, МГИМО, 2004.
- «Испанский язык в информационном обществе: актуальность и перспективы». Москва, МГИМО, 2006.
- «Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание». Москва, МГИМО, 2008.
- «Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры: исследования и преподавание». Москва, МГИМО, 2010.
- «Испанский язык в контексте новых вызовов ХХI века: исследования и преподавание». Москва, МГИМО, 2012.
- «Аксиомы и парадоксы испаноязычного мира: исследования и преподавание». Москва, МГИМО, 2014.
- «Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции» Москва, МГИМО, 2016.
- «Испанский мир от прошлого к будущему: исследования и преподавание» (международная научная конференция, МГИМО) 12.04.18– 14.04.18. Mecanismos de persuasion en el discurso electoral español.
- «Иностранные языки в системе непрерывного и дополнительного образования» (межвузовская научная конференция, МГПУ) 12.04.19. Манипулятивность, аргументативность, оценочность как составляющие испанского электорального дискурса.
- «Европейский день языков МГИМО» (научная межвузовская конференция) 25.09.21. Язык тавромахии в испанском политическом дискурсе.
- «Испанистика в эпоху цифровизации.Лингвистика и межкультурная коммуникация» (международная научная конференция, МГЛУ) 20.10.21 – 22.10.21. Русский и испанский политический дискурс: вербализация концептов «народ» и «власть».
- «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г.Гака» (межвузовская научная конференция, МПГУ) 21.03. 22–25.03.22. Pronombre "nosotros"en el discurso electoral español.
Принимала участие в работе LIV конгресса ЕАПИ (Сан Себастьян, Испания) 22.07.19 г. — 26.07.19 г., выступала с докладом Conceptos «pueblo» y «poder» en el discurso electoral ruso.
Принимала участие в работе V конвента РАМИ 2008 г., выступала с докладом «Этнос и этническое самосознание: язык, культура, мышление» (Москва, МГИМО), а также выступала с докладами на испанском языке “Problema de la categoria de aspecto del verbo español y del verbo ruso” / «Проблема категории вида испанского и русского глагола» на XXVII конгрессе Европейской ассоциации преподавателей испанского языка (ЕАПИ), г. Лорка (Испания, 2002), “Reflexiones sobre el Preterito Perfecto” / «К вопросу о времени Претерито Перфекто» на XXXII конгрессе ЕАПИ, г. Сантандер (Испания, 2007).
Имею ряд научных публикаций (22 статьи общим объемом 6,5 п.л.).
Учебные пособия:
- «Испанский язык. Современная Испания». Москва, изд-во «МГИМО-Университет», 2017, 4 п.л.
- «Испанский язык. Учебное пособие по домашнему чтению» в соавторстве с И.В.Гусевой, О.В.Романченко, Р.А.Гонсалес. Москва, изд-во «МГИМО-Университет», 2017. 5,8 п.л.
- Книга для чтения на испанском языке «Guantanameras» (электронная версия, 3 п.л.), «La España contemporánea» (электронная версия, 2,7 п.л.).
Smirnova Irina Vladimirovna
Candidate of Philological sciences
Senior lecturer