Сорокина Надежда Михайловна

Сорокина Надежда Михайловна E-mail nmsor@yandex.ru
РИНЦ Author ID: 841065
(spin-код: 6999-1750)

Сорокина Надежда Михайловна

К.ист.н.

Окончила МГИМО МИД России с отличием в 1978 году.

Вела научно-исследовательскую работу в Институте США и Канады РАН.

Защитила диссертацию по военно-политическому присутствию США в Средиземноморье.

Работала в Департаменте общеевропейского сотрудничества МИД России, переводчиком в ЮНЕСКО, в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Израиле.

С 1997 г. работает на кафедре английского языка №1. Преподает на всех курсах, включая магистратуру.

Специализируется на общественно-политическом переводе, ведет другие аспекты. Преподавала на факультете базовой подготовки, вечерних курсах по подготовке к вступительному тестированию в МГИМО.

Курсы:

Бакалавриат (1–2 языки):

  • Английский язык: речевая практика

  • Английский язык: фонетика (начинающийпоток)

  • Английский язык: письменная речь (продолжающий поток) и Английский язык: чтение и письмо

  • Английский язык: грамматика

  • Английский язык: аудирование

  • Английский язык: язык профессии

  • Английский язык: общественно-политический перевод

Магистратура (1–2 языки):

  • Английский язык: речевая практика

  • Английский язык: язык профессии

  • Английский язык: общественно-политический перевод

Эксперт ЕГЭ по английскому языку.

Основные научные интересы находятся в сфере вопросов европейской и ближневосточной политики США. Опубликован ряд статей в научно-политических журналах по соответствующей тематике.

Составлены глоссарии терминов по вопросам сокращения вооружений и терминов, используемых в современном переговорном процессе в сфере безопасности.

Вышли следующие научные работы:

  • Сорокина Н.М. Глоссарий военных терминов, используемых в современном переговорном процессе в сфере безопасности. МГИМО: М., 1999.
  • Сорокина Н.М. Глоссарий терминов по вопросам вооружений. М.: МГИМО, 1998.
  • Сорокина Н.М. Вашингтон, Мадрид и НАТО // США и Канада: экономика, политика, культура. М.: ИСКАН, №4. С. 70-75.
  • Сорокина Н.М., Крылов А.В., Анализ основных документов палестино-израильского переговорного процесса после подписания Норвежских соглашений (1996 -2001 гг.). Аналитические доклады ИМИ, Выпуск 1(25) — М.: МГИМО-Университет, 2011. — 78 С. (4,5 п.л.).
  • Nadezhda M. Sorokina, Alexander v. Krylov. The Analysis of the Principal Documents of the Palestinian-Israeli
    Peace Negotiations Process after the Signing of the Oslo Accords, 1996–2001 // Best Works of the Scientists from the Institute for International Studies (Digest in English and Russian), 1st edition / Ed. by 
    A. A. Orlov. — Moscow.: MGIMO — University publications, 2013. — PP. 40–42 (Дайджест на русском и английском языках). [0,2 п.л.].
  • Сорокина Н.М., Крылов А. В. Императорское Православное Палестинское Общество и отечественное востоковедение. НКСМИ МГИМО (У) МИД России. М., 2007. ISBN 978-5-9228-0314-4, (3,3 п.л.).
  • Sorokina N., Krylov A., The Russian Palestine. Essays & Analyses. The Strategic Culture Foundation. Moscow. May 2007. No. 10. PP. 129–152. (1,6 п.л.).

Nadezhda M. Sorokina, PhD in History and Political Science, has been Senior Lecturer at the English Department of the School of International Relations since 1997.

She graduated from Moscow State Institute of International Relations and after completing a postgraduate course at the Institute of the US and Canadian Studies of the Russian Academy of Science has specialized in the US foreign policy in Europe. She has taken a number of professional development courses in Russia and abroad, worked as a translator for UNESCO (Paris) and was assigned to the Russian Embassy in Israel for 5 years. Now she combines teaching General English and Political Translation at all levels with research work and is the co-author of the course book on «Diplomatic Notes. Master’s Level» (2017), several articles on the Middle East and glossaries on political and military terms.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 02.11.17 Распечатать страницу