Талагаева Дарья Александровна
доцент
Кафедра английского языка №62006–2010 — обучалась в бакалавриате Ф-та международных отношений МГИМО МИД России, специальность по диплому — бакалавр международных отношений со знанием иностранных языков по направлению «Регионоведение».
2010–2012 — в магистратуре «Зарубежное регионоведение» МГИМО, специальность по диплому магистр регионоведения (страны Европы и Америки) со знанием иностранных языков по направлению «Регионоведение».
2013–2016 — обучалась в очной аспирантуре МГИМО по специальности 23.00.04 «Политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития» по кафедре мировых политических процессов. Тема диссертации: «Формирование Европейского научного пространства: подходы скандинавских стран» (научный руководитель: к.полит.н. П.И.Касаткин). В 2016 году диссертация была успешно защищена в Диссертационном совете по политическим наукам.
С сентября 2012 г. является штатным преподавателем МГИМО: в 2012–2015 — преподавателем норвежского языка на кафедре скандинавских языков (вела общий курс перевода, политический и экономический перевод для студентов 1–4 курсов), в 2013–2017 — преподаватель военной кафедры (вела общий и специальный курсы военного перевода английский и норвежский языки). С 2017 — по н.в. — ст. преподаватель, доцент кафедры английского языка № 6.
Общий стаж преподавательской работы более десяти лет. В рамках своих служебных обязанностей на военной кафедре с 2015 года руководила коллективами студентов-переводчиков, на регулярной основе направляемых в Управление пресс-службы и информации Министерства обороны России для обеспечения мониторинга и анализа зарубежных СМИ. Является одним из автором учебника (в 2-х т.) по военному переводу (английский язык).
Участвует в научно-исследовательских проектах, финансируемых Российским научным фондом. Публикует научные статьи в журналах, индексируемых в российских и зарубежных базах данных. Принимает регулярное участие в российских и международных конференциях.
Владеет английским и норвежским языками.
Преподаваемые дисциплины:
Английский язык (Общественно-политический перевод; Общий курс; Язык профессионального общения, ).
PhD in Political Science
An associate professor at English Language Department №6
Graduated from MGIMO University (both bachelor (2010) and master (2012) programs). Received a PhD in 2016.
Taught military translation for Military Department students in 2013-2017.
Now she teaches political translation and english for general purposes for bachelor and master students of School of Governance and Politics.