Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Верещинская Юлия Валентиновна
канд. филол. наук, доцент
Верещинская Юлия Валентиновна
Служебный телефон
Email
РИНЦ Author ID:
spin-код: 8067-2885
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

Верещинская Юлия Валентиновна

канд. филол. наук, доцент
Контакты
Служебный телефон
E-mail
РИНЦ Author ID:
spin-код: 8067-2885
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

2005 — окончила с отличием филологический факультет Российского университета дружбы народов. С 2005 года преподаю испанский язык в МГИМО. Веду занятия по лексико-грамматическому аспекту на 1 и 2 курсах основного языка, а также на всех курсах второго языка, по общественно-политическому переводу на 3 курсе основного языка и 3 и 4 курсах второго языка (МО, МЖ), по языку профессии (юриспруденция) на 3 и 4 курсах второго языка (МП).

2013 — защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Испанский газетный заголовок: лингвопрагматический и национально-культурный аспекты» в Диссертационном совете МГИМО по специальности 10.02.05. — романские языки. Веду исследования в области испанского медиатекста и его заголовков. Имею ряд научных публикаций, участвую во многих международных и межвузовских конференциях.

2017 — выступила вместе с доцентом В.В.Яковлевой на XIII Международном форуме преподавателей испанского языка как иностранного, проходившем в Университете г. Валенсии (Испания) с докладом «Использование ресурсов медиатекста в практике преподавания испанского языка в Университете МГИМО».

Апрель 2018 — в качестве модератора секции и докладчика приняла участие в VIII Международной конференции: испаноязычный мир от прошлого к будущему (МГИМО).

Являюсь ответственной за аспект общественно-политического перевода на 4 курсе второго языка факультета Международной журналистики, а также за составление расписания преподавателей кафедры испанского языка (совместно с Р.Р.Алимовой и Е.С.Сыщиковой).

За время работы в МГИМО не перестаю посещать курсы повышения квалификации как в стенах университета, так и за его пределами.

Курсы повышения квалификации

  • 2007 — «Методика обучения переводу на 3-м и 4-м курсах» (МГИМО);
  • 2008 — «Компетентностный подход к преподаванию лексико-грамматического аспекта испанского языка» (МГИМО),
  • 2008 — курсы для преподавателей испанского языка, уровень С2 (Малага, Испания),
  • 2008 — курсы по дидактике для преподавателей испанского языка (Толедо, Испания),
  • 2008 — курсы для молодых ученых-испанистов «Современность: Испания и Америка» (Мадрид, Испания);
  • 2010 — «Обучение переводу и языку профессии на старших курсах факультетов МО, МЖ, ФП» (МГИМО),
  • 2011 — курс повышения квалификации по индивидуальному плану в ИДПО МГИМО по направлению «Преподаватель высшей школы», модуль: «Психолого-педагогические основы преподавания в высшей школе» (72 часа);
  • 2015 — «Реализация компетентностного подхода в преподавании лексико-грамматического курса испанского языка, уровень В2», «Интенсивный курс методики преподавания языка профессии» (Мадрид, Испания);
  • 2017 — стажировка в Университете г. Севилья по программе «Социально-экономические и политические аспекты современной Испании»;
  • 2017 — повышение квалификации в МГИМО по программе «Методика преподавания испанского языка как второго, уровни А1-В1».
  • 2019 — «Методика интенсивного обучения испанскому языку. Уровни А1 — А2»

Публикации:


  • Испанская издательская аннотация как акт коммуникации / Ю. В. Верещинская // Филологические науки в МГИМО. — 2019. — № 2 (18). — С. 86-95.
  • Рекламная риторика испанских книжных аннотаций / Ю. В. Верещинская // IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках. Материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Российский университет дружбы народов. Москва, 22–23 октября 2019 г. — М.: РУДН, 2019. — С. 228-233.
  • Использование медийных ресурсов как способ повышения уровня коммуникативной компетенции (на примере преподавания испанского языка в МГИМО(У) МИД России / Ю. В. Верещинская, В. В. Яковлева //Иностранные языки в современном мире. Сборник материалов XII Международной научно-практической конференции. Под редакцией Д. Р. Сабировой, А. В. Фахрутдиновой. 2019. С. 256 — 260.
  • Puntuación como herramienta para mayor comprensión del texto en clase de ELE // Ибероамериканские тетради. Том VI. Вып. 2 (20) / Гл. редактор А. А. Орлов, отв. редактор выпуска М. В. Ларионова. — М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2018. — С. 78–82.
  • Медиатекст как источник дидактического материала / В. В. Яковлева, Ю. В. Верещинская // Иностранные языки в школе. — 2017. — № 10. — С. 69-74.
  • Recursos mediáticos en la práctica educativa de E/LE en la Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú [Recurso electrónico ] / V. Yakovleva, Y. Vereshchinskaya // Revista Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera. — Valencia, 2017. — № 13.
  • ¿Cómo vender un libro? (el enunciado editorial del libro como variedad de la publicidad) / Ю. В. Верещинская // Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции: приложение к журналу «Ибероамериканские тетради» Вып.1: материалы VII международной научной конференции испанистов «Homo loquens в ибероамериканском лингвистическом пространстве: исследования и преподавание» (Москва, 21–23 апреля 2016 года) [на исп. яз.] / [отв. ред. выпуска М. В. Ларионова]; Моск. гос. ин-тмеждунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, Ин-тмежд. исследований, Ибероамериканский центр. — М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2016. — с. 447–456.
  • Классификация газетных заголовков в испанском публицистическом дискурсе // Ибероамериканские тетради. — М.: МГИМО-Университет, 2015. — с.67 — 72.
  • Algunas peculiaridades funcionales del uso de los tiempos verbales en los titulares de la prensa española // Ибероамериканские тетради. — М.: МГИМО-Университет, 2013. — с.173 — 178.
  • Прецедентные феномены в заголовках испанской прессы как способ отражения национально-культурной специфики // Вестник МГИМО-Университета. — 2011. — № 4. — С.219—225.
  • Газетный заголовок в аспекте медиалингвистики (на материале испанской прессы) // Коммуникация, дискурс, профессиональное общение: лингвокультурологический аспект. — Вестник МГЛУ. — 2009. — № 561. — С. 126–136.
  • Способы использования прецедентных текстов в заголовках испанской прессы // Межкультурная коммуникация, современные методы преподавания иностранных языков, перевод (на материале романо-германских и восточных языков). VIII Степановские чтения: Материалы докладов и сообщений международной конференции. — М.: РУДН, 2011. — С. 176–178.
  • Прецедентные феномены в заголовках испанской прессы // Филологические науки в МГИМО: Сборник науч. трудов. № 39 (54) / отв. ред. Г. И. Гладков. — М.: МГИМО (У) МИД России, 2010. — С. 14–21.
  • Отражение испанской языковой картины мира в газетных заголовках // Иберо-романистика в современном мире: научная парадигма и актуальные задачи. Тезисы конференции: Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет, 25–26 ноября 2010 / Под ред. Ю. Л. Оболенской, Д. Л. Гуревича, М. С. Снетковой. — М.: МАКС Пресс, 2010. — С. 18–19.
  • El uso de referencias culturales en los titulares de la prensa española // Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры: исследования и преподавание = Perspectivas del mundo global a través de la lengua y cultura española: investigación y enseñanza. Доклады и тезисы IV международной научной конференции испанистов 1–4 апреля 2010 г., МГИМО (Университет) МИД России / Отв. ред. М. В. Ларионова. — М.: МГИМО (У) МИД России, 2010. — С. 392–396.
  • Испанский газетный заголовок в аспекте лингвопрагматики // Актуальные проблемы романо-германских и восточных языков: материалы международной конференции VII Степановские чтения 21–22 апреля2009 г. — М.: Российский университет дружбы народов, 2009. — С. 132–135.
  • Metáfora como componente nacional en los títulos periodísticos // Испанский язык в контексте диалога культур: исследование и преподавание. Материалы III международной научной конференции испанистов 20–22 марта 2008 года, МГИМО (У) МИД России. — М.: МГИМО (У) МИД России, 2008. — С. 72–77.
  • Номинативные и глагольные заголовки (на материале испанской прессы) // Иберо-романистика в современном мире. Материалы международной научной конференции. — М.: МГУ, 2008. — С. 14–16.
  • Заголовки газетных статей в аспекте медиалингвистики (на материале испанского языка) // Филологические науки в МГИМО: Сборник научных трудов. № 28 (43). — М.: МГИМО (У) МИД России, 2007. — С. 17–25.
  • К вопросу о стилистике заголовков в различных жанрах испанской прессы // VI Степановские чтения. Язык и культура. На материале романо-германских и восточных языков: Материалы докладов и сообщений Международной конференции. — М.: РУДН, 2007. — С. 79–82.
  • Великий испанист Г. В. Степанов// Филологические науки в МГИМО № 28(43). — М.: МГИМО(У)МИД России, 2007.
  • El titular en el texto mediático / Ю. В. Верещинская // Испанский язык в информационном обществе: актуальные процессы и перспективы. Тезисы и доклады международной научной конференции 13–14 апреля2006 г. — М.: МГИМО (У) МИД России, 2006. — С. 49–52
  • К вопросу о газетных заголовках в испанском медиатексте // Иберо-романистика в современном мире. Научная парадигма и актуальные задачи. Тезисы конференции. МГУ им. Ломоносова, ноябрь 2006. — С. 10–12.
  • Семантика чисел в картине мира (на материале фразеологизмов с компонентом «числительное» русского и испанского языков). //«Актуальные проблемы современной иберо-романистики». Тезисы конференции. — М., МГУ им. Ломоносова, ф-т иностранных языков и регионоведения — март 2006.
  • Структура и семантика фразеологических единиц с компонентом «числительное» в испанском и русском языках. //Язык в современном мире (на материале Романо-германских и восточных языков). Материалы докладов и сообщений Международной конференции. — V Степановские чтения. — М., РУДН, апрель 2005.

Общий объем научных работ — 12 п. л.


Vereshсhinskaya Yulia Valentinovna

Candidate of Philological sciences

Associate Professor

Публикации
Курсы
Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ