Воронцова Ирина Сергеевна
преподаватель
Кафедра испанского языка2015 — окончила магистратуру МГИМО по направлению «Подготовка переводчиков для международных организаций», отделение «Теория и практика синхронного и письменного перевода» (испанский, английский языки).
2018–2020 — аспирант-соискатель кафедры испанского языка МГИМО по специальности 24.00.01 «Теория и история культуры».
2015–2023 — работала в МИД России (в Центральном аппарате и в РЗУ), имеет опыт устного перевода руководства Министерства, в том числе в ходе визитов высокого уровня.
Владеет испанским, английским и французским языками.
Преподает в МГИМО на кафедре испанского языка с февраля 2023 г.
Сфера научных интересов: испанский политический дискурс, национально-культурное мировидение, прагмалингвистика.
Научные публикации:
- Концептуальная метафора в аргентинском политическом дискурсе (на примере выступления президента Аргентины К.Фернандес де Киршнер на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН). Ибероамериканские тетради. 2019;(1): 80-88. https://www.iberpapers.org/jour/article/view/344/258?locale=ru_RU
- Прецедентные феномены в испанском медийном дискурсе: лингвопрагматический аспект. Филологические науки в МГИМО. 2021, Том 7 №2, стр. 128. https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/341/338
- Прецедентные феномены в испанском медийном дискурсе: особенности семантических и синтаксических трансформаций. Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2025. Т. 25, №5. С. 76–88.
- Воронцова, И.С. Поликодовые прецедентные феномены как средство создания семантического каламбура в испаноязычном медиадискурсе / И.С.Воронцова // Мир науки, культуры, образования. — 2026. — №4(119). — С. 342-346. — DOI 10.24412/1991-5497-2026-4119-342-346. — EDN WPVTXY.