Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Восканян Шушаник Робертовна
Восканян Шушаник Робертовна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 1822-4177
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

Восканян Шушаник Робертовна

старший преподаватель

Кафедра английского языка №4
РИНЦ Author ID:
spin-код: 1822-4177
Researcher ID (WoS):
SSRN ID:

2013 — окончила c отличием факультет Высшая школа перевода МГУ им. М.В.Ломоносова.

Специальность: лингвист-переводчик с английского и испанского языков.

Имеет сертификат переводчика-синхрониста.

Работала в качестве переводчика в иностранной компании, принимала участие в синхронном озвучивании англоязычных фильмов.

Работает в МГИМО с 2014 года. Преподает общий язык, деловой английский и домашнее чтение на всех курсах бакалавриата.

2015-2022 — осуществляла руководство аспектом «Business Result» на I курсе бакалавриата.

С сентября 2023 руководит аспектом Home reading/Writing на I курсе бакалавриата. Занимается разработкой учебного пособия и экзаменационных материалов к учебнику по домашнему чтению для студентов I курса. Работает над диссертацией. Тема диссертационного исследования — «Особенности перевода политического дискурса с английского языка на русский язык».

Ежегодно участвует в научных конференциях, посещает внутрикафедральные семинары и регулярно проходит курсы повышения квалификации.

Является слушателем курсов повышения квалификации преподавателей МГИМО при кафедре педагогики и психологии. Посетила ряд курсов повышения квалификации по следующим направлениям: Психолого-педагогические аспекты работы преподавателя вуза, «Профессиональное развитие преподавателей английского языка неязыковых вузов».

Является автором статей, посвященных политическому дискурсу, трудностям перевода, а также психолого-педагогическим аспектам работы преподавателя вуза.

Сфера научных интересов: когнитивная лингвистика, переводоведение, методика преподавания иностранных языков, деловой дискурс.


Shushanik Voskanyan
Teacher of English

In 2013 graduated from Lomonosov Moscow State University (diploma with honours) and was awarded the qualification of Specialist in Linguistics and Traslator/Interpreter (Russian, English, Spanish).

Professional experience:

2014 – present — Teacher of English (English Language Department №4 in MGIMO).

Key Qualifications: teaching General English, Business English and Home reading (1st year students, 2nd, 3d and 4th year students). Head of Home reading/Writing course for bachelor students of the 1st year.

Attended and completed advanced training courses «Pedagogical and Psychological Aspects of Professional Activities», MGIMO-University. Research interests: cognitive linguistics, theory of translation, political discourse, language teaching methods.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ