Английский язык как второй иностранный
Понимая роль английского языка в современном глобальном мире, многие студенты ф-та МБДА выбирают его в качестве второго иностранного языка и продолжают его изучение на нашей кафедре со второго года обучения. На всех курсах на английский язык как второй отводится 6 академических часов в неделю, во втором семестре IV курса - 8 академических часов.
Благодаря четко сформулированным приоритетам каждого курса, выбору актуальных аутентичных материалов и современных методов обучения, учитывающих коммуникативные и профессиональные потребности студентов, по окончании курса ими достигается уровень владения английским языком, сопоставимый с уровнем первого языка.
Курс английского языка как 2-го иностранного ориентирован на приобретение студентами профессиональных англоязычных компетенций. Если на втором курсе основное внимание уделяется развитию общих языковых и коммуникативных компетенций (умение читать, писать, говорить, понимать собеседника), на старших курсах фокус обучения смещается на формирование профессиональных англоязычных компетенций (прохождение рабочего интервью, составление деловой биографии, переговоры, дебаты, анализ кейсов (примеров из практики бизнеса), ведение деловой переписки, проведение презентаций, выступление с речью и т.п.
На II курсе при интегрированном подходе к развитию всех видов речевой деятельности приоритетом в обучении является формирование прочных грамматических навыков. Ранняя профориентация студентов осуществляется благодаря особому вниманию к работе с лексико-грамматическим материалом, который важен для успешного освоения курсов делового английского и экономического перевода в последующие годы обучения.
На III курсе в центре внимания оказывается совершенствование навыков говорения, в частности, диалогической речи, на основе широкой лексической базы. Вводятся аспекты изучения английского языка для профессиональных целей: деловой английский, письменный и устный перевод по специальности «Международный бизнес и деловое администрирование» (2 часа в неделю).
Целью IV курса является приобретение коммуникативных компетенций в деловой сфере: разговор по телефону, ведение деловой корреспонденции и документации, реферирование и перевод текстов по вопросам экономики, менеджмента и маркетинга, ведение полемической беседы, выступление с сообщениями (презентациями) по актуальным социально-экономическим и профессиональным вопросам.
Практика работы кафедры показала, что наилучшие результаты в изучении английского языка достигаются, если оригинальные английские учебники используются параллельно с нашими собственными материалами. Поэтому преподаватели кафедры являются авторами целого ряда учебных пособий.
Преподавание аспекта «Английский для специальных целей» ( экономический перевод и коммерческая корреспонденция) ведется по учебникам, созданным преподавателями кафедры на основе новейших аутентичных текстов с учетом анализа профессиональных нужд студентов.
Авторы серии учебников английского языка для специальных целей «Английский для бизнеса и делового администрирования» ( 2-ой язык) (Андрюхина Т.В., Байкалова Н.Н., Гайдукова Е.В., Гресько В.Н., Кузнецова Н.В., Леденева С.Н., Панкова И.Ю.,Самойленко И.И.) стали одними из победителей конкурса учебников «Языки для бизнеса» в рамках Инновационно-образовательной программы МГИМО (У) МИД России в 2007 г.
Для повышения эффективности изучения английского как второго иностранного языка привлекаются аудио и видео материалы, компьютерные программы, а также мультимедийные материалы, созданные преподавателями второго языка для самостоятельной работы студентов в мультимедийном зале. Например, программа "Тюльпановая лихорадка" ("Tulipomania"), автор доц. Кузнецова Н.В., посвящена зарождению фьючерсных рынков, краху первой в истории финансовой пирамиды и вопросам этики ведения бизнеса.
Стабильные результаты овладения английским языком как вторым иностранным не в последнюю очередь достигаются благодаря коллективу преподавателей-единомышленников, которые имеют профильное языковое и экономическое образование и прошли стажировки в ведущих университетах Великобритании и США.
Высокий уровень владения английским как вторым иностранным языком (В2/В2+ «Пороговый продвинутый/ Пороговый продвинутый усиленный» по Общеевропейским компетенциям) по окончании бакалавриата позволяет студентам факультета МБДА успешно продолжать изучение английского языка как первого иностранного языка в рамках магистратуры в МГИМО и за рубежом , а также работать в российских и международных компаниях.
к.ф.н. доцент Андрюхина Т.В.