Конкурс «Лучший студент в языке профессии»
для студентов факультета МЭО МГИМО
Цели конкурса
Стимулировать дополнительный интерес студентов, изучающих английский язык, к совершенствованию навыков владения языком профессии/специальности и навыков перевода как с иностранного языка на русский, так и с русского языка на иностранный.
Выявить и поощрить студентов, лучше других освоивших иностранный язык профессии.
Участники конкурса
К участию в конкурсе приглашаются студенты факультета МЭО, изучающие английский язык в качестве основного или второго иностранного языка.
Порядок проведения конкурса «Лучший студент в языке профессии»
Формат конкурса
Конкурс проводится в 2 тура:
- 1-й тур Письменная часть (3 академических часа)
- перевод аутентичного экономического текста с английского языка на русский со словарем (1200–1300 знаков);
- перевод делового письма с русского на английский (1000 знаков), составление ответа на английском языке.
Проверка работ осуществляется конкурсной комиссией.
По итогам 1-го тура отбираются лучшие работы.
2-й тур Устная часть
Каждый участник конкурса выполняет задания по двум видам речевой деятельности:
- устный перевод с листа аутентичного текста экономического содержания с английского языка на русский (1200 знаков);
- дискуссия в форме диалога между двумя студентами по экономической проблематике, заданной в теме предложенного аудио/видео контента (время звучания до 2-х минут).
Общее время дискуссии — 5 мин.
Оценку дискуссии проводит комиссия из трех преподавателей.
Поощрение победителей конкурса
Победителями считаются студенты, занявшие 1, 2 и 3 места. Студенты, вышедшие во 2-й тур, считаются призерами.
Победители конкурса освобождаются от устного ответа на государственном экзамене по английскому языку в качестве основного языка и курсовом экзамене по английскому языку в качестве второго языка и получают максимально высокую оценку (100%).
Призеры второго тура получают дополнительно 5% к государственной экзаменационной оценке (для студентов основного языка) и курсовой экзаменационной оценке (для студентов второго языка).