Хорватский язык




Хорватия - небольшая республика на юго-западе славянского мира. Современная Хорватия в географическом отношении четко подразделяется на три основные части: 1) центральную (или северо-западную) компактную древнюю историческую землю, «собственно Хорватию» (города - Загреб, Вараждин, Карловац, Сисак и важнейший порт Риека). Это горный ландшафт северо-западнее Загреба, залитые солнцем горные долины, виноградники, старинные замки и крепости ... Этот регион центральной Хорватии в сущности — предгорье Альпийской цепи, граничит со Словенией, Венгрией, Боснией; 2) юго-восточная часть - Далмация (портовые и промышленные города, виноградники) - сужающаяся к югу полоса на востоке примыкает к Боснии и Герцеговине, на юге - к Черногории, к приморской зонеотносится также гряда далматинских островов, полуостров Истрия (его северная часть входит в состав Словении), за неширокой Адриатикой - Италия; 3) восточная часть - Славония (города Осиек, Вуковар и др.), плодородная долина в междуречье Савы и Дравы, на севере граничит с Венгрией, на востоке - с Сербией, на юге - с Боснией.
Своеобразное расположение хорватских земель придает республике на карте облик птицы, распростершей крылья на сотни километров. Малая страна, а сколько границ ! Наиболее развитой в промышленном отношении и густонаселенной является центральная часть (с миллионным Загребом). Далмация - область моряков, судостроителей, курортов и туризма. В середине XIX в. далматинские моряки совершили кругосветное плавание на парусном корабле. Экономический центр Далмации - Сплит. Южнее расположен всемирно известный Дубровник.

Страдун – главная улица Дубровника
Загреб — столица Хорватии
История
В VII в. южные славяне основали поселение на высоком холме и там же построили храм. Впервые о нем упоминает в 1094 г. один церковный документ. Далее здесь появился «двор епископа» Каптол, а напротив холма слобода ремесленников Градец, которая благодаря указу (золотой булле) короля Белаша IV превратилось в свободное и процветающее поселение. Оба города Каптол и Градец были ярыми соперниками и нередко с помощью оружия разрешали возникшие споры. После падения турецкого ига в Градеце стали возводить представительские здания в стиле барокко; в 1850 г. оба города объединились в один Загреб.
Столица Хорватии Загреб сохраняет в архитектуре габсбургский стиль. Барочные монастыри и дворцы в стиле классицизма придают Загребу блеск австрийских Вены и Граца. А городская жизнь больше ориентируется на ритм Средиземноморья как в Триесте или Сплите. Когда лучи южного солнца падают на Градец и Каптол, девушки надевают «топики», а юноши – майки-безрукавки и все мчатся на воздух, за город. Если же еще прохладно, владельцы кафе выносят столики и стулья прямо на тротуары, и долго ожидать не приходится … Загреб – это город, живущий по солнцу, которое освещает его только с лучшей стороны.

Роскошь необарокко архитектурный стиль Национального театра
Важнейшее место в центре Загреба – площадь Бана Елачича ― это и рынок, и биржа новостей, и место встреч под часами. Это главная точка пересечения всех маршрутов. По ступенькам Вы поднимитесь на открытую террасу, где в первую половину дня открыт самый большой и живописный городской рынок Долац. Спуститесь вниз, и Вы окажетесь в «зеленой подкове». Это нижний город, выделяющийся буйной зеленью вокруг архитектурных построек. «Зеленая подкова» возникла в 1874 г. по проекту архитектора Милана Ленуци. Его идея заключалась в том, чтобы объединить театр, государственную библиотеку, гимназию, музеи и т.п. в единый взаимосвязанный ансамбль.
Культурная жизнь Загреба богата и разнообразна. Театры, музеи и выставки никого не оставят равнодушным. Ежегодно в Загребе проходят два больших международных мероприятия – Фестиваль фольклора и Загребская ярмарка.


Хорватский язык (hrvatski jezik) изучается в МГИМО сравнительно недавно. В 2003 г. состоится выпуск первых двух групп кроатистов на факультетах международных отношений (МО) и международного права. (МП). Необходимость подготовки кроатистов в университете МГИМО связана с установлением дипломатических отношений с Республикой Хорватия и развитием двусторонних и многосторонних (с участием третьих стран) связей с этой страной в разных областях международных отношений, бизнесе, экономике, культуре и др.). Обучение хорватскому языку осуществляется в МГИМО по новейшим учебникам хорватских авторов и направлено на практическое освоение языка. Большое внимание уделяется формированию навыков переводческой и аналитической работы. Кафедра располагает прекрасно оснащенным мультимедийным классом, в котором студенты регулярно смотрят новостные программы Загребского телевидения, художественные фильмы, знакомятся с хорватским сайтами в интернете. Хорватия - новый субъект международного права, а потому не очень хорошо известный нашим первокурсникам. Как правило, они учатся с большим интересом и увлеченно, открывая через язык насыщенную событиями и именами многовековую историю, культуру, литературу и традиции хорватов, наиболее выдающихся представителей которых, как выясняется, они знали и раньше (путешественник Марко Поло, президент СФРЮ Йосип Броз Тито, писатель Мирослав Крлежа и некоторве другие). Поскольку о Хорватии как отдельном государстве написано еще не так много, студенты восполняют этот пробел в своих курсовых и дипломных работах. В 2003 году подготовлены интересные работы, посвященные государственному устройству РХ, «категории владения» в хорватском вещном праве и некоторые другие..Хорватию и другие страны с переходной экономикой Центральной и Юго-Восточной Европы объединяют с Россией (и другими странами СНГ) многие проблемы и процессы развития, поэтому Хорватия представляет интерес для студентов как объект компаративных и междисциплинарных исследований. После сдачи бакалавриата по хорватскому языку на IV курсе некоторые кроатисты поступают в магистратуру, готовят к защите магистерские диссертации по регионоведческой проблематике. Наиболее сильные студенты, имеющие отличные и хорошие оценки, получают возможность пройти практику в МИДе и поехать на стажировку в Посольство России в Загребе или российские зарубежные представительства в других сопредельных странах. Несколько месяцев стажеры выполняют дипломатическую работу в полном объеме, без всяких скидок на возраст и статус. Практику в Хорватии вспоминают с удовольствием. Многие из стажеров потом в другом месте работать не хотят, только в МИДе.
Хорватское письмо — латиница
