Сингальский язык

Преподавание сингальского языка

Сингальский язык преподавался на кафедре с 1963 по 1995 год. Единственным преподавателем этого языка был доцент А.А.Белькович, который был автором всех учебных пособий по этому языку. Им также были составлены Сингальско-русский и Русско-сингальский словарь (1970 и 1989). Он достаточно много переводил с сингальского языка.

В течение небольшого времени на кафедре преподавался тамильский язык (доцент С.В. Трубникова).

Особое место на кафедре занимало литературоведение, что в первую очередь связано с работой на кафедре акад. Е.П.Челышева. Начав свою творческую деятельность как филолог (защита кандидатской диссертации в 1952), Е.П.Челышев переключился на литературоведение, защитив в 1965 году докторскую диссертацию по современной поэзии хинди. За время руководства кафедрой он опубликовал в нашей стране и за рубежом ряд монографий: "Современная поэзия хинди" (М,. 1965), "Литература хинди" (М., 1968), «Сумитранандан Пант: Традиции и новаторство в современной поэзии хинди» (Дели, 1970). Труды Е.П.Челышева были отмечены премией им. Дж.Неру за укрепление индо-советской дружбы (1967).

Доцент А.П.Гнатюк-Данильчук посвятил свою научную деятельность творчеству великого индийского писателя Рабиндранатха Тагора. Он опубликовал несколько монографий и множество статей, посвященных самым различным сторонам жизни Р.Тагора, которые были опубликованы как в нашей стране, так и в Индии.

Доцент Л.Б.Кибиркштис занималась творчеством известного писателя на языке урду Раджендра Синха Беди. В 1970 году она защитила кандидатскую диссертацию по творчеству Р.С.Беди. За свой вклад в деле изучения индийских языков она была удостоена премии им. Дж.Неру за укрепление индо-советской дружбы.