Культурная жизнь
Ежегодно, в конце апреля в связи с национальным праздником Италии, Днем Освобождения (25 апреля), в МГИМО проводится традиционный вечер-концерт, на который приглашаются сотрудники и студенты Университета, сотрудники посольства Италии в г. Москве, студенты московских вузов, изучающие итальянский язык, а также выпускники МГИМО. Концерт состоит из отдельных номеров, подготовленных языковыми группами. Это могут быть сценки, сделанные по собственным сценариям или же поставленные на основе серьезных произведений итальянских авторов, выступления импровизированных хоров или отдельных солистов. Подобные вечера проходят в очень теплой, «семейной» обстановке праздника и заканчиваются традиционным фуршетом.
Кафедра поддерживает теплые отношения с Итальянским институтом культуры в г. Москве (Малый Козловский пер., 4 – м. «Красные ворота»). Там проводится ежемесячный показ фильмов на итальянском языке. Вход бесплатный. Дополнительную информацию о фильмах, а также программу показов можно получить на стенде нашей кафедры.
Ежегодно в марте или апреле в музее Кино проводится «Фестиваль нового итальянского кино» (NICE – New Italian Cinema Events). Программа показов вывешивается на стенде кафедры. Для студентов некоторые сеансы организованы на бесплатной основе.
Каждую осень при поддержке МИД Италии и при участии московских вузов и Российской Академии Наук Итальянский Институт культуры проводит неделю «Итальянского языка». Преподаватели и студенты МГИМО принимают участие в семинарах и других мероприятиях, проводимых в рамках этой недели.
Итальянским институтом культуры организован специальный курс, посвященный итальянской лирической опере. Все студенты, желающие записаться на эти занятия, могут бесплатно прослушать этот курс. Программа представлена на стенде кафедры.
Португальский клуб
Глазами студентов
Португалия… Бразилия… Ангола… Мозамбик… Кабу Верде… Гвинея Биссау… Восточный Тимор… Сан Томе и Принсипи говорят по-португальски. Португальский язык занимает четвертое место среди европейских языков по своей распространенности. Любовь и интерес к языку и культуре португалоязычных стран объединяет студентов и преподавателей Университета в португальский клуб.
Португалистам в МГИМО никогда не бывает скучно: то послы приезжают, то министры, а в октябре 2001 года даже сам Президент Португальской Республики посетил Университет. Жорже Сампайю был приятно удивлен хорошими знаниями студентов МГИМО португальского языка. В непринужденной обстановке преподаватели и ребята с разных факультетов беседовали с Президентом на различные темы.
Дипломаты, политики, журналисты, предприниматели, писатели из португалоязычных стран охотно соглашаются на встречи со студентами и преподавателями. Посольство Анголы даже решило провести юбилейные чтения в дни ангольской литературы в России именно в МГИМО. У португалистов была уникальная возможность услышать отрывки произведений непосредственно от самих авторов.
Администратор знаменитого португальского фонда Гульбенкяна, Жозе Бланку был настолько поражен интересом студентов МГИМО к языку, что выделил средства на создание центра по изучению португальского языка в Университете. Теперь у института есть аудитория, оснащенная специальной техникой для просмотра фильмов, прослушивания кассет и знакомства со СМИ страны.
Секция португальского языков находится в прекрасных отношениях с посольствами португалоязычных стран. Бразильские, португальские, ангольские дипломаты с удовольствием соглашаются прочесть лекции для студентов, рассказать им о жизни и проблемах своих стран.
В годовщину 25-летия установления дипломатических отношений между Россией и Португалией МИД России провел в Университете специальные чтения, где дипломаты, историки и преподаватели рассказывали о своем опыте работы в стране и о перспективах развития отношений между странами.
Одной из отличительных черт кафедры является желание показать привлекательность страны изучаемого языка, а для этого надо лучше познакомиться с культурой. Для первокурсников ежегодно проводятся фонетические конкурсы, на которых «новички» должны прочитать стихи, спеть или рассказать историю на языке. Начиная с 1976 года, в МГИМО проводятся праздники португальского языка, посвященные революции «красных гвоздик» в Португалии 25 апреля 1974 года. Студенты ставят спектакли на португальском языке по собственным сценариям или же делают постановки пьес разных писателей. Например, в 1999 году было поставлено знаменитое произведение Камоэнса «Лузиады». Студентам также удается освоить зажигательные ритмы бразильского танца самба и даже уловить чуткую мелодию фаду, - все это входит в программу весеннего португальского праздника.
За 30 лет у португальского клуба МГИМО сложилось много добрых традиций, которые бережно сохраняются и поддерживаются. С каждым годом расширяются круги общения, и клуб пополняется новыми участниками. Говорят, что тот, кто когда-нибудь побывает в Португалии, обязательно захочет туда вернуться вновь и вновь. То же самое происходит и с португальским языком: если вы однажды столкнетесь с этим языком и культурой, и вам это понравится – знайте: это надолго!