И.С.Путинцев — о языковой подготовке в МГИМО
Об особенностях языковой подготовки в Университете рассказал проректор по языковой и довузовской подготовке И.С.Путинцев.
— Игорь Сергеевич, как устроена подготовка по иностранным языкам в МГИМО?
— Языковая подготовка — одна из важнейших составляющих образовательной политики МГИМО. Студенты Университета изучают два иностранных языка и к концу срока обучения в бакалавриате владеют ими на продвинутом профессиональном уровне (C1) или на уровне независимого пользователя (B2). В дипломах указывается основная специальность (например, «Международные отношения», «Экономика», «Юриспруденция») с формулировкой «со знанием иностранных языков». Одним из двух иностранных языков обязательно является английский. Многие студенты готовы осваивать дополнительно третий иностранный язык. Такую возможность предоставляет Центр изучения иностранных языков МГИМО. Запись о третьем языке, при условии прохождения полного курса обучения, также вносится в приложение к диплому. А в случае освоения этой программы на «отлично» и «хорошо» выпускники получают дополнительно диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «лингвист».
— В чем особенность языковой подготовки будущих международников?
— Языковая подготовка в МГИМО носит прежде всего коммуникативный, практико-ориентированный и профессиональный характер с акцентом на лингвострановедческий компонент страны/региона изучаемого иностранного языка. Первый иностранный язык изучается в объеме 8–12 часов в неделю, второй — в объеме 4–6 часов в неделю. Занятия проходят в малых группах, в среднем по 7–8 человек, исключительно очно. Это, в совокупности со значительным объемом контактной работы, обеспечивает интенсивный формат языковой подготовки и его высокую эффективность.
— Какие языки сегодня изучают в МГИМО?
— В Университете преподаются 56 иностранных языков, в том числе шесть основных европейских, 15 других европейских, 20 восточных (азиатских), три африканских, 10 языков стран постсоветского пространства, а также русский язык как иностранный и латынь. В последние три года было восстановлено преподавание бирманского, кхмерского и латышского языков, а также введены новые языки: казахский, киргизский и малайский. Языковая структура МГИМО (распределение языковых групп по факультетам и программам) ежегодно утверждается Министерством иностранных дел.
— Вносит ли международная обстановка свои коррективы в перечень изучаемых языков?
— Фундаментальные геополитические и геоэкономические изменения последних лет, связанные с усилением восточного вектора политики России, нашли отражение в трансформации языковой подготовки в МГИМО. Существенно (в 2,5 раза) увеличилось количество студентов, изучающих восточные языки. В 2020 году их было 855, в 2026 году — 2160. Это почти четверть от общего количества обучающихся, что является максимальным значением в истории Университета. Возросло количество штатных преподавателей восточных языков: с 60 до 105.
Впервые организована подготовка синхронистов с китайским языком. В этом году первые 11 выпускников получили дипломы магистра по соответствующей программе. Для работы в странах Магриба открыты группы с комбинацией трех языков: арабского, французского, английского. Впервые набраны группы с китайским языком по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Менеджмент» и «Торговое дело». По направлению «Экономика» открыты группы с вьетнамским, индонезийским языками и хинди. По направлению «Торговое дело» началась подготовка бакалавров с турецким языком. Набрана группа с персидским языком по направлению «Экономика» и с языком хинди по направлению «Журналистика».
— Есть ли у студентов возможность попрактиковаться и применить язык в реальных условиях в ходе обучения в Университете?
— Да, Университет предоставляет много возможностей. Для студентов регулярно организуются языковые стажировки. Приоритетными направлениями сейчас являются Китай, Индия, Латинская Америка, КНДР, Мьянма, Камбоджа, Танзания и др. Подготовка по португальскому языку в целом переориентирована на Бразилию.
Студенты могут также проверить свой уровень на соответствие международным стандартам. В 2024 году МГИМО получил право официально принимать бразильский государственный сертификационный экзамен Celpe-Bras по португальскому языку и ежегодно проводит две сессии, весной и осенью. Аналогичная работа по сертификации уровней владения языком суахили ведется и с Танзанией, с уполномоченным органом которой было подписано соглашение в мае 2026 года.
В Университете разработан и собственный формат сертификационного экзамена по шести иностранным языкам MGIMO PLT (Professional Language Test). Он позволяет подтвердить уровень профессионального владения английским, испанским, китайским, французским, немецким, итальянским языками и русским как иностранным, предусматривает выдачу сертификата и может быть востребован для карьерного роста в компаниях и организациях, к сотрудникам которых предъявляется требование о владении иностранным языком.
За счет средств Эндаумента создана и оборудована по самым современным стандартам Лаборатория синхронного перевода. По оснащению она является лучшей среди российских вузов. Это позволяет организовывать для студентов специальные переводческие программы по разным языкам и знакомить их с реальными условиями еще во время обучения.
Кроме того, студенты МГИМО активно привлекаются в качестве волонтеров для лингвистического сопровождения и перевода международных мероприятий высокого уровня, в том числе по линии Администрации Президента Российской Федерации, Государственной думы РФ, Уполномоченного по правам человека и др.
— Игорь Сергеевич, расскажите, пожалуйста, подробнее про изучение восточных языков.
— Традиции преподавания в Университете восточных языков восходят еще к временам Лазаревского училища в XIX веке. МГИМО и сегодня сохраняет позиции одного из ведущих центров отечественного востоковедения, что привлекает потенциальных абитуриентов и студентов других вузов. У нас ежегодно проводятся всероссийские студенческие конкурсы по китайскому, вьетнамскому, арабскому и турецкому языкам, а также всероссийские конкурсы для старшеклассников по пяти восточным языкам.
В 2026 году на Факультете международных отношений впервые проводится набор на новую бакалаврскую программу «Востоковедение и африканистика» с акцентом на изучение арабского и китайского языков.
С целью максимально эффективного изучения восточных языков в МГИМО уже несколько десятилетий действуют курсы редких языков для старшеклассников. В рамках данной программы школьники получают возможность еще до поступления в Университет познакомиться с восточными языками (арабским, китайским, корейским, турецким, японским) и впоследствии продолжить их изучение на программах бакалавриата. Таким образом, увеличивается продолжительность курса обучения и достигаются максимально высокие результаты. К моменту получения диплома бакалавра выпускники имеют опыт изучения восточного языка в объеме шести лет, что делает их уникальными специалистами на рынке труда.
Ознакомиться с языковыми программами МГИМО, реализуемыми для подготовки к поступлению в Университет, можно на сайте Факультета довузовской подготовки.
Портал МГИМО