Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»

Новые поступления: апрель 2024

Handbook of Japan-Russia relations
Handbook of Japan-Russia relations / J.D.Brown, A.Bukh, H.Kenji [и др.]; edited by Kazuhiko Togo and Dmitry Streltsov. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2024. — 413 p. — ISBN 978-90-4856-342-5.

The history of official relations between Russia and Japan encompasses a period of a little more than one hundred and fifty years, but stretch back unofficially for at least double that amount of time. But for both Russia and Japan, these relations have never been a key element of foreign policy, indispensable or intrinsically important for their diplomatic strategy. It is also noteworthy that for most of this time Russia and Japan were enemies, rivals, competitors. For both parties the significance of bilateral relations to a large extent was determined by their geographical proximity. This geographically predestined relationship can be characterized as «distant neighbors.» At the same time, at certain historical stages, this neighborhood was not so «distant.» The countries managed to establish relations in the economic sphere, while tourism, cultural, scientific and educational ties were actively developing. The complexity of the relations which developed for just over three centuries is worthy of study. This book analyzes these three centuries of Japan-Russia relations so as not to miss out any essential factors of the relationship.

Коммуникация и спорт
Биллингс Э.С. Коммуникация и спорт / Эндрю С.Биллингс, Майкл Л.Баттерворт; [перевод с английского Е.Г.Фролова]. — Санкт-Петербург: Общество любителей интеллектуальной книги, 2024. — 417 с.: ил., табл., граф. — ISBN 978-5-6049477-8-4.

Книга «Коммуникация и спорт» дает понимание спортивных медиа, риторики, культуры и организаций через анализ широкого круга тем. Авторы Эндрю С. Биллингс и Майкл Л. Баттерворт рассматривают все темы от молодежного и любительского до профессионального спорта, с самых разных позиций, включая мифологию, общество и идентичность. Всестороннее исследование науки о коммуникации уделяет внимание способам, которыми спорт производит, поддерживает или сопротивляется культуральным установкам по отношению к расе, классу и политике. Это издание включает в себя интервью с ведущими специалистами в этой области и дискуссии о текущих событиях, таких как Black Lives Matter и пандемия COVID-19.

Мир войны: жизнь, стойкость, надежда
Диксит М. Мир войны: жизнь, стойкость, надежда / Мия Диксит; [перевод с английского А.А.Якимова]. — Санкт-Петербург: Общество любителей интеллектуальной книги, 2023. — 181 с.: ил. — ISBN 978-5-6049477-6-0.

Книга «Мир войны: Жизнь, стойкость, надежда» Мии Диксит — это шедевр о реальном опыте переживаний обычных людей, которые живут или жили в самых ужасных зонах вооруженного конфликта в мире, таких как Афганистан, индо-пакистанская граница, долина Кашмир, Ливан и Сьерра-Леоне. Это — невероятно пронзительное произведение, соединяющее воедино реальный опыт переживаний обычных людей в трех различных регионах высокоинтенсивных вооруженных конфликтов в Южной Азии, Западной Африке и Западной Азии. Эта книга соединяет воедино рассказы об ужасах и травмах гражданских войн и, что еще важнее, соединяет воедино рассказы о стойкости, копинге и надежде тех же самых людей. Именно последнее является отличительной особенностью этого шедевра. Широта охвата и глубина личных чувств и переживаний необыкновенных людей, которые живут в различных зонах вооруженного конфликта, сплетенная простым языком, делает эту книгу необходимым и исключительным произведением для обычных живых умов наряду с учеными и исследователями.

Информационная война в условиях специальной военной операции: опыт лингвистического анализа
Информационная война в условиях специальной военной операции: опыт лингвистического анализа: коллективная монография / А.С.Вьюнов, А.С.Веретенников, Е.В.Голубцова [и др.]; под общей редакцией О.И.Калинина. — Москва: Флинта, 2024. — 269 с.: ил., табл. — ISBN 978-5-9765-5336-1.

Предлагаемая монография посвящена исследованию манипулятивного потенциала медиапространства в условиях современного информационного противоборства. Структурно работа состоит из трех глав, планомерно раскрывающих как теоретические аспекты, так и фактические примеры реализации речевых тактик и стратегий информационной войны против России, а также демонстрирующие содержание общественного мнения в разных странах относительно специальной военной операции Вооруженных сил Российской Федерации. Книга предназначена для людей, профессионально интересующихся проблемами информационно-психологической безопасности: лингвистов, журналистов, общественных деятелей, работников образования, однако также будет полезна и для широкого круга читателей, интересующихся проблемами речевого воздействия и манипулирования.

История, теория и дидактика переводческой деятельности
История, теория и дидактика переводческой деятельности: коллективная монография / И.И.Валуйцева, А.А.Водяницкая, Н.Н.Гавриленко [и др.]; Школа дидактики перевода; под общей редакцией Н.Н.Гавриленко. — Москва: Флинта, 2023. — 203 с.: схемы. — ISBN 978-5-9765-5337-8.

Коллективная монография «История, теория и дидактика переводческой деятельности» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта представителей Московской школы перевода в области переводоведения и обучения профессиональной деятельности переводчика.

Для преподавателей, аспирантов, исследователей перевода и переводческой деятельности, для студентов и для всех, кто интересуется проблемами изучения и преподавания перевода.

Государства Южного Кавказа в контексте международной политики
Крылов А.Б. Государства Южного Кавказа в контексте международной политики / А.Б.Крылов. — Москва: Книжный мир, 2023. — 216 с. — (Диалог). — ISBN 978-5-6049757-7-0.

Распад СССР в 1991 г. изменил политическую карту мира. На территории бывшего единого государства образовалось постсоветское пространство, на котором Российская Федерация граничит и взаимодействует с новыми государствами Евразии. Российское и советское Закавказье трансформировалось в Южный Кавказ — отдельный регион, который занимает важное значение в современной системе международных отношений. За три десятилетия независимого развития государства Южного Кавказа утратили высокую степень социально-экономической и культурной однородности, которая была унаследована от советских времен. Нарастающие политические, идеологические и ментально-цивилизационные различия, а также стремление внерегиональных игроков использовать страны региона в качестве инструментов своей политики, способствуют сохранению высокого потенциала конфликтности в масштабах региона и внутри каждой из стран, повышают вероятность новых потрясений и военных конфликтов.

Книга адресована историкам, кавказоведам, политологам и всем, кто интересуется историей Кавказа, постсоветской и международной проблематикой.

Язык и сознание
Лурия А.Р. Язык и сознание / Александр Лурия; руководитель проекта Т.Шапошникова; ведущий редактор Е.Власова. — Санкт-Петербург: Питер, 2022. — 447 с.: рис. — ISBN 978-5-4461-1673-7.

«Язык и сознание» — последняя работа известного нейропсихолога А. Р. Лурии. Автор трудился над ней в течение ряда лет, но не дожил до ее публикации. На протяжении всей своей жизни Александр Романович изучал проблему речи, ее мозговой организации, формирования, функций, нарушений. В этой книге рассматривается роль речи в формировании сознания человека, что является новым аспектом исследования этой проблемы.

Коллокации лексико-семантического поля "движение вперед" в англоязычном бизнес-дискурсе
Мадинян Е.И. Коллокации лексико-семантического поля «движение вперед» в англоязычном бизнес-дискурсе: компаративное лингвопрагматическое исследование / Е.И.Мадинян, Е.Н.Малюга. — Москва: Флинта, 2024. — 198 с.: табл., рис. — ISBN 978-5-9765-5369-9.

В монографии представлен комплексный анализ британских и новозеландских коллокаций в рамках лексико-семантического поля «движение вперед» в деловом дискурсе с точки зрения их лингвопрагматических и функциональных характеристик, а также в контексте их способности оказывать речевое воздействие на реципиента. В исследовании важную роль играет теория комбинаторной лексикологии, ориентированная на анализ синтагматических отношений, устанавливаемых между языковыми единицами, а также исследование их комбинаторных возможностей, рассматриваемых через призму лингвокультурной специфики делового взаимодействия. В работе также освещается проблема выявления типа прагматического заряда коллокации, характеризующего ее способность оказывать влияние на ментальную и эмоциональную сферу сознания человека.

Результаты исследования могут быть интегрированы в содержание академических курсов и программ по профессиональной, деловой и/или межкультурной коммуникации, лексикологии и стилистике английского языка, диалектологии, а также при разработке рекомендаций по переводу коллокаций в процессе переговоров представителей делового сообщества. Полученные практические результаты, а также предлагаемая в работе компаративная методология могут быть применены при рассмотрении коллокаций различных лексико-семантических полей на материале других языков, составлении глоссариев и разработке словарей коллокаций, а также при составлении учебных пособий по соответствующим дисциплинам.

Как сделать критический дискурс-анализ : руководство по применению
Мачин Д. Как сделать критический дискурс-анализ: руководство по применению / Дэвид Мачин, Андреа Майр; [перевод с английского А.М.Морозова]. — Санкт-Петербург: Общество любителей интеллектуальной книги, 2024. — 305 с.: ил. — ISBN 978-5-6051108-1-1.

Цель этой книги — раскрыть читателю сложное и значимое взаимодействие между языком, властью и идеологией (прежде всего) медиатекстов и других видов «повседневного» языка, включая журналы, рекламу, видео на YouTube, политические речи, новостные статьи в Интернете, институциональные политические документы и многое другое. Объектом описания и анализа авторов являются не только языковые, но и визуальные репрезентации, которые играют не меньшую роль в создании идеологии и неявного навязывания определенной точки зрения и восприятия. Выбор визуальных и семиотических ресурсы, участвующих в преднамеренной репрезентации событий, объектов, людей, институтов как раз и является предмет мультимодального дискурс-анализа. Авторы предоставляют читателю систематический инструментарий, который можно использовать в этой работе. Четко изложены практические подходы к текстовому и визуальному анализу и их теоретическое обоснование.

На протяжении всей книги основное внимание уделяется тому, как применение лингвистических инструментов мультимодального критического дискурс-анализа может помочь читателю лучше ориентироваться в современном медиаландшафте и глубже вникать в более широкие общественные проблемы власти и (не)равенства в различных контекстах. Инструментарий книги включает, в частности, лексический анализ (глаголы цитирования, чрезмерная лексикализация, модальность, способы номинализации, обращения), анализ метафор, жанров, анализ структуры визуальных образов (обстановки, расположения предметов, угла зрения, позиционирование участников), анализ социальных акторов. Книга будет интересна, прежде всего, студентам — лингвистам и филологам, а также исследователям, которые желают понять и применять критический дискурс-анализ.

Переводимость - непереводимость. Былое и думы...
Мишкуров Э.Н. Переводимость — непереводимость. Былое и думы... = Translatability — untranslatability. Yesteryears and thoughts... / Э.Н.Мишкуров, М.Г.Новикова; МГУ им. М.В.Ломоносова, Высшая школа перевода. — Москва: Флинта, 2024. — 246 с.: ил. — ISBN 978-5-9765-5353-8.

В настоящей монографии впервые в отечественном переводоведении описывается целостная теория апории «переводимости — непереводимости» как неотъемлемой части современной науки о переводе. Показано, как инновационная «дискурсивно-игровая парадигма перевода» на базе авторского «когнитивно-герменевтического методологического стандарта» оптимально способствует реализации любого вида межъязыкового посредничества. Установлены реальные пути достижения коммуникативно-переводческого результата, базирующиеся на органическом сочетании «закономерных переводческо-языковых соответствий» всех степеней с «вольным набором» личностно-манипулятивных способов и приемов квазиперевода путем нейтрализации «непереводимостей» оригиналов различных текстотипов и их жанров на материале ряда европейских и восточных языков с целью достижения «форенизированной» или «доместифицированной» коммуникации.

Работа предназначена для специалистов в области переводоведения и соответствующих социально-гуманитарных наук, аспирантов, магистрантов и студентов лингвистических университетов, а также всех лиц, интересующихся проблемами перевода.

Интернет-комментарии в электронных СМИ: комплексный дискурсивный подход
Романтовский А.В. Интернет-комментарии в электронных СМИ: комплексный дискурсивный подход / А.В.Романтовский. — Москва: Флинта, 2024. — 188 с.: ил. — ISBN 978-5-9765-5378-1.

Монография посвящена вопросам анализа интернет-комментария к статьям электронных СМИ — одного из самых динамично развивающихся жанров цифровой коммуникации. По итогам анализа более 2000 интернет-комментариев вводится термин «дискурс проблематизации» с указанием соответствующих дифференциальных признаков (маркеры когнитивно-эмоциональной реакции на информацию; маркеры спонтанной пропозиционально-модальной классификации явлений, лиц и т.д.; маркеры представления развития событий. В соответствии с выделенными дифференциальными признаками дискурса проблематизации в интернет-комментарии обнаруживаются регулярные коммуникативно-смысловые компоненты: непосредственно-реактивный, интерпретативно-оценочный и модально-разрешающий, характеризующиеся набором специфических языковых средств.

Исследование адресовано лингвистам, а также всем подготовленным читателям, интересующимся проблемами современной интернет-коммуникации.

Цивилизация США: контуры истории
Супоницкая И.М. Цивилизация США: контуры истории / И.М.Супоницкая. — Москва: Ленанд, 2017. — 298 с. — ISBN 978-5-9710-4615-8.

Настоящая работа — первая в отечественной американистике попытка целостного взгляда на страну, ее историю. Автор стремится выяснить особенности развития, отличительные черты Соединенных Штатов, показывает эволюцию страны от аграрной к индустриальной и к постиндустриальной эпохе. В книге рассмотрены освоение Запада и его роль в становлении цивилизации США, а также различия Севера и Юга, приведшие к Гражданской войне.

Наряду с традиционными историческими сюжетами в исследование включены такие темы, как влияние среды на общество, национальный характер, эволюция ценностей и культуры американцев, взгляд европейцев на заокеанскую республику.

Книга отвечает на многие важнейшие вопросы. В чем специфика страны? Почему она стала мировым лидером в ХХ веке? Каковы истоки и природа американской демократии? В чем своеобразие американского характера и культуры?

Монография является результатом исследовательской работы автора и преподавания в московских вузах, в первую очередь в Государственном академическом университете гуманитарных наук при Российской академии наук. Она предназначена историкам, культурологам, студентам, всем интересующимся Соединенными Штатами.

Кибергуманизм: как коммуникативные технологии трансформируют наше общество
Фортунатов А.Н. Кибергуманизм: как коммуникативные технологии трансформируют наше общество / А.Н.Фортунатов. — 2-е изд., стер. — Москва: Флинта, 2024. — 182 с. — ISBN 978-5-9765-5192-3.

«Кибергуманизм» — термин, характеризующий агрессивную сущность коммуникативных технологий, направленных на подчинение человека изощренным средствам коммуникации. Медиа, опираясь на миллиардные доходы поддерживающих их корпораций, стали настоящими лидерами общественной динамики. В состоянии ли человек сопротивляться этим процессам? Автор книги выражает осторожный оптимизм: человеку на протяжении всей истории не раз приходилось прорываться сквозь давление идеологий и технологий.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, профессионалов в области коммуникации, рекламы и связей с общественностью.

Канун трагедии. Сталин и международный кризис: сентябрь 1939 - июнь 1941 года
Чубарьян А.О. Канун трагедии. Сталин и международный кризис: сентябрь 1939 — июнь 1941 года / А.О.Чубарьян; Институт всеобщей истории РАН. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва: Наука, 2021. — 431 с. — ISBN 978-5-02-040844-9.

На широком международном фоне автор исследует внешнюю политику СССР с учетом особенностей советского руководства. Показана взаимосвязь идеологии и реальной политики в его намерениях и действиях. Подробно рассматривается вопрос советско-германского договора от 23 августа 1939 г., который вызывает острые дискуссии и по настоящий день. Автор использует многофакторный метод исследования в освещении сложного и драматического периода истории ХХ в.

Для историков, политологов и широкого круга читателей.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ