О роли глаголов коммуникации в формировании функциональных свойств английского делового дискурса

О роли глаголов коммуникации в формировании функциональных свойств английского делового дискурса

Авторы: Паршутина Галина Алексеевна, Пономаренко Евгения Витальевна ЧИТАТЬ PDF
Пономаренко Е.В., Паршутина Г.А. О роли глаголов коммуникации в формировании функциональных свойств английского делового дискурса / Е.В. Пономаренко, Г.А. Паршутина // Перевод и когнитология в XXI веке : сб. статей по материалам VII Международной научной теоретической конференции (Москва, 22-24 апреля 2014) / Редкол.: Л.Л. Нелюбин (отв. Ред.), П.Н. Хроменков (зам. отв. ред.), И.Н. Филиппова (отв. сек.) и др. – М.: ИИУ МГОУ, 2014. – С. 141-147.


    В статье дается обзор функциональных (прагма-семантических) свойств глаголов коммуникации в английском деловом дискурсе с позиций их участия в выстраивании функциональной перспективы дискурса. Рассматриваются смысловые компоненты, которые порождаются дискурсом благодаря таким глаголам. Авторы приходят к выводу о том, что, выполняя функции регулирования и моделирования коммуникативного процесса, глаголы коммуникации актуализируют важнейшее свойство дискурса – динамическую системность. Теоретические рассуждения иллюстрируются примерами из аутентичных англоязычных источников.



Ключевые слова: английский деловой дискурс, глаголы коммуникации, риторическое воздействие, функциональные свойства глаголов коммуникации, динамическая системность дискурса
Распечатать страницу