- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Трибунская В.Н. Перевод текстов общественно-политического содержания : на материале текстов по государственно-политическому устройству Великобритании, США и России : учебное пособие по английскому языку / В.Н. Трибунская ; МГИМО (У) МИД России, Каф. англ. яз. № 1. - 3-е изд., доп. и перераб. - Москва : МГИМО-Университет, 2015. - 192 с. - (Иностранные языки в МГИМО). - ISBN 978-5-9228-0331-1.
Данное учебное пособие предназначено для занятий по развитию навыков перевода текстов общественно-политического содержания в рамках программы бакалавриата, уровень B2-C1. В него включены тексты информативного характера по государственно-политическому устройству Великобритании, США, РФ; предлагается комментарий по основным переводческим приемам и трудностям перевода, а также включены упражнения, направленные на развитие навыков работы с текстом (правильное понимание содержания текста, умение свернуть информацию, правильно понять и перевести фрагменты, содержащие лексические и грамматические трудности). Пособие также включает в себя статьи для подготовленного и неподготовленного перевода из англо-американских источников, список использованных тематических лексических средств, тексты для двустороннего устного перевода
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.