Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Лингвокультурная специфика арабских пословиц, поговорок и фразеологических оборотов сквозь призму лексического значения
Лингвокультурная специфика арабских пословиц, поговорок и фразеологических оборотов сквозь призму лексического значения
Скачать DOC

Кухарева Е.В. Лингвокультурная специфика арабских пословиц, поговорок и фразеологических оборотов сквозь призму лексического значения / Е.В. Кухарева // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы международной конференции. Москва, 10-11 апреля 2009. – М: РУДН, 2009. - С. 184-187.


    Одним из наиболее проблемных моментов в переводческой деятельности является адекватная передача поэтических произведений, а также различного рода фразеологических оборотов, пословиц и поговорок с языка оригинала на язык реципиента. Тезизы освещают проблему понимания арабских пословиц и поговорок через раскрытие лингвокультурного компонента лексических единиц, входящих в состав данных оборотов.


Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ