Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Арабский язык. Практический курс: продвинутый уровень
Арабский язык. Практический курс: продвинутый уровень

Арабский язык. Практический курс: продвинутый уровень / Н. Я. Пантюхин [и др.] ; МГИМО(У) МИД России. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 171 с. + CD-ROM. – ISBN 5-17-040671-1 (АСТ). – ISBN 5-478-00436-7 (Восток-Запад).


Настоящее пособие предназначено для студентов, изучающих арабский литературный язык в качестве основного языка и в качестве второго иностранного языка на старших курсах по программе «бакалавр» или «специалист», а также – для магистрантов, изучающих арабский литературный язык в качестве основного языка и в качестве второго иностранного языка. Студенты, изучающие арабский литературный язык самостоятельно или под руководством преподавателя, могут использовать данное пособие на продвинутом уровне, после освоения базовых курсов фонетики, грамматики и общесловарной лексики. Работа над материалами и заданиями, предлагаемыми в книге, даёт студентам возможность, в первую очередь, развить свои знания, речевые навыки и умения в области практического владения современным арабским литературным языком путём совершенствования достигнутого ранее уровня устного и письменного общения, информационной обработки арабских текстов разнообразной тематики. Важное внимание в пособии уделено развитию навыков и умений аннотирования и реферирования текстов на арабском языке. Подбор текстовых материалов основывается, прежде всего, на оригинальности и актуальности текстов, а также на соответствии уровня их сложности уровню владения арабским литературным языком студентами старших курсов и магистрантами. Все тексты пособия содержат насыщенную информацию о странах изучаемого языка: их истории, географическом положении, культуре, политическом устройстве, судебной и избирательной системах, здравоохранении, религии, традициях, обычаях и нравах, что придаёт пособию лингвострановедческую направленность. Текстовые материалы составляют примерно 33% объёма урока, а 67% отведено упражнениям: лексическим, речевым, переводческим, лингвострановедческим. Это предоставляет преподавателю широкий простор действий, а также способствует решению задачи индивидуализации обучения, мотивации студентов как во время занятия, так при самостоятельной работе. Знания нормативной грамматики обучаемых совершенствуются и контролируются преподавателем в ходе выполнения лексических, лингвострановедческих и, особенно, речевых и переводческих заданий. Пособие состоит из 11 уроков и рассчитано на 300 академических часов аудиторных (групповых) занятий и на 300 часов самостоятельной работы студентов и магистрантов. Каждый урок изучается примерно в течение 24-28 академических часов. Выполнение упражнений целесообразно построить последовательно, то есть от простого – к сложному. Однако это не исключает комбинированного метода прохождения урока: сочетания речевых и переводческих или речевых и лингвострановедческих упражнений. Материалы пособия: тексты и упражнения, были апробированы и доработаны авторами в ходе учебного процесса. Опыт показал, что системный подход, применённый в составлении пособия, даёт стабильно положительный результат.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ