Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Русско-английский и англо-русский словарь переговорщика
Русско-английский и англо-русский словарь переговорщика
Редакторы: Шабалина З.Ш.

Фомин С.К. Русско-английский и англо-русский словарь переговорщика / С. К. Фомин, И. П. Цюрупа ; ред. З. Ш. Шабалина. – М. : Восток-Запад, 2007. – 279 с.

Русско-английский и англо-русский словарь переговорщика издается в нашей стране впервые. Русско-английская часть словаря содержит около 9000, а англо-русская – более 7000 слов и словосочетаний по следующей тематике: проблемы войны и мира, международная безопасность, запрещение испытаний ядерного оружия, нераспространение ядерного оружия, стратегические наступательные и оборонительные вооружения, химическое и биологическое оружие, международные договоры и документы, касающиеся вопросов контроля над вооружениями и разоружения, в частности, Договор по ПРО, Договор о СНВ, Договор о РСМД, Договор о нераспространении ядерного оружия и т.д.В приложения к словарю включены материалы самого различного характера, кото-рые могут потребоваться в процессе практической работы и дипломату, и военному, и пе-реводчику. Приложения включают лексическую часть (английские и русские сокращения, формы обращения, пословицы), страноведческую часть (состав основных международных организаций, информацию о штатах США), военно-страноведческую часть (воинские звания, военные базы, наименования стратегических вооружений, фонетические алфавиты) и техническую часть (единицы измерения, шкалы измерения, калибры, и проч.). Словарь предназначен для дипломатов и сотрудников министерства иностранных дел России, офицеров министерства обороны России, военных и гражданских переводчиков, политологов, преподавателей и студентов высших учебных заведений.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ