Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Особенности перевода выступлений политических деятелей с точки зрения трудностей перевода
Особенности перевода выступлений политических деятелей с точки зрения трудностей перевода
Скачать JPG

Орехова О.Е. Особенности перевода выступлений политических деятелей с точки зрения трудностей перевода / О.Е. Орехова // Филологические науки в МГИМО: сборник науч. трудов. №32(47) / Отв.ред. Г.И. Гладков. – М. : МГИМО-Университет, 2008. – С.124-132.


    В статье рассматриваются основные проблемы, возникающие перед устными переводчиками в процессе синхронного и последовательного перевода речей российских политиков. Освещается технология переводческой работы, вопросы профессиональной переводческой терминологии, степени переводимости и  языковые эквиваленты.


Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ