К вопросу о классификации различных видов компенсации

К вопросу о классификации различных видов компенсации

Авторы: Яковлева Мария Александровна ЧИТАТЬ PDF
Яковлева М.А. К вопросу о классификации различных видов компенсации / М.А. Яковлева // Вопросы филологических наук. - 2008. – № 4(33). – С. 46-51.

Данная статья посвящена такому распространенному переводческому приему, как компенсация. Автором приводятся известные в переводоведении классификации данного переводческого приема, а также предлагается своя собственная. На примере передачи в переводе особенностей территориальных диалектов автор наглядно демонстрирует действие предложенной им классификации.

Ключевые слова: компенсация, перевод, территориальный диалект
Распечатать страницу