Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Демидова Елизавета Александровна
Демидова Елизавета Александровна
РИНЦ Author ID:
spin-код: 8824-4111

Демидова Елизавета Александровна

РИНЦ Author ID:
spin-код: 8824-4111

Образование:

  • 2020–2024 — бакалавриат МГИМО по направлению 41.03.04 «Политология», кафедра политической теории, диплом с отличием.
  • 2024–2026 — магистратура МГИМО по направлению 41.04.05 «Международные отношения», кафедра дипломатии, диплом с наивысшим отличием.

Повышение квалификации:

  • 2021–2024 — по итогам обучения присвоена квалификация лингвиста (арабский язык) по программе «Иностранный язык в сфере межкультурной коммуникации», диплом с отличием.
  • 2025 — прохождение программы повышения квалификации «Актуальные вопросы педагогики и методологии высшего образования».
  • 2025 — сертификат по итогам сдачи международного экзамена по португальскому языку для иностранцев Celpe-Bras, подтверждающий самый высокий уровень владения португальским языком как иностранным (Avançado Superior).
  • 2026 — прохождение программы повышения квалификации «Креативное, критическое и системное мышление в построении образовательного процесса».
  • с 2026 — экзаменатор устной части международного экзамена по португальскому языку для иностранцев Celpe-Bras.

Переводческая деятельность:

  • 2024 — обеспечение синхронного перевода для делегации Бразилии с русского языка на португальский в рамках Национальной духовной трапезы стран БРИКС, организованной Государственной думой РФ.
  • 2025 — лингвистическое сопровождение делегаций из Анголы, Бразилии (во главе с экс-министром иностранных дел Бразилии С.Аморимом), Восточного Тимора, Мозамбика, Сан-Томе и Принсипи в рамках 13-й международной встречи высоких представителей, курирующих вопросы безопасности под председательством Секретаря СБ РФ С.К.Шойгу.
  • 2025 — лингвистическое сопровождение делегаций из Португалии и Бразилии в рамках международного форума «Правда против неофашизма» под руководством председателя ЦК КПРФ Г.А.Зюганова.
  • 2025 — последовательный перевод переговоров и заключительной церемонии подписания меморандумов, проведенных между Фондом «Моя родословная» и делегацией Бразилии под руководством президента Бразильско-российской палаты по торговле, промышленности и туризму Ж.Рамоса.
  • 2025 — синхронный перевод телемоста «Россия и Бразилия: ближе, чем мы думаем», организованного между РГГУ и Федеральным университетом Рио-де-Жанейро.

Сфера научных интересов: БРИКС, интеграционные процессы, конструирование и деконструкция идеологий, идеологический фактор в политике.

Знание иностранных языков: португальский, английский, арабский; на базовом уровне владеет японским языком.

Преподаваемые дисциплины: общий язык, политический перевод, домашнее чтение, аудирование.

Иной опыт работы:

  • 2020–2022 — основатель и проектный менеджер профориентационного проекта для школьников под эгидой МГИМО МИД России (1 day with MGIMO student).
  • 2021–2022 — секретарь Приемной комиссии МГИМО МИД России.
  • 2021–2024 — ведущий эксперт Центра стратегических исследований в области энергетики и цифровой экономики Международного института энергетической политики и дипломатии МГИМО МИД России.
  • 2024 — корреспондент редакции Sputnik Brasil.

Elizaveta Demidova
Department of Roman Languages, Lecturer

Education:

  • 2020–2024 — MGIMO University, BA in Political Science, Department of Political Theory. Graduated with Honors.
  • 2024–2026 — MGIMO University, MA in International Relations, Department of Diplomacy. Graduated with Highest Honors.

Professional Development and Certifications

  • 2021–2024 — Awarded the qualification of Linguist (Arabic) upon completion of the program «Foreign Language in Intercultural Communication». Diploma with Honors.
  • 2025 — Completed an advanced training program, «Current Issues in Pedagogy and Higher Education Methodology».
  • 2025 — Received the Celpe-Bras (Brazilian Portuguese Proficiency Exam for Foreigners) certificate, attesting to the highest level of proficiency as a foreign language (Avançado Superior).
  • 2026 — Completed an advanced training program, «Creative, Critical, and Systems Thinking in Educational Process Design».
  • Since 2026 — Certified Oral Examiner for the Celpe-Bras exam.

Interpreting and Translation Experience:

  • 2024 — Provided simultaneous interpretation (Russian to Portuguese) for the Brazilian delegation during the BRICS National Spiritual Meal organized by the State Duma of the Russian Federation.
  • 2025 — Linguistic support for delegations from Angola, Brazil (headed by former Brazilian Foreign Minister C. Amorim), East Timor, Mozambique, and São Tomé and Príncipe during the 13th International Meeting of High Representatives for Security Issues, chaired by Secretary of the Security Council of the Russian Federation S.K. Shoigu.
  • 2025 — Linguistic support for delegations from Portugal and Brazil during the International Forum «Truth Against Neo-Fascism» led by G.A. Zyuganov, Chairman of the Central Committee of the Communist Party of the Russian Federation.
  • 2025 — Consecutive interpretation for negotiations and the final signing ceremony of memoranda between the «My Genealogy» Foundation and the Brazilian delegation led by J. Ramos, President of the Brazilian-Russian Chamber of Commerce, Industry, and Tourism.
  • 2025 — Simultaneous interpretation for the international video conference «Russia and Brazil: Closer Than We Think,» organized jointly by the Russian State University for the Humanities (RSUH) and the Federal University of Rio de Janeiro.

Research Interests: BRICS; integration processes; construction and deconstruction of ideologies; ideological factor in politics.

Language Proficiency: Portuguese, English, Arabic; Basic proficiency in Japanese.

Courses Taught: general language, political translation, home reading, listening comprehension.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ