Кафедра романских языков им. Т.З.Черданцевой
Кафедра романских языков (итальянского, португальского и латинского) им. проф. Т.З.Черданцевой создана 26 ноября 2002 г., работает на всех факультетах МГИМО, структурно относится к МП факультету.
До этого времени секции итальянского, португальского и латинского языков работали в составе кафедры романских языков совместно с секцией испанского языка под руководством канд. филол. наук доцента Г.С.Романовой, а еще ранее, вместе с секцией французского языка, — под руководством выдающихся ученых: д-ра филол. наук проф. В.Г.Гака, д-ра филол. наук проф. Т.З.Черданцевой.
С ноября 2002 г. по декабрь 2012 г. кафедрой романских языков (итальянского, португальского и латинского) руководила канд. филол. наук доцент Петрова Галина Викторовна, затем с января 2013 по июнь 2026 д-р филол. наук профессор Иванов Николай Викторович. В настоящее время кафедрой руководит к.ф.н. Гренадерова Ольга Леонидовна. Секцией итальянского языка руководит Гребенщикова Елена Евгеньевна. Секцию португальского языка возглавляет канд. филол. наук Воронова Алла Геннадьевна. Ответственная за работу секции латинского языка — доцент Ульянова Ирина Леонидовна.
Современный состав кафедры романских языков позволяет эффективно осуществлять преподавательскую и педагогическую деятельность, вести научно-методическую работу, поскольку сочетает в себе опыт и знания старейших преподавателей, талант и энергию молодых кадров. На кафедре работают 1 профессор и доктор наук (д-р филол. наук Н.В.Иванов) и 16 кандидатов наук: 9 кандидатов филологических наук (Г.В.Петрова, Н.В.Маршалок, Т.Р.Титова, О.Л.Гренадерова, А.Г.Воронова, С.М.Воронец, Е.В.Орел, О.Ю.Муштанова, О.А.Погорецкая), 3 кандидата исторических наук (М.С.Хван, Е.О.Шебалина, Ю.А.Тимофеева), 1 кандидат психологических наук (Л.Е.Нагорнова), 1 кандидат экономических наук (Н.В.Ушакова), 1 кандидат педагогических наук (А.Н.Павлова), 1 кандидат культурологии (А.А.Иванова). Многие преподаватели кафедры, обладающие профессиональной подготовкой юристов, экономистов, других преподаваемых в МГИМО специализаций, ведут юридический, экономический перевод (в том числе коммерческую корреспонденцию), общественно-политический перевод (в том числе дипломатическую переписку), перевод в сфере связей с общественностью. Свою квалификацию молодые преподаватели кафедры повышают, учась в аспирантуре или являются соискателями.
В 2024 г. на кафедре начал работать лектор Института Гимараинса Розы (Бразилия) Сабадин Сантос Т. Медина Жоан Пауло. Ранее на кафедре работал лектор Института Камоэнса (Португалия) Жоау Мендонса, соавтор (с Г.В.Петровой) учебников «Португальский язык для начинающих (уровни A1–A2) — Português para Principiantes» и «Португальский язык для второго курса (Уровень В1). — Curso Intermédio de Português (Nível B1)».
17 декабря 2024 г. МГИМО стал Центром приема международного экзамена по португальскому языку для иностранцев Celpe-Bras. Celpe-Bras — сертификат владения португальским языком как иностранным Министерства образования Бразилии. Он подтверждает один из четырех уровней: средний (Intermediário), выше среднего (Intermediário Superior), продвинутый (Avançado) и выше продвинутого (Avançado Superior). Экзамен проводится два раза в год и состоит из письменной части для определения уровня понимания речи на слух, образного мышления, чтения и письменной речи в комплексе, и устной части, в которой оценивается понимание и устная речь на португальском языке. С сентября 2026 года запущен подготовительный курс, который состоит из 12 занятий (24 ак.ч.). Узнать подробнее про экзамен и подготовительный курс можно у координатора экзамена Сабадина Сантоса Т. Медины Жоана Пауло (sabadin-santos-t-medina_z@my.mgimo.ru).
Основной задачей кафедры является профессионально-ориентированное преподавание итальянского и португальского языков (как основного, так и второго иностранного) на всех факультетах МГИМО в области международных отношений, международных экономических отношений, международного бизнеса и делового администрирования, международного права, международной журналистики, управления и политики, международных отношений и управления, международной торговли по всем специальностям и направлениям, по курсам как бакалавров, так и магистров. В связи с этим особое внимание уделяется преподаванию курсов общественно-политического, экономического и юридического перевода. Преподавание начинается с нулевого уровня, при этом к концу обучения достигается уровень владения языком как инструментом профессиональной деятельности.
Занятия по латинскому языку ведутся на 1 курсе факультета МП с целью расширения профессиональной компетенции юристов (2 часа в неделю).
Кафедрой были разработаны уникальные программы и учебные материалы как по общему языку, так и по ОПП, экономическому и юридическому переводу, коммерческой корреспонденции, социальной коммуникации и дипломатической переписке.
Последнее обновление — сентябрь 2026





